Author Topic: Sons и sundijō: логика?  (Read 917 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
on: December 2, 2014, 01:36
Лат. sons «преступник».
Герм. sundijō «преступление; грех».

Варианты:

1) Не причастие.
2) Причастие:
а) от «быть», но тогда в чём логика? Всё, что придумывается, как-то натянуто.
б) от другого какого-то корня, с другим ларингалом в начале, отличным от «быть».

Давайте обсудим.
肏! Τίς πέπορδε;

Reply #1 on: December 2, 2014, 01:52
Весёлое:

герм. *sundijō «преступление»
герм. *sanþaz «истинный»

гавайское hala «грешить»
индонезийское salah «ложный»
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Anixx

  • Posts: 1194
  • Gender: Male
Reply #2 on: December 2, 2014, 08:17
e̯sontom -> e̯sntia̯


e̯sntia̯ = суть

Reply #3 on: December 2, 2014, 08:32
По другой версии, от

somdhee̯ti = "делает совместно" (=> суд, сделка и т.д.)



Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #4 on: December 2, 2014, 18:30
В этом свете удивительно смешение пока суд да дело ~ пока суть да дело, которое как бы и ни при чём.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53585
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #5 on: December 2, 2014, 23:19
Лат. sons «преступник».
Герм. sundijō «преступление; грех».

Варианты:

1) Не причастие.
2) Причастие:
а) от «быть», но тогда в чём логика? Всё, что придумывается, как-то натянуто.
б) от другого какого-то корня, с другим ларингалом в начале, отличным от «быть».

Давайте обсудим.

А что вас не устраивает в логике? Ср. ст.-сл. обличати «свидетельствовать», «показывать» > «обвинять». Кроме того, прагерм. *sun(đ)jō ещё не имело значения преступления, о чём свидетельствует др.-исл. syn «отказ», «возражение», а также готск. sunja «правда».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: