Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Як українці розуміють інші слов'янські мови?

Автор Gamer, мая 26, 2014, 14:31

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Gamer

Я трішки розмовляю по-українському, проте, звісно, не знаю багатьох українських слів, тому не можу самостійно відповісти на своє запитання. Взагалі, я трохи говорю дванадцятьма мовами, зокрема п'ятьма слов'янськими (не враховуючи російської). Будь ласка, подивіться мої відео та скажіть мені, чи ви зрозуміли що-небудь?
http://www.youtube.com/watch?v=FszN6bpEkOo
http://www.youtube.com/watch?v=imrFdpBOqXc
http://www.youtube.com/watch?v=cBUE23UIpvA
http://www.youtube.com/watch?v=Dl1zVtWITYE

Sirko

Зрозуміти - зрозуміло, та ріже слух неправильний наголос та неправильна вимова, зокрема польське l повинно бути мʼяке. Дуже сильний російський акцент. Спробуйте послухати носіїв для початку.

Або повчитися в цієї панянки.  :green:


Gamer

Перепрошую. Справді ніколи не чув, як носії розмовляють цими мовами. Вдячний вам за те, що помітили це.
Щодо неправильної вимови маю сказати вам, що вимова є, ймовірно, найважчою частиною будь-якої мови світу. :)

Python

Цитата: Sirko от мая 27, 2014, 23:40
Або повчитися в цієї панянки.
«Французька» й «іспанська» звучать на мій слух досить правдоподібно, хоча «російська» на себе не схожа.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр