Тема для флуда любимой латиницей

[sonko]

Cstati, na alternativnuiu ciriliçu rusci yazouc togge nicada ne pereydoot.

Konservatory 1917 goda dumali primerno tak-zhe. Odnako vsё slucilo-se po drugomu. Voivod: nikogda ne govori "nicada" ©.

[Easyskanker]

Nu ok, mecctatt ne vredno.

[sonko]

Nu ok, mecctatt ne vredno.

Kto znaet...

«Она бoiла прекрасна, как мечта
ребенка под светiлом joужнoiх стран;
кто обjaснiт, что значiт красота:
грудe полнаia илe строïнoiй, гiбкiй стан
или болèшïе очи? — но порой
всё êто не зовем мoi красотой:
уста без слов — леубiтe нiкто не мог;
взор без огнia — без запаха цветок!

О небо, ja клeну-сe, она бoiла
прекрасна!.. Ia горел, ja трепетал,
когда кудрей, сбегаiусчiх с чела,
шелк золотой рукой своей встречал,
ja бoiл готов упастe к ногам ее,
отдатe ей волiу, жiзнe, и рай, и всё,
что-б получiтe одiн, одiн лiшe взглäд
из тех, которoiх всё блаженство — jaд!»

[Vexhin]

Komunizm tože kogda to byl liš na bumagě.

Odno tolyko chislo napechatannyih knig ubivajet vsyu ideju smenyi alfavita na kornyu. A neobhodimosty pereuchivatysya? A ughe sdelannoje v pechatnyih stankah i kompyjuterah? A dialektnyje proiznoshenija? Na kakom govore budet stroitysya novoe pisymo? Sovremennoe-to na istoricheski sloghivshemsya. A neobhodimosty navyazaty vsem imenno svoj variant? Vyi posmotrite skolyko tut variantov latinicy i kaghdyj schitajet imenno svoju samoj luchshej. Kto budet reshaty kakaja luchshe i kto navyaghet etot vyibor vsem? Imenno navyaghet, inache pereperety vseh pogolovno na opredelyennuju pisymennosty nepoluchitsya.

Konservatory 1917 goda dumali primerno tak-zhe. Odnako vsё slucilo-se po drugomu. Voivod: nikogda ne govori "nicada" ©.

Togda reformirovali nakopivshiesya kosyaki, vnesya minimalynyje izmenenija. Sovremennyj shkolynik smoghet v sluchae neobhodimosti prochitiay staruju knigu s jatyami, a vot znajuschij tolyko latintcu - kirillicu ne prochitaet.

[Bhudh]

Kak sejqas sposobnw proqitatih knigu s ahtahmi, mw nedavno na forume videli.
Qelovek ne znal kursivnogo ahtah i dazhe logiqeski ne smog vwvesti iz oblika slov, qto ehto imenno on.

[Easyskanker]

Sovremennyj shkolynik smoghet v sluchae neobhodimosti prochitiay staruju knigu s jatyami, a vot znajuschij tolyko latintcu - kirillicu ne prochitaet.

Delo privoucki. Cazaloss bou, latiniça dolggna zercalno vouzouvatt problemou u teh, cto polzueça t.n. ciriliçey, an net, cac rodnaia, zato greccescaia pismenostt zaprosto mogget vognatt v stupor nesmotraa na svoiu blizostt.

[asiaron]

Dyk rešyli žě, što lûboy proěkt pisjmennosti dolžen pridusmatrivatj vazmožnostj avtomatičeskavo pirivoda s kirillicy na latinicu, hotâ by s agovorkami. S pomošjû kompjutěra možna sastawitj polnyy spisok slov va vseh grammatičeskih formah, i pragnatj čerez nevo vse acyfrovannye praizwedeniya. Vybor možna sdelatj različnymi sposobami, ne dumayu što ěto princypialjnyy vopros. Stroica latinica dolžna na moskovskom akanii i ikanii kak naibolee rasprostranönnom govore. Dialektnye različia budut toljka padčörkivaca, t.k. na pisjme oni budut atličimy at normy. Vopros pereučivania vaobše ne stoit, pereučaca, moldovane von perešli.

[Vexhin]

Kak sejqas sposobnw proqitatih knigu s ahtahmi, mw nedavno na forume videli.
Qelovek ne znal kursivnogo ahtah i dazhe logiqeski ne smog vwvesti iz oblika slov, qto ehto imenno on.

Я тоже в вашем ответе не сразу понял о каких ахтахах идёт речь. Но, подумав, сообразил. Stranno, chto nѣ soobrazilъ totъ chѣlovѣkъ. Moghetъ, onъ prosto maloponyatlivyj? Kstati, nѣ daditѣ li ssyilku? Intѣrѣsno budѣtъ pochitaty.

zato greccescaia pismenostt zaprosto mogget vognatt v stupor nesmotraa na svoiu blizostt.

Da, potomu chto grecheskaja pisymennosty malo ispolyzujetsya. No tak ghe nikomu ne budet nughna kirillica, jesli jejo zamenyat. Vot tolyko redko, da metko budut popadatysya staryje knigi. I daleko ne tolyko elektronnyje. S etim chto delaty?

[Bhudh]

Kstati, nѣ daditѣ li ssyilku? Intѣrѣsno budѣtъ pochitaty.

Русский язык 18 века

[asiaron]

S etim chto delaty?

Učica čitatj

[Easyskanker]

Dyk rešyli žě, što lûboy proěkt pisjmennosti dolžen pridusmatrivatj vazmožnostj avtomatičeskavo pirivoda s kirillicy na latinicu, hotâ by s agovorkami. S pomošjû kompjutěra možna sastawitj polnyy spisok slov va vseh grammatičeskih formah, i pragnatj čerez nevo vse acyfrovannye praizwedeniya.

Dla pasportov i ucazateley nuggna odna latiniça, udobnaia dla anglofonov, dla tecstov nuggna drugaia, udobnaia dla teh, comu pridooça mnogo chitatt i pisatt. Dla pervoy vo glave ugla da, transliteraçia v obe storonou i latinistostt-26, i soverxeno plevatt na vsoo ostalnoe. Dla votoroy vo glave ugla crasota, udoboccitaemostt, scorostt nabora, ponimaemostt lutxoumi dizaynerscimi xriftami, a stoudlivaia obratnaia transliteraçia tipa "izvinite za èto govno, seyccas vernoom cac boulo" ey ne nuggna. Predstawte: pereveli vou ciriliccescuiu cnigu v latiniçu, nu i na coy chort eio perevoditt obtratno v ciriliçu, esli original i tac ugge ciriliccesci?

[asiaron]

Dla pasportov i ucazateley nuggna odna latiniça, udobnaia dla anglofonov, dla tecstov nuggna drugaia, udobnaia dla teh, comu pridooça mnogo chitatt i pisatt. Dla pervoy vo glave ugla da, transliteraçia v obe storonou i latinistostt-26, i soverxeno plevatt na vsoo ostalnoe. Dla votoroy vo glave ugla crasota, udoboccitaemostt, scorostt nabora, ponimaemostt lutxoumi dizaynerscimi xriftami, a stoudlivaia obratnaia transliteraçia tipa "izvinite za èto govno, seyccas vernoom cac boulo" ey ne nuggna. Predstawte: pereveli vou ciriliccescuiu cnigu v latiniçu, nu i na coy chort eio perevoditt obtratno v ciriliçu, esli original i tac ugge ciriliccesci?

Dlâ boljšinstva proektav atdeljnaya latinica dlâ anglofonav ne nužna. Konečna, esli pisatj caac tau taac, maksimaljna athodâ at "obšeprinâtavo" čtenia latinickih bukv, čitatj a kak б, R kak я, vydumyvatj nagromoždenia (Grzegorz Brzęczyszczykiewicz) to nikto ne iz korennyh ne pajmöt. No Aleksandr, Moskva, prospekt Minina i Požarskavo vpolne čitabeljny čtoby saorientirovaca pa google-maps i daže čtoby sprositj u prahoževo dorogu.
Pra abratnuyu translitěraciu ja ničevo ne govoril, ona dejstviteljna ne nužna.

[sonko]

Predstawte: pereveli vou ciriliccescuiu cnigu v latiniçu, nu i na coy chort eio perevoditt obtratno v ciriliçu, esli ...

esli dva sapoga — para.

Оnа boilа prеkrаsnа, kаk mеctа
rеbеnkа pоd svеtilоm jouzhnoiх strаn;
ktо оbjasnit, ctо znаcit krаsоtа:
grude pоlnаia ile strоïnoiy, gibkiy stаn
ili bоlèshïе оci? — nо pоrоy
vsё êtо nе zоvеm moi krаsоtоy:
ustа bеz slоv — lеubite niktо nе mоg;
vzоr bеz оgnia — bеz zаpаха cvеtоk!

О nеbо, ja klenu-se, оnа boilа
prеkrаsnа!.. Ia gоrеl, ja trеpеtаl,
kоgdа kudrеy, sbеgаiusciх s cеlа,
shеlk zоlоtоy rukоy svоеy vstrеcаl,
ja boil gоtоv upаste k nоgаm ее,
оtdаte еy vоliу, zhizne, i rаy, i vsё,
ctо-b pоlucite оdin, оdin lishe vsgläd
iz tех, kоtоroiх vsё blаzhеnstvо — jad!

P.S. U sovremennoy t.n. kyrillicy takoy pary net i ne mozhet boite, poêtomu libo reformirovate ee, libo mucite-sia s latiniçey beskonec(è)no.

