Есть ли в каких-нибудь тюркских партитивное значение исходного падежа?

[Devorator linguarum]

Что-нибудь типа чайдан ич "выпей чаю". В монгольском такое встречается.

[Хусан]

Есть в узбекском.

[TawLan]

Что-нибудь типа чайдан ич "выпей чаю". В монгольском такое встречается.

Обычное дело, во всяком случае у нас

[Borovik]

Да, обычное дело.
Могу примеров нарыть, если надо

[Imp]

Да, обычное дело.
Могу примеров нарыть, если надо

наройте, пожалуйста. Мне тоже интересно

[Iskandar]

Нондан олинг

[TawLan]

Да, обычное дело.
Могу примеров нарыть, если надо

наройте, пожалуйста. Мне тоже интересно

Айраннан уртла - глотни айрана
Этден къаб - кусни мяса
Балдан джала - лизни мёду
Гардошдан ала кел - прихвати картошки

В общем рука устанет Devorator linguarum, у нас это дословно "выпей из чая", в монгольском тоже так?

[Devorator linguarum]

В монгольском тоже. Цайгаас уу - букв. "выпей из чая".

[TawLan]

Devorator linguarum, как на монгольском "нет" и "сестра" ?

[Iskandar]

Это же типично, в фарси партитив тоже выражается предлогом äz

[Devorator linguarum]

Devorator linguarum, как на монгольском "нет" и "сестра" ?

"нет" - үгүй, реже алга
"старшая сестра" - эгч
"младшая сестра" - охин дүү (охин "девочка, девушка", дүү "младший брат, младшая сестра")

[TawLan]

Devorator linguarum, как на монгольском "нет" и "сестра" ?

"нет" - үгүй, карач. - огъай, балкар. - угъай
"старшая сестра" - эгч, КБ - эгеч

Что лично ты об этом думаешь? В тюркских же лазишь? Я вот не нашел

[Borovik]

Да, обычное дело.
Могу примеров нарыть, если надо

наройте, пожалуйста. Мне тоже интересно

Сәйҙән/аштан ауыҙ итегеҙ - ритуальная традиция при приёме гостей "попробуйте чай / суп"
алманың эреһенән мул итеп һалып ебәрҙе "щедро положил крупных яблок (в дорогу)"

Ещё случай интересный, хотя не  совсем относится.
Түрҙән үт "проходи в почётную часть дома"

[Rashid Jawba]

Аул К'ойдан - что означает ? Связано с овцами.

[Хусан]

Devorator linguarum, как на монгольском "нет" и "сестра" ?

"нет" - үгүй, карач. - огъай, балкар. - угъай
"старшая сестра" - эгч, КБ - эгеч

Что лично ты об этом думаешь? В тюркских же лазишь? Я вот не нашел

Я думаю, что в узбекском совпадает эти слова: йўғэй, эгачи. Ещё, отин не совпадает, по-моему.