Словацкое ä соответсвует русскому я

[sknente]

А по их мнению, как надо?

[regn]

Ой, вы знаете, они сами не знают. У меня знакомый раз задался вопросом, как сказать "с длинной шерстью". Так он вот какие варианты выдал (буду писать без диакретики):
"s dlouhymi hlupami"
"s dlouhyma hlupama"
"s dlouhymi hlupama"
"s dlouhymi hlupy"
Потом он сказал, что ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЕТ, как правильно (правильный вариант - последний, если кто не знает), потому имеет смелось заявить, что ВСЕ ВАРИАНТЫ правильные

А подруга моя, которая смеялась с "mala uska", сказала мне, что надо "mali uska" или "male uska", но точно она не знает

Вот еще: в Праге купил краткий обзор грамматики под названием "Czech grammar i a nutshell". Я просто промолчу. Там даже склонение прилагательных приводилось с жуткими просторечными вариантами типа "maso v bylinkovY omacce"...

[sknente]

Это типа... мясо в травяной обмакивалке?

[regn]

Да, мясо в травяном соусе
Смысл в том, что должно быть "v bylinkové omačce", а они говорят "v bylinkový (-ej) omačce", а теперь грамматика это позволила.

[sknente]

Может так специально пишут, чтоб с туристов не смеялись?

[MacSolas]

а то наверное они моравацкий язык описывают. точно.

[regn]

Вероятно Самое интересное, что когда им начинаешь приводить примеры из книг, то есть, как должно быть (у меня с собой всегда арсенал учебников по языку), то они начинают делать такой вид, что, мол, понаехало ботанов тут

[MacSolas]

инцирэсные ты вещи говоришь, регн... на этой неделе приезжает одна знакомая пражанка. надо будет распросить.

[Akella]

Ой, вы знаете, они сами не знают. У меня знакомый раз задался вопросом, как сказать "с длинной шерстью". Так он вот какие варианты выдал (буду писать без диакретики):
"s dlouhymi hlupami"
"s dlouhyma hlupama"
"s dlouhymi hlupama"
"s dlouhymi hlupy"
Потом он сказал, что ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЕТ, как правильно (правильный вариант - последний, если кто не знает), потому имеет смелось заявить, что ВСЕ ВАРИАНТЫ правильные

А подруга моя, которая смеялась с "mala uska", сказала мне, что надо "mali uska" или "male uska", но точно она не знает

Ужас. У кого вы спрашивали? Такое ощущение, что вы спрашивали о словацкой грамматике у чехов, у которых мать словачка. Словацкий они постоянно слышат, но сами не говорят. Вот такая неопределённость или суржик в их знаниях о словацком. Это самый вероятный вариант.

Есть ещё вариант - спрашивать моравца о словацком, но это странно.

Есть вариант - спрашивать людей из словацкой деревни на чешской границе. Но это тоже сомнительно. У меня есть знакомые, что живут в 20 минутах езды на машине от границы. Такого я у них не замечал.

У кого ж вы спрашивали?

[regn]

У пражан. Поверьте, они так говорят все.

[regn]

Ну... Почти все, пардон за такую крайность: эмоции...

[Akella]

У пражан. Поверьте, они так говорят все.

а при чём здесь словацкий? 

[regn]

А мы не про словацкий как раз говорили

[regn]

Я невнимательно Ваш пост прочитал, ровно как и Вы поначалу мои.

[Akella]

А мы не про словацкий как раз говорили

Читал, читал... Ну, вы меня запутали  Я подумал, что вы о приграничном словацком говоре... 

[regn]

То, что я описал - это так в Праге-матушке говорят. Надеюсь, что хоть в Словакии - нет...

[iopq]

Почему тогда piati? Есть правило где говорить йа а где е?

[Wolliger Mensch]

Почему тогда piati? Есть правило где говорить йа а где е?

Естественно, есть.

[iopq]

Почему тогда piati? Есть правило где говорить йа а где е?

Естественно, есть.

-Можете сказать который час?
-Могу.

[Wolliger Mensch]

-Можете сказать который час?
-Могу.

Именно.