Старословѣньска азъбукъi казахъскому ѧзъiкови

[Бондаревъ]

Моiа сѵстима есть чиста кѵриллица безъ новъiхъ буквъ

Сь сѫть съотъвѣщаниiа дьньшьнаго и моего правопису

А а
Ә ә Ѣ ѣ
Б б
В в В в несълогова У Ѵ ѵ
Г г Кг Кг
Ғ ғ Г г
Д д
Е е Е е
Ё ё Йо йо Iо iо
Ж ж Ж ж
З з
И и И и въ грьцизмахъ такъже I i Ѵ ѵ Оi оi Еi Еi Ѵi ѵi по етимологiи
Й й
К к К съ апострофъмъ К' к'
Қ қ К к
Л л
М м
Н н
Ң ң Нг нг аще трѣба написати дъва sвѫка Н и Г то по грьчьскому образьцю Гг гг
О о
Ө ө Оi оi
П п
Р р
С с
Т т
У у
Ұ ұ Ѡ, ѡ
Ү ү Ѵ ѵ
Ф ф
Х х
Һ һ Гѫсто придъiхание  ̔
Ц ц
Ш ш
Щ щ
Ъ ъ въ тюркъскъiхъ глаголахъ iако Й и гласьна Йа Йу Йе и.т.д Въ словѣньскъiхъ читетъсѧ какъ дьньшьна ЪI ъi
Ы ы Ъ ъ
І і Ь ь
Ь ь Камора надъ съгласьноiѫ
Э э Аi аi
Ю ю
Я я IА iа

[Бондаревъ]

Гѵмнъ Казахъстана

Алтън к'ѵн аспанъ,
Алтън дѣн даласъ,
Ерльк'тьнг дастанъ,
Ельме карашъ!
Ежелден ер декген,
Дангкъмъз шъктъ гой.
Намъсън бермекген,
Казагъм мъктъ гой!
Меньнг ельм, меньнг ельм,
Гѵльнг болъп екгьлемьн,
Жърънг болъп тоiкгьлемьн, ельм!
Туган жерьм меньнг — Казакстанъм!
Ѡрпакка жол ашкан,
Кенг байтак жерьм бар.
Бьрлькгь жараскан,
Тѣѵелсьз ельм бар.
Карсъ алган ѵакъттъ,
Мѣнгкгьльк' досънгдай.
Бьздьнг ел бакъттъ,
Бьздьнг ел осъндай!
Меньнг ельм, меньнг ельм,
Гѵльнг болъп екгьлемьн,
Жърънг болъп тоiкгьлемьн, ельм!
Туган жерьм меньнг — Казакстанъм!

[Karakurt]

  г > кг?

[Бондаревъ]

Г фрикативьнъ sвѫкъ а Кг възръiвьнъ Южьнорусскаiа традицiа