[Hellerick]

Dyk rešyli žě,

Kto rexil? Kogda? Pocemu menia ne predupredili?

[Vexhin]

Русский язык 18 века

Spsb, Byivajet, cho ugh. 

[Bhudh]

nuggna ... ugge

Ажлютинацыя?

[Easyskanker]

Znaccit randomno-bredovoue pravila ruscovo yazouca vou odoleli, a odno occevidnoe otnositelno udvoenouh soglasnouh, predpoccitaemoe mnogimi slavaanscimi yazoucami, vam do sih por cac novoue vorota?

[Hellerick]

occevidnoe otnositelno udvoenouh soglasnouh, predpoccitaemoe mnogimi slavaanscimi yazoucami

Vy ob cem? Xto esce za ocevidnoe pravilo, primeniaemoe mnogimi slavianskimi yazykami?

[Bhudh]

Znaccit randomno-bredovoue pravila ruscovo yazouca vou odoleli, a odno occevidnoe otnositelno udvoenouh soglasnouh, predpoccitaemoe mnogimi slavaanscimi yazoucami, vam do sih por cac novoue vorota?

Ä smotrü, Vï tože ot udvoennïx soglasnïx ne otkazïvaetesy, prosto ispolyzuete ix v drugoj funkcii.

[Vexhin]

a odno occevidnoe otnositelno udvoenouh soglasnouh, predpoccitaemoe mnogimi slavaanscimi yazoucami, vam do sih por cac novoue vorota?

Podatj - poddatj; verh - vverh; vernutj - vvernutj; potaschitj - podtaschitj (на произношении - таки удвоение); drozhi - drozhzhi.

[АБР-2]

Dyk rešyli žě, što lûboy proěkt pisjmennosti dolžen pridusmatrivatj vazmožnostj avtomatičeskavo pirivoda s kirillicy na latinicu, hotâ by s agovorkami. S pomošjû kompjutěra možna sastawitj polnyy spisok slov va vseh grammatičeskih formah, i pragnatj čerez nevo vse acyfrovannye praizwedeniya.

Dla pasportov i ucazateley nuggna odna latiniça, udobnaia dla anglofonov, dla tecstov nuggna drugaia, udobnaia dla teh, comu pridooça mnogo chitatt i pisatt. Dla pervoy vo glave ugla da, transliteraçia v obe storonou i latinistostt-26, i soverxeno plevatt na vsoo ostalnoe. Dla votoroy vo glave ugla crasota, udoboccitaemostt, scorostt nabora, ponimaemostt lutxoumi dizaynerscimi xriftami, a stoudlivaia obratnaia transliteraçia tipa "izvinite za èto govno, seyccas vernoom cac boulo" ey ne nuggna. Predstawte: pereveli vou ciriliccescuiu cnigu v latiniçu, nu i na coy chort eio perevoditt obtratno v ciriliçu, esli original i tac ugge ciriliccesci?

Nuzhna tolko odna sistema. I, ya dumayu, eto sistema LAVRODOS. V Polshe, Slovenii, Chehii, Slovakii odna sistema i im plevat, cho dumayut na Lingvoforume.

[Easyskanker]

Podatj - poddatj; verh - vverh; vernutj - vvernutj; potaschitj - podtaschitj (на произношении - таки удвоение); drozhi - drozhzhi.

U menaa v "дрожжи" /ж/, ctoto govorit cherez /жь:/, ctoto deystvitelno txaatelno taanet /ж:/. Slovo upotreblaeça tac redco, xto ludi ne mogut rexoutt, proiznositt evo po sovremenomu, po srednevecovomu ili cacto exoo. Nu i pustt poca rexaiut. Pro pristavci v pravilah napisano.

[Vexhin]

Dejstvitelyno, udvoenie soglasnyih v russkom proiskhodit obyichno na styike morfem. No vedy proiskhodit ghe! I ono smyislorazlichitelyno. A znachit nughno.
Ja privyik proiznosity дрожжи imenno s udvoeniem, variantyi etogo, navernoe edinstvennogo udvoenija ne na granicah morfem, konechno vozmoghnyi, no oni ne otmenyajut drugih udvoenij.

[Easyskanker]

Carl u Clarou ucral coralou, Clara u Carla ucrala clarnet.

Xouxél pouxél poordnul vouxél.

Xla Saxa po xosé i sosala suxcu.

[Bhudh]

Шишел всю жизнь мышел был.

Shohl Shiva po shosse sokrushaah suchee,
A navstrequ Sasha shla sushsqku sosuchaah.

Šöl Šiva po šosse sokrušaä sučee,
A navstrequ Saša šla sušeqku sosučaä.

Šöl Šiva po šosse sokrušaä suqee,
A navstreču Saša šla sušečku sosuqaä.