Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Яндекс чудит

Автор watchmaker, июня 28, 2014, 18:08

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

watchmaker


Python

Когда-то //mail.ru путал украинский и казахский, теперь и до яндекса очередь дошла.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

watchmaker


Red Khan

Цитата: Python от июня 28, 2014, 18:10
Когда-то //mail.ru путал украинский и казахский, теперь и до яндекса очередь дошла.
Это татарский.

Red Khan

Цитата: watchmaker от июня 28, 2014, 18:12
Ещё из той же оперы. Asus EZUpdate...
Здесь это скорее недопереводили. Кнопка возможно общая для всех утилит ASUS (её перевели), а конкретно данное приложение - нет.

watchmaker

А откуда вообще белорусский, если у меня в региональных настройках русский стоит?

Red Khan

Цитата: watchmaker от июня 28, 2014, 18:22
А откуда вообще белорусский, если у меня в региональных настройках русский стоит?
Это разве не украинский? Выбор языков (в правом верхнем углу экрана главной страницы) зависит от региона. То есть в Казани появится татарский, а в Минске - белорусский.
А регион зависит либо от того как его определил сам Яндекс по IP или как Вы его сами настроили.
Язык можно поменять на этой странице.
http://tune.yandex.ru/lang/?retpath=http://www.yandex.ru/

watchmaker

Я говорю о белорусской кнопочке в Asus EZUpdate. А в яндексе у меня автоматически выставлен украинский.

Red Khan

Цитата: watchmaker от июня 28, 2014, 18:27
Я говорю о белорусской кнопочке в Asus EZUpdate. А в яндексе у меня автоматически выставлен украинский.
Зайдите в Панель управления>Часы, язык и регион>Языки и региональные стандарты (у Вас же семёрка?) и посмотрите какой у Вас стоит формат во вкладке "Форматы" и текущее расположение во вкладке "Расположение". Некоторые приложения подсматривают языковые настройки оттуда.

А ещё у браузеров есть автоматическая настройка языков сайтов (у тех сайтов которые это поддерживают). У Firefox эта настройка в Настройка>Содержимое>Языки. У Хрома  можете погуглить.

watchmaker

В системе стоит русский язык и местоположение Россия.

Pawlo

Цитата: Red Khan от июня 28, 2014, 18:20
Цитата: watchmaker от июня 28, 2014, 18:12
Ещё из той же оперы. Asus EZUpdate...
Здесь это скорее недопереводили. Кнопка возможно общая для всех утилит ASUS (её перевели), а конкретно данное приложение - нет.
Он имеет ввиду "праверыць зараз"
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Red Khan

Цитата: watchmaker от июня 29, 2014, 01:07
В системе стоит русский язык и местоположение Россия.
А формат? Формат и язык интерфейса в Windows - разные вещи.

Red Khan

Цитата: Pawlo от июня 29, 2014, 02:11
Цитата: Red Khan от июня 28, 2014, 18:20
Цитата: watchmaker от июня 28, 2014, 18:12
Ещё из той же оперы. Asus EZUpdate...
Здесь это скорее недопереводили. Кнопка возможно общая для всех утилит ASUS (её перевели), а конкретно данное приложение - нет.
Он имеет ввиду "праверыць зараз"
Я не понял что она на белорусском, думал на украинском. ;D

dragun97yu

Цитата: Red Khan от июня 29, 2014, 12:59
Цитата: Pawlo от июня 29, 2014, 02:11
Он имеет ввиду "праверыць зараз"
Я не понял что она на белорусском, думал на украинском. ;D
В украинском нет буквы "Ы".
Скопка - это маленькая скопа.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр