Тема для флуда любимой латиницей

[АБР-2]

Русский латинизированный алфавит должен влезть в ISO-8859-1. Зачем — не знаю.

Russkiy latinizirowanný alfawite niczego né dolžene.

Russkiy latinizirovannoiy alphavît dolzhen sootvetstvovate nelatinizirovannomu.
=
Русскiй латiнiзiрованнoiй алфавит должен соответствовате нелатiнiзiрованному.

Goloslowié.

[Nevik Xukxo]

Goloslowié.

Nado pisat' golosloviye.

[sonko]

Nado pisat'

Не надо пiсат'. Nado znate istoriceskuiu grammatiku.

«V dаnnоy knigiе pеrеdаiutsa rеkоnstrukçii drеvnеrusskiх dоpisèmеnnoiх prаslаvianskiх i prаindоеvrоpеiskiх fоrm slоv i zvukоsоcеtаniy. Inоgdа оdni i tе-zhе fоrmy rеkоnstruiruiutsa pо rаznоmu. Nаprimеr, infinitivnoiy suffigs -ti v оdniх slucаiaх vоzvеden k -ti, v drugiх ― k -tei: *mеttеi. Êtо оbjasniaеtsa strеmlеniеm pо vоzmоzhnоsti tоcnо ukаzаte sоstоíanïе slоvа ili cаsti slоvа imеnnо v tоt pеriоd, о kоtоrоm idet rеce...» ― N.D.Rusinоv. Drеvnеrusskiy jazoik. M., 1999.

[АБР-2]

Goloslowié.

Nado pisat' golosloviye.

Это тоже голословие. А ви нэ бохер?

[АБР-2]

Nado pisat'

Не надо пiсат'. Nado znate istoriceskuiu grammatiku.

«V dаnnоy knigiе pеrеdаiutsa rеkоnstrukçii drеvnеrusskiх dоpisèmеnnoiх prаslаvianskiх i prаindоеvrоpеiskiх fоrm slоv i zvukоsоcеtаniy. Inоgdа оdni i tе-zhе fоrmy rеkоnstruiruiutsa pо rаznоmu. Nаprimеr, infinitivnoiy suffigs -ti v оdniх slucаiaх vоzvеden k -ti, v drugiх ― k -tei: *mеttеi. Êtо оbjasniaеtsa strеmlеniеm pо vоzmоzhnоsti tоcnо ukаzаte sоstоíanïе slоvа ili cаsti slоvа imеnnо v tоt pеriоd, о kоtоrоm idet rеce...» ― N.D.Rusinоv. Drеvnеrusskiy jazoik. M., 1999.

Не согласен. Историческую грамматику знать не надо. Не надо продолжать голословие, аргументы давайте.

[Alone Coder]

Russkiy latinizirovannoiy alphavît dolzhen sootvetstvovate nelatinizirovannomu.

За счот реформы нелатинизированово

[АБР-2]

Russkiy latinizirovannoiy alphavît dolzhen sootvetstvovate nelatinizirovannomu.

За счот реформы нелатинизированово

Ничего не понял. Про какую реформу идёт речь? Что значит "соответствовать за счёт" ? Новая форма в грамматике русского языка?

[Timiriliyev]

Перед тем, как менять нелатинский алфавит на латинский, нужно сперва этот старый нелатинский алфавит реформировать так, чтобы новый латинский идеально на него лёг, желательно буква в букву. Период между реформой старого алфавита и переходом на новый можно смело называть переходным. Обратное тоже работает и история даже знает пример: за два года до кириллизации казахского языка его орфография была существенно изменена (так, alьv превратилось в alu, а ijt в it, что на кириллицу переводилось уже буква в букву: алу и ит).

Перед тем, как менјатј нелатинскиј алфавит на латинскиј, нужно сперва етот старыј нелатинскиј алфавит реформироватј так, чтобы новыј латинскиј идеалјно на него лјог, желателјно буква в букву. Период между реформој старого алфавита и переходом на новыј можно смело называтј переходным.

Pered tem, kak menjatj nelatinskij alfavit na latinskij, nužno sperva etot staryj nelatinskij alfavit reformirovatj tak, čtoby novyj latinskij idealjno na nego ljog, želateljno bukva v bukvu. Period meždu reformoj starogo alfavita i perehodom na novyj možno smelo nazyvatj perehodnym.

[Hellerick]

Слышал такое мнение. Хотя, честно говоря, не понимаю зачем плодить сущности, выдумывая лишние орфографии.
Разве что цель намеренно ставится деструктивная — прежде чем переходить на новую письменность, надо лишить прежнюю единого конкурентоспособного стандарта.

[АБР-2]

Перед тем, как менять нелатинский алфавит на латинский, нужно сперва этот старый нелатинский алфавит реформировать так, чтобы новый латинский идеально на него лёг, желательно буква в букву. Период между реформой старого алфавита и переходом на новый можно смело называть переходным. Обратное тоже работает и история даже знает пример: за два года до кириллизации казахского языка его орфография была существенно изменена (так, alьv превратилось в alu, а ijt в it, что на кириллицу переводилось уже буква в букву: алу и ит).

Перед тем, как менјатј нелатинскиј алфавит на латинскиј, нужно сперва етот старыј нелатинскиј алфавит реформироватј так, чтобы новыј латинскиј идеалјно на него лјог, желателјно буква в букву. Период между реформој старого алфавита и переходом на новыј можно смело называтј переходным.

Pered tem, kak menjatj nelatinskij alfavit na latinskij, nužno sperva etot staryj nelatinskij alfavit reformirovatj tak, čtoby novyj latinskij idealjno na nego ljog, želateljno bukva v bukvu. Period meždu reformoj starogo alfavita i perehodom na novyj možno smelo nazyvatj perehodnym.

Непонятно, зачем проводить орфографическую реформу РЯ, а затем латинизацию. Проще сразу провести латинизацию вместе с изменением орфографии. В системе ПРОМОС, к примеру, нет буквы щ, то есть, ш и щ это одна буква. Зачем это тащить в Руск. Алфавит?

[sagwa_gae]

Pered tem, kak menjatj nelatinskij alfavit na latinskij, nužno sperva etot staryj nelatinskij alfavit reformirovatj tak, čtoby novyj latinskij idealjno na nego ljog, želateljno bukva v bukvu. Period meždu reformoj starogo alfavita i perehodom na novyj možno smelo nazyvatj perehodnym.

ljog [лёг], vperiod [вперёд], no period [период]; etot [этот], Estonia [Эстония], no estj [есть].

bbez gacekov
ljibo:
Do togo, kak mjenjatj njelatjinskjij alfawit na latjinskjij, nuzhno spjerva etot starij njelatjinskjij alfawit rjeformjirovatj tak, ctobi novij latjinskij jidjealjno na njego ljog, zhelatjeljno bukva v bukvu. Pjerjiod mjezhdu rjeformoj starogo alfawita ji pjerjehodom na novij mozhno smjelo nazivatj pjerjehodnim.
llibo:
Do togo, kak mmennatt nnelattinskkij alfawit na lattinskkij, nado spperva etot starij nnelattinskkij alfawit rreformmirowatt tak, ctobi noyj lattinskkij jideallno na nnego llog, zxelattellno bukva v bukvu. Pperriod mmezxdu rreformoj starogo alfawita ji pperrehodom na noyj mozxno smmelo nazivatt pperrehodnim.
libo:
Pered tem, kak menjatj nelatinskij alfavit na latinskij, nuzxno sperva etot staryj nelatinskij alfavit reformirovatj tak, ctoby novyj latinskij idealjno na nego leg, zxelateljno bukva v bukvu. Period mezxdu reformoj starogo alfavita i perehodom na novyj mozxno smelo nazyvatj perehodnym.

[sonko]

Перед тем, как менять нелатинский алфавит на латинский, нужно сперва этот старый нелатинский алфавит реформировать так, чтобы новый латинский идеально на него лёг, желательно буква в букву.

Sovershenno verno. Pocemu? Potomu cto nikakogo PEREXODA na latiniçu nikogda ne budet. Rossïa NIKOGDA ne otkazhetsa ot svoey 1000-letney tradiçii. Vozmozhno tolèko parallelènoe i ravnopravnoe ispolèzovanïe dvux graphik alphavîta po edinoim pravilam s minimalènoim kolicestvom strogo ogovorennoix otliciy, obuslovlennoix êtymologiceskimi vozmozhnostiami, êsteticeskimi osobennostiami libo istoriceskoy tradiçiey toy ili drugoy graphiki.

Сoвeршeннo вeрнo. Пoчeму? Пoтoму чтo нiкaкoгo перехода нa лaтiнiцу нiкoгдa нe будeт. Рoссïa нiкогда нe oткaжeтсa oт свoeй 1000-лeтнeй трaдiцiи. Вoзмoжнo тoлèкo пaрaллeлèнoe и рaвнoпрaвнoe испoлèзoвaнïe двуx грaфiк алфавита пo eдiнoiм прaвiлaм с мiнiмaлèнoiм кoлiчeствoм стрoгo oгoвoрeннoix oтлiчiй, oбуслoвлeннoix êтvмoлoгiчeскiми вoзмoжнoстiaми, êстeтiчeскiми oсoбeннoстiaми лiбо iсторiческой традiцieй тoй или другoй грaфiки.

А Б|В Г Д Е У|V З И I К Л М Н Х О П Ц Ч Р С Т // Ж Ш Ө Ф Х-иностр.
A B G D E Y|V|U Z Н I K L M N X O P Ç|C R S T // ZH SH TH PH|F CH
( ʹ ) ( ` ) ( ˆ ) ( ¨ )

[Python]

Перед тем, как менять нелатинский алфавит на латинский, нужно сперва этот старый нелатинский алфавит реформировать так, чтобы новый латинский идеально на него лёг, желательно буква в букву.

Pered tem, kak menätı nelatinskij alfavit na latinskij, nužno sperva ætot staryj nelatinskij alfavit reformirovatı tak, čtoby novyj latinskij idealıno na nego lœg, želatelıno bukva v bukvu. No eßœ lučše srazu delatı latinskij alfavit, idealıno ložaßijsä na sußestvuüßij.

[Easyskanker]

Перед тем, как менаатт нелатiнскi алфавiт на латiнскi, нуггно сперва этот староу нелатiнскi алфавiт реформiроватт так, штобоу новоу латiнскi iдеално на нево лоог, гхелателно буква в букву. Но ешоо лутшэ сразу воупiтт пiва, закусiтт креветкамi i не парiца с какойто там фiгноой.

[Saszka]

Kak nasčot tovọ štọby ispọlĭzovatĭ latinicu 1906 gọda s nebolĭšimi izmenĭenijami v orfografii?

[Hellerick]

Xto takoe latinitsa 1906 goda i otkuda vy ee vziali?

[Bhudh]

Russkaah latinica dolzhna bwtih prostoj i obratimoj. Diksi.

[sagwa_gae]

Kak nasčot tovọ štọby ispọlĭzovatĭ latinicu 1906 gọda s nebolĭšimi izmenĭenijami v orfografii?

latinica 1906 = Biełaruski łacinski ałfavit  Научная транслитерация кириллицы

[sagwa_gae]

llicno mmnna ddiakrrittika nne ustrajivajet v "latinice" ISO 9:1995, ГОСТ 7.79-2000.
v celom zxe ona horoxo pperredajot ruskkije tteksti.

[sonko]

llicno mmnna ddiakrrittika nne ustrajivajet

Silёn – usílen – silèno!

Potёmki – temnotá – tèma!

Lёd – ledók – lèdina!

Net déneg – vot denègi.

Polézno – polèza.

Dovólen? – Dovolèno.

[Hellerick]

Dovólen?

Net.

[Nevik Xukxo]

Angloidnyj variant:

dovolen - dauwhaleane.

[Wolliger Mensch]

Diksi.

[sonko]

Dovólen?

Net.

Odin moment...

"Moy zhiznennoiy opoit pokazoivaet, cto nastupaiut takïe momenty, momenty istiny, kogda nado zanimate ne populiarnuiu poziçïu, a cestnuiu. Nado govorite pravdu, dazhe esli ona mnogim ne nravitsa. Ia otlicno ponimaiu, cto moía poziçia po Kraîmu, po konfrontaçii s Ukrainoy, so vsem mirom — êta poziçia kraïnie nepopuliarna, ona voizoivaet ysteriki, pristupy beshenstva i t.d. Ia êto vsё znaiu, no prosto u menia pravilènaia poziçia, cto ja mogu s êtim podelate? Potom, kogda proïdut gody — ОЧЕНЕ МНОГIМ БУДЕТ СТOIДНО — oni budut pätnami pokroivate-sia i starate-sia zaboite pro êtu istorïu, a mnie stoidno ne budet sovershenno tocno..." — B.N.

[Hellerick]

Xto eto esce za duratskaya provokatsiya?