Конланг четырех залогов

[Hellerick]

Поделюсь старой неразвитой идеей некого пиджина, у которого почему-то развилась система из четырех залогов:

1. Интранзитивный залог (основная форма)
2. Активный залог (суффикс -(i)m)
3. Пассивный залог (суффикс -bin)
4. Рефлективный залог (суффикс -inse)

Следует еще отметить суффикс -go, означающий "изменить состояние". Он в свою очередь может комбинироваться с залоговыми суффиксами.

Показатель будущего времени: служебное слово go
Показатель прошедшего времени: служебное слово wen
Глагол ставится в конце предложения.

Грамматически слова делятся на имена и глаголы-прилагательные.

Примеры:

Man dogo baitabin = Человека собака кусает
Man dogo kilim = Человек собаку убивает
Dogo kil, im man kilibin obo = Собака мертвая, ее человек убил потому что
Dogo kilim man wimin fokom, calidi emekem = Собаку убивший человек женщину познает, ребенка делает
Man wen silipi = Человек спал
Wimin man silipim = Женщина человека усыпляет
Man wimin silipibai = Человек женщиной усыпляем
Man silipigo = Человек засыпает
Man pil dirinkim, silipinse = Человек таблетки пьет, усыпляет себя

Фишка в том, что невозможно понять, это язык SOV или OSV, как и то, относить ли его к языкам номинативного или эргативного строя. Ну, по крайне мере мне так кажется.

[Хворост]

Вы точно не читали про т. наз. Austronesian alignment?

[Hellerick]

Нет.
Пошел наверстывать.