ц.-слав. свѣнъ 'без'

[Alextrutnev]

Здрасти, подскажите, пожалуйста,
1) пример употребления ц.-слав. свѣнъ в значении 'без'.
2) Существуют ли в других славянских языках примеры когнатов в значении 'без'?

[Wolliger Mensch]

Здрасти, подскажите, пожалуйста,
1) пример употребления ц.-слав. свѣнъ в значении 'без'.
2) Существуют ли в других славянских языках примеры когнатов в значении 'без'?

Стар. и диал. свень < др.-русск. свѣне «без», «кроме», «прочь» < праслав. *svěńe. Производное от основы возвратного *su̯e-. Слово встречается ещё лишь в южнославянских, напр.: болг. осве́н «кроме».

[Alextrutnev]

Здрасти, подскажите, пожалуйста,
1) пример употребления ц.-слав. свѣнъ в значении 'без'.
2) Существуют ли в других славянских языках примеры когнатов в значении 'без'?

Стар. и диал. свень < др.-русск. свѣне «без», «кроме», «прочь» < праслав. *svěńe. Производное от основы возвратного *su̯e-. Слово встречается ещё лишь в южнославянских, напр.: болг. осве́н «кроме».

Спасибо. Очень помогло разобраться. Я подозревал, что имею превратное мнение о происхождении cвене. Сэнк ю соу мач!