natâql qəz

[NikolaoDen]

Языкъ натáкл (natâql qəz /na'taqəl qəš/).

1. Алфавитъ.
Используется латиница. Нѣтъ заглавныхъ буквъ и большей части знаковъ препинанія.
a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, w, x, z, ə
Гласные:
a, e, i, o, u, ə, ə
а, э, и, о, у, ы, ъ
Полугласные:
l, r, w, i
ъл, ър, ў, й
Согласные:
b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, x, z
б, дж, д, п^х, г, h, ж, к, л, н, п, q, р, с, т, ш, з
Согласные на концѣ слова (слога) оглушаются такъ:
c -> /ч/
f -> p
g -> k
h -> q
z -> x

[NikolaoDen]

2. Діакритика.
2.1. Удареніе.
á - прямое (páqun - большой)
à - вторичное (на служебныхъ словахъ)
â - долгое (natâql)
2.2. Другое.
ä - для смыслоразличенія: páqun/páqün (большой/сѣрость)
ż - для обозначенія отсутствія оглушенія: qəz/taż (qəš/taz)

[NikolaoDen]

3. Знаки препинанія и слова препинанія.
: - конецъ предложенія
-li - вопросительная частица: qúpa tekét-lì natâqəliz: /'qupa te'ketli na'ta:qəliš./ (Вы говорите на натаклѣ?)
-ko - восклицательная частица: túpa nekót-kò r: /'tupa ne'kotko ər./ (Прекратите шумъ!)

[NikolaoDen]

4. Структура предложенія.
Простое предложеніе — SVO
Вопросительное — VSO
Прилагательные пишутся послѣ существительныхъ (natâql qəz, но qəz natâqəliz), нарѣчія - послѣ глаголовъ.

[NikolaoDen]

5. Глаголъ.
Глаголъ имѣетъ слѣдующіе характеристики:
- время (настоящее, будущее, прошедшее)
- наклоненіе (изъяснительное, условное, повелительное)
Число и лицо опредѣляются посрѣдствомъ полныхъ или краткихъ мѣстоименій.

5.1.
Инфинитива нѣтъ, въ словарѣ даётся форма настоящаго времени изъяснительнаго наклоненя. Для обозначенія инфинитива используетя частица də.
говорить - qúpa
прекращать - túpa
быть - erŕ /er'ər/
имѣть - xwe, dŕ
мочь - kópa
хотѣть - wi

5.2.
будущее время:
eqqúpa, ektúpa, kerŕ, exxwé, ekkópa, kwi

5.3.
прошедшее время:
buqúpa, butúpa, bwerŕ, buxwé, bukópa, búi

5.4.
условное наклоненіе:
-bə
5.5.
повелительное наклоненіе:
ne- (присоединяется обычно къ субъекту, а не къ глаголу)

[NikolaoDen]

6. Личныя мѣстоименія.
рус. - полное - краткое - дативъ - аккузативъ
я - mok - mò - mi - mè
ты - tupár - tù - ti - tè
онъ - éle - èl - mu - ho
она - éla - èl, là - ei - iu
оно - élo - èl, lò - mu - ho
мы - mokár - ka - ni - nè
вы - kotár - kot - ki - kè
они - élez - èz - zi - zix
онѣ - élaz - àz - za - zax
они - éloz - òz - zo - zox
Вы - tekét - tè - ki - kè

[NikolaoDen]

7. Простыя речевыя конструкціи.
Я говорю тебѣ - mok qúpa ti | qúpamò ti
Я хочу говорить Вамъ - mok wi də qúpa ki | wímò də qúpa ki
Я бы хотѣлъ прекратить этотъ шумъ! - mok buibə-kò də túpa r'lex:

[RockyRaccoon]

Николао, мне вдруг внезапно стало интересно: а вы себе как-то воображаете носителей этого языка? Какой они расы, где живут и т.п.

[Nevik Xukxo]

В названии языка мне мерещится гибрид науатля и геэза.

[RockyRaccoon]

В названии языка мне мерещится гибрид науатля и геэза.

А мне почему-то видится какая-то Наталья-кыз...

[NikolaoDen]

Николао, мне вдруг внезапно стало интересно: а вы себе как-то воображаете носителей этого языка? Какой они расы, где живут и т.п.

Се будетъ указано позже.