Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

"Основные" формы сильных глаголов в стандартном болгарском

Автор christo_tamarin, ноября 3, 2014, 12:07

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

christo_tamarin

Цитата: christo_tamarin от ноября  3, 2014, 11:47
В восточном болгарском и в стандартном болгарском три класса глаголов (или три спряжения): Е, И и А. Можно считать, что глаголы классов Е и И - сильные, а глаголы класса А - слабые. Слабые глаголы - единственный продуктивный клас. В етой терминологии, в русском языке все глаголы - сильные. Слабые глаголы в болгарском - инновация.

Термины "слабые и сильные глаголы" является подходящими, так как для слабых глаголов в восточном болгарском и в стандартном болгарском одна словарьная форма достаточна, чтобы получить все остальные формы. Для сильных глаголов ето совсем не так. По етому поводу можно открыть отдельную тему.

Вернемся к етой теме.

1. Окончания настоящего времени слабых болгарских глаголов такие: (я) -АМ, (ты) -АШ, (он) -А, (мы) -АМЕ, (вы) -АТЕ, (они) -АТ: дишам (дышу), дишаш (дышишь), диша (дышит), дишаме, дишате, дишат.

2. Окончания сильных глаголов (классов Е и И) настоящего времени 1 л. ед. ч. в восточном болгарском и в стандартном болгарском - архаические из большого юса: А или Я на писме, на самом деле Ъ или ЙЪ или ЬЪ.
   
3. Окончания настоящего времени 1 л. ед. ч. глаголов всех классов в западном болгарском инновативные: -ЕМ, -ИМ, -АМ.

Примерно для немецких и английских сильных глаголов даются (в словарях и таблицах) три формы, от которых можно вывести все остальные формы. Это основные формы сильных глаголов в английском и немецком.

А как будет в болгарском? Какое множество из форм сильных глаголов нужно выделить?

Предложение:


  • настоящее время 1 л. ед. ч. (по традиции - ето заголовок словарной статьи, как в словарях для греческого и латыни)
  • настоящее время 3 л. ед. ч. (показывает класс-спряжение: Е или И; для перфективных глаголов указывается частица да)
  • императив 2л. ед. ч.
  • аорист 1л. ед. ч.
  • активное (еловое) причастие аориста, м.р. ед. ч.
  • пассивное причастие прошедшего времени, м.р. ед. ч.

Нужно ли список расширить? Можно ли сократить?


christo_tamarin

Здесь можно обсуждать также аналогическую проблему в русском языке. Кто-нибудь занимался етим? Для русского решение какое? Для русского решение должно быть проще.


christo_tamarin






дамда дадèдайдàдохдалдàден
говòряговòриговори́говòрихговòрилговòрен
ви́дяда ви́дивижвидя́хвидя́лвидя́н
чуяда чуечуйчухчулчут

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр