Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Как звучит авестийское [r]?

Автор Whitesky777, июля 29, 2014, 20:33

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Whitesky777

Как звучит авестийское [r]? В одном учебнике читал, что «как в английском», это правда?

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Whitesky777


Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Iskandar

Вообще-то произносится — Авесту же читают.
Что касается восстанавливаемого произношения, то никаких следов, что древнеиранское r было не дрожащим, а каким-то другим, нет.

Iskandar

В некоторых современных языках триллу противопоставляются (на фонематическом уровне)
- альвеолярный одноударный (курдский)
- ретрофлексный одноударный (пашто, ормури, парачи)
Все они инновационны

На нефонематическом уровне альвеолярный одноударный есть в расхожем произношении фарси Ирана.

Более того, по всей видимости утрата триллом дрожания послужила основным источником новых l в разных иранских языках.

Nevik Xukxo

Цитата: Iskandar от июля 29, 2014, 21:44
Вообще-то произносится — Авесту же читают.
Когда были записаны самые ранние правила чтения Авесты и отличаются ли от современных? :umnik:

Centum Satәm

Цитата: Nevik Xukxo от июля 30, 2014, 15:32
Цитата: Iskandar от июля 29, 2014, 21:44
Вообще-то произносится — Авесту же читают.
Когда были записаны самые ранние правила чтения Авесты и отличаются ли от современных? :umnik:
А они были записаны?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Chinara

Звучит как краткое переднеязычное Р, не раскатистое, но вовсе не как в английском. Как в испанском слове para (в отличие от трилла в слове terra).

SIVERION

Цитата: Chinara от сентября 24, 2014, 18:54
Звучит как краткое переднеязычное Р, не раскатистое, но вовсе не как в английском. Как в испанском слове para (в отличие от трилла в слове terra).
как в русском торт,спорт? В русском тоже ведь р в некоторых позициях звучит как бы сказать не ярко выраженно, приглушенно
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Iskandar

Цитата: Chinara от сентября 24, 2014, 18:54
Звучит как краткое переднеязычное Р, не раскатистое, но вовсе не как в английском. Как в испанском слове para (в отличие от трилла в слове terra).
Вы носитель, простите?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр