Author Topic: Мысль за диалектные континуумы и сложность морфологии  (Read 1376 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Юрий Б.

  • Posts: 647
    • Правда о скептиках 9/11
Если человеку часто приходится сталкиваться носителями близкого, составленного из тех же корней, суффиксов и префиксов, но несколько в других комбинация:
обмануть ~ пiдманути
- это заставляет носителя глубже чувствовать морфологию слов своего языка, понимать, из каких они элементов составлены и для чего нужен каждый элемент. Это останавливает процесс омертвения аффиксов: если в одной деревно комбинируют корень с суффиксом так, а в соседней - этак, то непременно надо помнить и самостоятельное значение морфем, чтобы контактировать с соседями.

Наоборот, единый диалект должен эволюционировать в сторону упрощения морфологии - слово запоминается полностью, и число продуктивных словообразовательных моделей снижается.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 50446
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Есть одна сложность — люди воспринимают слова целиком, а не поморфемно. И в условиях бытования двух родственных говоров именно все эти мелкие разлиия будут быстрее стираться, нежели «прочувствоваться» и культивироваться. Типичный пример — англо-норвежское двуязычие в Шотландии и Северной Англии, в результате чего морфология северных говоров развивалась быстрее, чем в южноанглийских, сохранивших немало черт, объединяющих их с континентальными западногерманскими. Ср. также современные исландский язык, развивавшийся изолироанно, и ближайших его родственников — норвежские диалекты. Чтобы далеко не ходить: на Украине именно смешанные говоры запада и востока более всего «продвинуты» в плане опрощения.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: