Германистика

[Peamur]

А, то есть диалект английского. Понятно.

По-моему, все-таки Ersish это тот гэльский, на котором говорят на самом севере шотландии, в том месте, где контакты с ирландцами очень сильные были (шотландцы, это ж ирландцы по сути, которые с ирландии на британский остров переселились) и есть.
Поэтому, наверно,

Эрский

, что вполне может получиться из Eire (ирландия) это, думается, точно шотландский (я точно где-то читал об этом!) гэлик.

А вот Scots - это то что Вы, Leo тут описали с числительными. Диалект английского, "шотландизированный" английский.

(Вроде всё с большой буквы написал  , с запятыми ).

[Peamur]

Неплохие статьи на этом сайте! Посвящены исландскому

http://icefoto.narod.ru/index.html

2rawonam
посмотрите на верхнее моё сообщение, какое оно корявое. Я бы его подправил, да 48 часов с 18 июля прошли давно. Откорректируете?

Спасибо, что исправили!