خندان «улыбчивый» - из арм.?

[Whitesky777]

Возможно, что персы заимствовали слово «улыбчивый» из арм. языка? В арм. Khndāl - «смеяться», khndān - «улыбчивый».

[Borovik]

From Proto-Indo-European *kʰendʰ-, surviving also in Iranian languages. Compare Middle Persian(xandītan, "to laugh"), (xandak, "smile"), Persian خنده (xanda, "laughter"), خندیدن (xandidan, "to laugh"), Sogdian (xandant, "they laugh"), Kurdish ken ("laugh"), kenîn ("to laugh"). The word has an alternative form *խինձ (*xinj) found in խնծիղ (xncił).

https://en.wiktionary.org/wiki/խինդ#Old_Armenian

Персидские формы выглядят вполне нативно

[Iskandar]

Они общеиранские

[Borovik]

Они общеиранские

... и это очевидно из моей выкопировки выше.

Насчёт нативности в армянском подождём мнения эспертов по оному. Персизмов в армянском всё же достаточно

[Iskandar]

Ну -ān в персидском причастный суффикс

[Borovik]

Ну -ān в персидском причастный суффикс

В армянском խինդ (хинд) "радость, веселье". Чистый ИЕ корень

[Whitesky777]

Они общеиранские

... и это очевидно из моей выкопировки выше.

Насчёт нативности в армянском подождём мнения эспертов по оному. Персизмов в армянском всё же достаточно

В армянском это частый способ образования прилагательного от глагола. Ср. Khapēl - «лгать», khapān - «обманывающий», «лжец», khmēl - «пить», khmān - «пьющий» и т.д. 

[Whitesky777]

Ну -ān в персидском причастный суффикс

В армянском խինդ (хинд) "радость, веселье". Чистый ИЕ корень

Խունտում (хундум) - « веселый», «радостный» на моем армянском.

[Borovik]

Тогда получается, что своё, родное, и в персидском, и в армянском

[Iskandar]

Каково происхождение арм. x-?

[Iskandar]

Корня нет в индийском