эрзя, арçын - ?

[Awwal12]

Фасмер не выводит слово "эрзя" дальше собс-но эрзянского. Вершинин у меня, к сожалению, в неполном виде, посмотреть, что пишет он, не могу. Попадалась как-то на глаза иранская версия этимологии. Насколько это вообще вероятно?

Чув. арçын [ar'ʑɨn] "мужчина", в принципе, прозрачно разлагается на ар (ср. тат. ир) + çын "человек". Само такое словосложение для обозначения мужчины, в принципе, не требует привлечения дополнительных сущностей, но меня терзают смутные сомнения.
С другой стороны, не может ли чувашское (или предшествующее ему булгарское) слово быть источником этнонима?

[bvs]

Попадалась как-то на глаза иранская версия этимологии

Иранское aršan - мужчина.

[Nevik Xukxo]

Иранское aršan - мужчина.

С какими иранцами и когда предки эрзян контактировали? Были ли это торговые отношения или близкое соседство?

[Awwal12]

Попадалась как-то на глаза иранская версия этимологии

Иранское aršan - мужчина.

Какое иранское конкретно?

Иранское aršan - мужчина.

С какими иранцами и когда предки эрзян контактировали?

С "северо-восточными" иранцами-кочевниками (скифы, сарматы, аланы и иже с ними). Всю дорогу от окско-сурской общности и вплоть до тюркской эпохи.

[bvs]

Какое иранское конкретно?

Древнеперсидское.

[Awwal12]

Какое иранское конкретно?

Древнеперсидское.

Так это надо еще восстанавливать, как оно должно было бы звучать в сарматском...

[Iskandar]

Древнеиранская форма, в общем ничего нетривиального восстанавливать не придётся, проблема в том, что за пределами древних слово представлено плохо, а скифское *arša(ka) может представлять лексему «медведь». В осетинском *arsæg (из фамилии) по Абаеву также скорее от «медведя» (ars).

Основатель династии Аршакидов всё же скорее от «самца», «мужчины», хотя он был парном, бог его знает...