Чё меня бесит

[Nevik Xukxo]

Может и у Томана африканский песок в замке?

И тараканов из Африки песком надуло.

[Toman]

В Турции часто после дождя машины не моются, а, наоборот, становятся грязными. Объясняют это тем, что это африканские пески с юга.

Так чего тут удивительного - у нас тоже машины после дождя становятся грязными. Вроде, никакой привозной пыли и грязи для этого не требуется - своей местной достаточно.

[Toman]

Может и у Томана африканский песок в замке?

Не, там в основном сравнительно крупный песок - такой до нас ветром из Африки точно не надует. Даже из соседской кучи песка - и то очень сомнительно как-то, чтоб прямо в таких количествах.

[Nevik Xukxo]

Бесит, что не получается делать два дела сразу: сидеть на форуме и смотреть сериал.

[true]

А я легко

[alant]

А я легко

И я. Моя половина смотрит сериал, а половина тут сидит.

[RockyRaccoon]

Бесит, что не получается делать два дела сразу: сидеть на форуме и смотреть сериал.

У меня, может, и получается, но кое-как. Ни там толком не вникаю, ни там. Лучше всё-таки не совмещать.

[zwh]

А я легко

И я. Моя половина смотрит сериал, а половина тут сидит.

Разве она еще не сбежала с тем абреком?

[alant]

А я легко

И я. Моя половина смотрит сериал, а половина тут сидит.

Разве она еще не сбежала с тем абреком?

Нет, не зовут.

[zwh]

А я легко

И я. Моя половина смотрит сериал, а половина тут сидит.

Разве она еще не сбежала с тем абреком?

Нет, не зовут.

То есть вышло почти по классике --"Да, проблемы были, но они саморассосались".

[alant]

А я легко

И я. Моя половина смотрит сериал, а половина тут сидит.

Разве она еще не сбежала с тем абреком?

Нет, не зовут.

То есть вышло почти по классике --"Да, проблемы были, но они саморассосались".

Проблемы самоотложились.

[RockyRaccoon]

Проблемы самоотложились.

Абрек, видимо, мечтал втихаря попользоваться, но когда узнал, что муж в курсах и втихаря ничего не выйдет, решил самоотложиться.

[zwh]

Проблемы самоотложились.

Абрек, видимо, мечтал втихаря попользоваться, но когда узнал, что муж в курсах и втихаря ничего не выйдет, решил самоотложиться.

Абрек сдрейфил, узнав о мощной поддержке со стороны Лингвофорума! 

[alant]

Проблемы самоотложились.

Абрек, видимо, мечтал втихаря попользоваться, но когда узнал, что муж в курсах и втихаря ничего не выйдет, решил самоотложиться.

Абрек сдрейфил, узнав о мощной поддержке со стороны Лингвофорума! 

Абреку денег жалко на билет. Виртуальные поцелуйчики - бесплатны.

[Nevik Xukxo]

Абрек сдрейфил, узнав о мощной поддержке со стороны Лингвофорума!

Не выдержал поддержки? Эк как бывает-то!

[BormoGlott]

Абреку денег жалко на билет

Дык он же магнат, владелец заводов, газет и автоматов с мороженками.

[zwh]

Абреку денег жалко на билет

Дык он же магнат, владелец заводов, газет и автоматов с мороженками.

Прям Скрудж Гобсекович Твистер какой-то!

[Awwal12]

Бесят авторы, заставляющие своих персонажей говорить на литературном, практически книжном языке.
Всё-таки для этого надо или напрочь не чувствовать родного языка, или ненавидеть его, или, по крайней мере, обладать крайне своеобразными взглядами на роль литературной нормы.

[Nevik Xukxo]

Бесят авторы, заставляющие своих персонажей говорить на литературном, практически книжном языке.

Ну, если книжку напишут на кубанской балачке, то я как-то побоюсь её читать, потому что скорей всего мало что пойму.

[Awwal12]

Бесят авторы, заставляющие своих персонажей говорить на литературном, практически книжном языке.

Ну, если книжку напишут на кубанской балачке, то я как-то побоюсь её читать, потому что скорей всего мало что пойму.

Вы и обычный разговорный язык Петербурга, записанный пословно, читать нормально не сможете.
Но одно дело - причёсывание его и приведение к нормальному виду, и совсем другое - сплошное использование персонажами в бытовой речи оборотов Гоголя и Достоевского.

[ivanovgoga]

Бесят авторы, заставляющие своих персонажей говорить на литературном, практически книжном языке.

Ну, если книжку напишут на кубанской балачке, то я как-то побоюсь её читать, потому что скорей всего мало что пойму.

Наверно Толстого и Пушкина Авваль ненавидит ...

[Awwal12]

У Пушкина были местами своеобразные взгляды на роль литературной нормы (что частично списывается на языковые условия эпохи), но в целом он относился к русскому языку вполне адекватно.

Бесят авторы, заставляющие своих персонажей говорить на литературном, практически книжном языке.

P.S.: Причём обычно это сочетается с неумелым владением и самим литературным языком...

[Lodur]

оборотов Гоголя

Как раз Гоголь славен уместным использованием малорусских слов и выражений в немалой части своих произведений, для передачи местного колорита и речи.

[Awwal12]

оборотов Гоголя

Как раз Гоголь славен уместным использованием малорусских слов и выражений в немалой части своих произведений, для передачи местного колорита и речи.

Такого добра и у Достоевского навалом. Но не в авторской же речи.

[Lodur]

Но не в авторской же речи.

Чудно устроено на нашем свете! Все, что ни живет в нем, все силится перенимать и передразнивать один другого. Прежде, бывало, в Миргороде один судья да городничий хаживали зимою в крытых сукном тулупах, а все мелкое чиновничество носило просто нагольные; теперь же и заседатель и подкоморий отсмалили себе новые шубы из решетиловских смушек с суконною покрышкою.

Теперь посмотрим, что делает, оставшись одна, красавица дочка. Оксане не минуло еще и семнадцати лет, как во всем почти свете, и по ту сторону Диканьки, и по эту сторону Диканьки, только и речей было, что про нее. Парубки гуртом провозгласили, что лучшей девки и не было еще никогда и не будет никогда на селе.

И т. д., и т. д., и т. д.
Это вы, видать, давно не перечитывали.