Author Topic: Тюркские Граматики  (Read 664 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Eisberg

  • Posts: 62
  • Gender: Male
« on: May 21, 2014, 03:17 »
Здраствуйте уважаймые форумчане, давно страдаю над структурами тюркских языков, и вот наткнувшись сюда на ваш форум, почуствовал что где же мен ещё помогут если не тут!
и так реч идет о Граматике как вы уже поняли
я тут составлял таблицу, и надеялся что вы мне поможете её дополнить.


тут я внизу напишу пример на родном азербайджанском, и попрашу вас заполнить данную форму на вашем родном или просто языке коорым вы владеете (интересуют обсолютно все тюркские языки )
заранне огромное спасибо!

Падеж -------- Азери (суффиксы)     
Nominativ   
Genetiv   - İn/In ,Ün/Un (binde Kons.- N)
Dativ   - Ә/A  (final K-> Y, Q ->Ğ )
Akkusativ   - İ/I, Ü/U (binde Kons.- N)
Akkusativ Unb.   -
Lokativ   - dӘ/dA
Ablativ   - dӘn/dAn
Äquativ   - cӘ/cA
Instrumentalis- ilә, nan, lE/lA
Privativ   - sİz/sIz, sÜz/sUz
Terminalis   - ӘcӘn/AcAn, dәk
Situativ   - ki


Konjugation    
      
Infinitiv   mӘk/mAq
Imperativ   -----------
Konditional   sӘ/sA
Nezessitativ    mӘli/mAlI
Optativ   
Passiv   -il /Il, Ül/Ul, -in /In, Ün/Un
Kausativ    t, dir/dIr, dÜr/dUr
Reflexiv    
Reziprok    iş/Iş ,üş/uş
Präsens    V+ r
Futur   ӘcӘk  (final K-> Y)
Gerundium   ib/ıb




Offline FreeOS

  • Posts: 37
« Reply #1on: May 21, 2014, 16:19 »
Айзберг, не знаю зачем вам это, но вот:

-------------------Казахский---------------------------------------
Атау септік (именительный)      -___
Ілік септік (родительный)      -ның, -нің, -дың, -дің, -тың, -тің
Барыс септік (дательный)      -ға, -ге; -қа, -ке; -на, -не, -а, -е
Табыс септік (винительный)      -ны, -ні; -ды, -ді; -ты, -ті; -н
Жатыс септік (местный)         -да, -де; -та, -те; -нда, -нде
Шығыс септік (исходный)      -дан, -ден; -тан, -тен; -нан, -нен
Көмектес септік (творительный)   -мен/-менен, -бен/-бенен, -пен/-пенен
-------------------------------------------------------------------

Offline Eisberg

  • Posts: 62
  • Gender: Male
« Reply #2on: May 22, 2014, 14:30 »
Айзберг, не знаю зачем вам это, но вот:

-------------------Казахский---------------------------------------
Атау септік (именительный)      -___
Ілік септік (родительный)      -ның, -нің, -дың, -дің, -тың, -тің
Барыс септік (дательный)      -ға, -ге; -қа, -ке; -на, -не, -а, -е
Табыс септік (винительный)      -ны, -ні; -ды, -ді; -ты, -ті; -н
Жатыс септік (местный)         -да, -де; -та, -те; -нда, -нде
Шығыс септік (исходный)      -дан, -ден; -тан, -тен; -нан, -нен
Көмектес септік (творительный)   -мен/-менен, -бен/-бенен, -пен/-пенен
-------------------------------------------------------------------

благодарю,
если не сложно то напишите также и суффиксы форм глаголов которые я  также указал ( казахские названия падежей,инфинитивов итд в не обязательны)

так же у меня возник вопрос по поводу:
1)
 неопределённого винительного падежа в казахском,. есть ли он ?
наппример в азербайджанском есть определённый винительный и неопределённый..
кишиНИ гёрюрәм - я вижу этого/твоего/какогото определённого мужчину
киши гёрюрәм - вижу какогото неопределённого мужчину...
есть ли такое в казахском ?

2) Äquativ,.- суффикс Джа/ДжӘ для обозначения вопроса - как.
пример: МәнджӘ - по моему мнению( дословно: как по мне). ГеттикджӘ хава гаралыр - как мы вышли погода ухудшилась..

3) Privativ   -суффикс обозначающий отсуствие предмета СИЗ/СЫЗ
пример: Акыл/Акылсыз - ум/ глупость ( без ума).

4) Terminalis   - ӘджӘn/AджAn, дәk - суффиксы обозначающие верхнюю границу количества. часто употребляется как противоположная форма  исходного падежа.
пример: Юздан  икиюздәk - от ста до двухсот

5) Situativ   - ki, суффикс вводящий второстепенное предложение
пример: о билир КИ,..- он знает ЧТО..../ Гадын дейир ки- женщина говорит ЧТО..

Падеж -------- Казахский (суффиксы)     
Nominativ   --
Genetiv   - ның, -нің, -дың, -дің, -тың, -тің
Dativ   - ға, -ге; -қа, -ке; -на, -не, -а, -е
Akkusativ   -ны, -ні; -ды, -ді; -ты, -ті; -н
Akkusativ Unb.   -
Lokativ   - да, -де; -та, -те; -нда, -нде
Ablativ   - дан, -ден; -тан, -тен; -нан, -нен
Äquativ   -
Instrumentalis- мен/-менен, -бен/-бенен, -пен/-пенен
Privativ   -
Terminalis   -
Situativ   -

----
Konjugation    Казахский
     
Infinitiv   У/ЕУ (если не ошибаюсь такими были исходные формы (Инфинитив) глаголов в Казахском
Imperativ   (повелительное наклонение)
Konditional   sӘ/sA (условный модус отвечающий на вопрос - ЕСЛи, : о БилирsӘ - если он знает,)
Nezessitativ    mӘli/mAlI ( модус обозначающий обязанность - о бильmӘli - он должен знать )
Optativ    - ( Желательное наклонение: мән гәлим - я приду (можно , я хотелбы прийти..), не имеет суффикса.
Passiv   -il /Il, Ül/Ul, -in /In, Ün/Un ( Пассив - Мәнән она билик верИЛир : от меня ему даются знания)
Kausativ    t, dir/dIr, dÜr/dUr   ( причинный модус: ону билдирир - его  обучает (даёт знания))
Reflexiv    In ( пример: севмәк - любить, севИНмәк - радоваться/// Юмаг - мыть, Юйюнмаг - мыться, купаться)
Reziprok    iş/Iş ,üş/uş ( пример: севмәк - любить, севИШмәк - любить другдруга// гёрмәк- видеть, гёрЮШмәк - встречаться с друг другом)
Präsens    V+ r  (настоящее время  ( корень слова +суффикс Ир. пирмер : гәлъ-гәлИР, гет - гедИР)
Futur   ӘcӘk  (final K-> Y) ( Будущее время : корень + суффикс  ӘджӘk , при этом финальное к ассимилирует в Й при склонении. пример: Гет- гедӘджӘk /гедӘджӘйям
Gerundium   ib/ıb  (ГедИБ гачыр - только пришел и сразу убегает, гёрЮБ йейир - только увидив чтото он это ест..)
Перфект (Пример гет - иди, гедди - ушёл)

П.С.
Граматика крайне интерестны для сравнения, особенно когда имеется большая база данных, хотелось бы все 26 тюркских языков под эту схему подогнать и вложить в Эксел таблицу.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: