Цепочка

[From_Odessa]

Рожок/рожки — музыкальный инструмент

Не знаю, как бы сказал во множественном числе.

Рожок/рожки — булочка или печенье в виде полумесяца
Рожок/рожки — вафельный лист, свернутый трубочкой, в которой ложится мороженное.

Первое не употребляю в таком значении, второе - ударение на второй слог.

Рожок/рожки — изогнутый магазин винтовки.

Не приходилось употреблять во множественном числе.

Рожки - мучные изделия.

На второй слог.

Рожки — усики насекомого или прочие "маленькие рога".

На первый.

[From_Odessa]

From_Odessa часто неуверен в своем русском языке, как мне кажется

С чего Вы взяли? И как я могу быть в нем не уверен, в каком смысле? ) Я не могу сказать, что я уверен в своем русском или не уверен в нем - я об этом не задумываюсь) Мне кажется, так происходит у любого носителя с родным языком. Неуверенным он может быть только в плане того, как его идиолект или диалект соотносится со стандартизированной формой. Впрочем, у меня и это бывает нечасто.

Касаемо тестоформы - я думал, это какой-то технический термин, потому и спросил. Полагал, что под ним подразумевается какой-то перечень вариантов формы для макаронных изделий)

[Лила]

Есессна, цепо́чка.

[watchmaker]

С ударением на второй слог:
Рожок/рожки — музыкальный инструмент
Рожок/рожки — булочка или печенье в виде полумесяца
Рожок/рожки — вафельный лист, свернутый трубочкой, в которой ложится мороженное.
Рожок/рожки — изогнутый магазин винтовки.

Согласен.

С ударением на первый:
Рожки - мучные изделия.

Тоже согласен. Хотя иногда слышу на второй.

Колеблется, обычно на первый:
Рожки — усики насекомого или прочие "маленькие рога".

Только на первый и никак иначе.