Федот и Богдан

[zwh]

Помнится, как-то видел в отрывном календаре список именинников за какое-то число, и там было написано в том числе: "Федот (Богдан)". Получается, что имя "Богдан" -- это перевод с греческого? Ну вроде как похоже, если "theos/Zeus" -- это "бог", а вот для второй половины моего нулевого уровня греческого уже не хватает

[Iskandar]

Почему вы входите в ступор от википедишных фактов?

[Bhudh]

если "theos/Zeus" -- это "бог"

Ζεύς отношения к θεός не имеет.

[Nevik Xukxo]

Ζεύς отношения к θεός не имеет.

Как это показано.

[Iskandar]

Это, по-моему, очевидно 

[Nevik Xukxo]

Это, по-моему, очевидно 

Где вы видите очевидность?

[zwh]

Это, по-моему, очевидно 

Где вы видите очевидность?

Где-то встечрал, что якобы они один из другого.

[Bhudh]

Скажите этому встечралу, чтоб поменьше читал идиотов и побольше этимологические словари.

[Nevik Xukxo]

этимологические словари.

этимологические словари.

этимологические словари.

этимологические словари.

этимологические словари.

Неспециалист должен верить этимологическим словарям на слово?

[Bhudh]

Не должен. Но должен включать моск.

[Iskandar]

Да ладно. Наоборот, должен доверять, потому что другого выхода у него нет.
А где у неспециалиста включается мозг, жди беды. Да так в любом деле...

[Nevik Xukxo]

А где у неспециалиста включается мозг, жди беды. Да так в любом деле...

Специалист, допустим, в албанском, не будучи специалистом в греческом, может набедокурить?

[Wolliger Mensch]

Специалист, допустим, в албанском, не будучи специалистом в греческом, может набедокурить?

Смотря какой специалист. Если лингвист, то не может, если просто филолог — знаток разговорного языка и литературы — он и в албанском делов может наделать.