Author Topic: Абдулло  (Read 1607 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 36460
  • Gender: Male
  • ^^^^^^^^^^^
« on: July 1, 2014, 20:58 »
Вопрос такой возник только что. Вот у таджиков - Абдулло. А у узбеков?
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Kaze no oto

  • Posts: 4549
  • Gender: Male
« Reply #1on: July 1, 2014, 21:01 »
Так же.

Offline Wellenbrecher

  • Posts: 517
  • Gender: Male
« Reply #2on: July 1, 2014, 21:12 »
А я вот давеча смотрел турецкий блокбастер "Долина волков", и там одного персонажа зовут "Абдулла", а другого "Абдуле (и)". Это у турок два имени разных?

Offline Янаби

  • Posts: 89
  • Gender: Male
  • Ысын Башкорт
« Reply #3on: July 1, 2014, 23:09 »
Таджики окают сильнее узбеков,например слово брат по-узбекски будет "ака"(произносится окя),по-таджикски же "око"..с именами также например узбеки имя Хайрулла произнесут скорее всего с акцентом на а,таджики же скажут Хайрулло..также и фамилии узб.Абдуллаев - тадж.Абдуллоев и тд.

Offline dahbed

  • Posts: 3325
  • Gender: Male
« Reply #4on: July 2, 2014, 07:49 »
Таджики окают сильнее узбеков,например слово брат по-узбекски будет "ака"(произносится окя),по-таджикски же "око"
У южных, старщий брат - ака, северн. - ако. Око - нет.
Турции пиздес

Offline Kaze no oto

  • Posts: 4549
  • Gender: Male
« Reply #5on: July 2, 2014, 09:58 »
Кстати, вот узбек:
(wiki/ru) Тангриев,_Абдулло

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 43946
  • Gender: Male
« Reply #6on: July 7, 2014, 16:40 »
А я вот давеча смотрел турецкий блокбастер "Долина волков", и там одного персонажа зовут "Абдулла", а другого "Абдуле (и)". Это у турок два имени разных?
Какой из? Впрочем если судить по списку персонажей там одного зовут Abdülhey.

Offline Wellenbrecher

  • Posts: 517
  • Gender: Male
« Reply #7on: July 7, 2014, 17:36 »
Вот-вот! Это Абд эль-Хэй штоле в турецкой транскрипции?

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 43946
  • Gender: Male
« Reply #8on: July 7, 2014, 18:42 »
Вот-вот! Это Абд эль-Хэй штоле в турецкой транскрипции?
Не знаю, словарь турецких имён такого имени не знает. Оно случайно не курдское?

Offline Wellenbrecher

  • Posts: 517
  • Gender: Male
« Reply #9on: July 7, 2014, 19:31 »
Да, он вроде бы курд по фильму.. Но ноги-то из арабского растут)

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 56608
  • Gender: Male
« Reply #10on: July 7, 2014, 20:08 »
Вот-вот! Это Абд эль-Хэй штоле в турецкой транскрипции?
Не знаю, словарь турецких имён такого имени не знает. Оно случайно не курдское?
Совершенно случайно оно общемусульманское (ʕабду л-hайй, "раб Живущего").
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 43946
  • Gender: Male
« Reply #11on: July 7, 2014, 20:15 »
Совершенно случайно оно общемусульманское (ʕабду л-hайй, "раб Живущего").
Тогда в турецком оно звучит по-другому. Например
Abdülhak
Tanrı'nın kulu.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 56608
  • Gender: Male
« Reply #12on: July 7, 2014, 20:22 »
Abdülhak
Неа. :no: Это явно ʕабду л-xаqq, "раб Истины".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 43946
  • Gender: Male
« Reply #13on: July 7, 2014, 20:31 »
Abdülhak
Неа. :no: Это явно ʕабду л-xаqq, "раб Истины".
Ну не выучил я ещё арабский.  ::) Тогда или Abdülgani или Abdülhadi.
Можете сами посмотреть. Прямая ссылка не работает, но если в поиск вписать Abdül выйдет полный список Абдулей. :)
http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_kisiadlari&view=kisiadlari

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 56608
  • Gender: Male
« Reply #14on: July 7, 2014, 20:36 »
Тогда или Abdülgani или Abdülhadi.
Вы так и будете угадывать? :)
Недвусмысленно - "раб Богатого", "раб Ведущего".
Просто конкретные "сто имен Аллаха" разнятся от списка к списку, поэтому некоторые дериваты могут быть менее популярны.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 43946
  • Gender: Male
« Reply #15on: July 7, 2014, 20:40 »
Тогда или Abdülgani или Abdülhadi.
Вы так и будете угадывать? :)
Не, я же список привёл. :)
Хотя мне просто следовало бы прочитать статью (ну не поклонник я этого сериала).
Quote
Abdülhey Çoban, gerçek adı Zülfü Yüksel'dir.
Quote
Adı Arapça olup asıl hali "Abd el-Hayy"dır ve "Diri olanın/Can verenin (el-Hayy) kulu" anlamına gelir.

« Reply #16on: July 7, 2014, 20:41 »
P.S. А ещё и категория, в которой эта статья находится:
Quote
Kurgusal Kürtler

P.P.S. Да и актёр, играющий этого персонажа тоже курд.
(wiki/tr) Kenan_Çoban

Offline heckfy

  • Posts: 6184
  • Gender: Male
« Reply #17on: July 7, 2014, 21:13 »
Таджики окают сильнее узбеков,например слово брат по-узбекски будет "ака"(произносится окя),по-таджикски же "око"
У южных, старщий брат - ака, северн. - ако. Око - нет.
Чистой воды узбекизм.

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
« Reply #18on: July 19, 2014, 00:26 »
Тогда или Abdülgani или Abdülhadi.
Вы так и будете угадывать? :)
Недвусмысленно - "раб Богатого", "раб Ведущего".
ред хан, в татарском это Габделхэй

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 43946
  • Gender: Male
« Reply #19on: July 19, 2014, 01:27 »
Тогда или Abdülgani или Abdülhadi.
Вы так и будете угадывать? :)
Недвусмысленно - "раб Богатого", "раб Ведущего".
ред хан, в татарском это Габделхэй
Да, в имениннике есть Габделхәй.

Offline dahbed

  • Posts: 3325
  • Gender: Male
« Reply #20on: July 19, 2014, 09:12 »
Таджики окают сильнее узбеков,например слово брат по-узбекски будет "ака"(произносится окя),по-таджикски же "око"
У южных, старщий брат - ака, северн. - ако. Око - нет.
Чистой воды узбекизм.
Что такое "узбекизмы чистой воды"?  бывают такие?  :what:
Турции пиздес

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: