Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Тямить, тяма, невпритям

Автор Grantum, марта 30, 2014, 08:36

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Grantum

Может ли быть связь между тямить и думать? Нечто среднее : дотумкать. 
Это еще не всё.

Драгана

Я это слово слышала в пятнице по тв на канале "Культура", где сначала обсуждали слово невпритям (со значением - неизвестно), участники обсуждения тоже не знали это слово. Диалектизм какой-то. Не думаю, что есть связь со словом думать. И со словом дотумкать, оно совсем от другого - тумкать, долбить (в смысле заучивать что-то или кому-то что-то втумкивать, долбить по голове, хорошо если не в буквальном, а в переносном смысле). Я думала так, хотя все же этимологию уточнить стоит. А невпритям, тямить не связано со словом тянуть, притянуть?

Wolliger Mensch

Цитата: Grantum от марта 30, 2014, 08:36
Может ли быть связь между тямить и думать? Нечто среднее : дотумкать.

Фонетически исключено. Глагол тумкать «соображать» — ономатопейного происхождения (сюда же тумак «удар», от междометия *тум, изображающего звук стука).

Др.-русск. *тямъ «разум» восходит к праслав. *tęm-, в инославянских наречиях ему должно было бы соотстветствовать *těm-,  связано с праслав. *těmę, обе основы — *tě-men- и *tę-mo- — производные от глагола *tęti, *tьnǫ «разбивать», «раскалывать» (у Фасмера приведена типология). Двоякое фонетическое развитие группы *Vnm возможно.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Драгана от марта 30, 2014, 09:46
А невпритям, тямить не связано со словом тянуть, притянуть?

Праслав. *tęgnǫti — синуглятив к итеративу *tęgati, основа там — *ten-g- «тянуть», без суффикса *-g- ср. праслав. *teneto > русск. тенёто, лат. tenēre «держать», греч. τείνειν «тянуть» (< *τενι̯-, о-аблаутное имя действия — τόνος «натяжение», также τένος «сухожилие» — s-основное имя действия), с другим суффиксом — лат. tendere «тянуть».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Grantum

Нельзя ли сюда притянуть темя? Темяшить, втемяшить.
Это еще не всё.

Wolliger Mensch

Цитата: Grantum от марта 30, 2014, 10:07
Нельзя ли сюда притянуть темя? Темяшить, втемяшить.

Грантум, вы мои ответы читаете? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Драгана

Цитата: Wolliger Mensch от марта 30, 2014, 10:05
Праслав. *tęgnǫti — синуглятив к итеративу *tęgati, основа там — *ten-g- «тянуть», без суффикса *-g- ср. праслав. *teneto > русск. тенёто, лат. tenēre «держать», греч. τείνειν «тянуть» (< *τενι̯-, о-аблаутное имя действия — τόνος «натяжение», также τένος «сухожилие» — s-основное имя действия), с другим суффиксом — лат. tendere «тянуть».
В праславянском-то да. Но может, слово невпритям более позднего образования и тут уже действуют более современные языковые законы, а не те, что были тысячи лет назад! К примеру, сначала было "да тут вообще не притянешь, что к чему, логики никакой!", потом "не в притяжку, не притянуть", потом "невпритян", а потом "невпритям" - по аналогии с "наобум",  "не бум-бум", "не при чем" итп?

Grantum

Цитата: Wolliger Mensch от марта 30, 2014, 10:12
Цитата: Grantum от марта 30, 2014, 10:07
Нельзя ли сюда притянуть темя? Темяшить, втемяшить.

Грантум, вы мои ответы читаете? :what:
Можно ли так Вас понять, что "тяма" и "темя" связаны? Приведите ссылку, если имеется.
Это еще не всё.

Wolliger Mensch

Цитата: Драгана от марта 30, 2014, 11:02
К примеру, сначала было "да тут вообще не притянешь, что к чему, логики никакой!", потом "не в притяжку, не притянуть", потом "невпритян", а потом "невпритям" - по аналогии с "наобум",  "не бум-бум", "не при чем" итп?

Фонетически и семантически слишком много ступеней перехода. И потом, форма *тян отмечена для этого значения?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Tys Pats

Быть может, пригодится:
Offtop

лтш. tēmēt (, tāmēt) "прицеливаться, целиться, наблюдать", "давать намёк"
лтг. tę̄mę̄t' ≈[тя:мя:т'] "смотреть, рассматривать, наблюдать, разглядывать", "давать намёк"
лит. temėti "находиться в тьме" (арх. tėmėti "смотреть, разглядывать")

Grantum

Меня интересует, откуда извлечен др.-русс. *тямъ "разум"?
Это еще не всё.

Wolliger Mensch

Цитата: Tys Pats от марта 30, 2014, 12:09
Быть может, пригодится:
Offtop

лтш. tēmēt (, tāmēt) "прицеливаться, целиться, наблюдать", "давать намёк"
лтг. tę̄mę̄t' ≈[тя:мя:т'] "смотреть, рассматривать, наблюдать, разглядывать", "давать намёк"
лит. temėti "находиться в тьме" (арх. tėmėti "смотреть, разглядывать")

Латышское tēmēt — славянизм, литовское temėti вообще сюда не относится.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Grantum

Цитата: Tys Pats от марта 30, 2014, 12:09
Быть может, пригодится:
Offtop

лтш. tēmēt (, tāmēt) "прицеливаться, целиться, наблюдать", "давать намёк"
лтг. tę̄mę̄t' ≈[тя:мя:т'] "смотреть, рассматривать, наблюдать, разглядывать", "давать намёк"
лит. temėti "находиться в тьме" (арх. tėmėti "смотреть, разглядывать")
Вот еще хорошее слово : запотемиться (= придти в голову, захотеться).
Это еще не всё.

antic

Ни разу не слышал слово "тамить". Слышал только фразеологизм "тямы не хватает"
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Grantum

В литературе с большим трудом отыскивается : 
ЦитироватьА. И. Эртель. Гарденины, их дворня, приверженцы и враги (1889) 
― Как это ты, братец: малый, поглядеть на тебя, тямкий, а дал маху? ...
― Ты, кажется, малый тямкий, ― продолжал Наум Нефедов, ― тебе бы к нам поступить.
Это еще не всё.

_Swetlana

В первый раз все эти слова слышу. Значит, тям - "разум" от "разбивать", "раскалывать", О.

ЗЫ. Темя бы произвела от Θῆμα - хранилище, ящик  :green:
🐇

Wolliger Mensch

Цитата: _Swetlana от марта 30, 2014, 15:42
В первый раз все эти слова слышу. Значит, тям - "разум" от "разбивать", "раскалывать", О.

ЗЫ. Темя бы произвела от Θῆμα - хранилище, ящик  :green:

Светлана, ваше сообщение можно в ПН отправлять?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

_Swetlana

Цитата: Wolliger Mensch от марта 30, 2014, 15:44
Цитата: _Swetlana от марта 30, 2014, 15:42
В первый раз все эти слова слышу. Значит, тям - "разум" от "разбивать", "раскалывать", О.

ЗЫ. Темя бы произвела от Θῆμα - хранилище, ящик  :green:

Светлана, ваше сообщение можно в ПН отправлять?
В.М., хоть и не знаю, что такое ПН, но вам - можно ;D

Фасмер говорит, что темя от τέμνω - "режу"
🐇

Tys Pats

Цитата: Wolliger Mensch от марта 30, 2014, 14:11
Цитата: Tys Pats от марта 30, 2014, 12:09
Быть может, пригодится:
Offtop

лтш. tēmēt (, tāmēt) "прицеливаться, целиться, наблюдать", "давать намёк"
лтг. tę̄mę̄t' ≈[тя:мя:т'] "смотреть, рассматривать, наблюдать, разглядывать", "давать намёк"
лит. temėti "находиться в тьме" (арх. tėmėti "смотреть, разглядывать")

Латышское tēmēt — славянизм, литовское temėti вообще сюда не относится.

Пишут, что и лтш. tēmēt,  и лит. temėti ... от иде. *tem- "темнеть". Связывают с лит. tamsa, лтш. tumsa, лтг. tymsums, timss "тьма" (cp. лтг. timt' "темнеть", лтг. timst "темнеет").
Сюда и лтш. tāmulis, temulis "простофиля, дурак, неуклюжий".
Как вариант (Ендзелинс) упомянуто, что слова, возможно, заимствованы из славянских (рус. гов. тямить), но как-бы существуют фонетические несоответствия.


Grantum

Да, у Даля "тямъ" не древнерусская предположительная форма, а вполне себе слово. Взять втям (в толк). 
ЦитироватьТям м. тямка ж. пониманье, постиженье,
распознаванье; разум, рассудок, смысл, сметка,
догадка: память. У него тямки нет, не берет в
тям, не взял в тямку. Не в тямку мне, не
дослышал;
|| не в память, не помню. А мне-то и не в тям,
чего он хочет! Обиняки не в тямку нам. Ему
тямку или все тямки отбили , поглупел,
обезумел, одурел.
Это еще не всё.

Zhendoso

Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

behemothus

Объяснили уже, что единственный источник -Даль, слово темное и недостоверное (как и минимум наполовину - и весь Даль). Искать какие-то корни и связи - тем более в украинском - достаточно наивно.
----------------
НЕВПРИТЯМ нареч. калужск. невдомек, не в примету. "Не видал ли тут теленка?" Нет, невпритям что-то.
(С)Даль
Других источников или использования не наблюдается.



отвечающий только вредит своими ответами тем, кто об этом не догадывается. 
 
Гордится ли Отец-Создатель,
Что сын Его - национал-предатель?
(С) ЛевЪ ОпекушинЪ

Сергий

Цитата: Grantum от марта 30, 2014, 08:36
Может ли быть связь между тямить и думать? Нечто среднее : дотумкать.
в народном украино(мало)русском можно обнаружить: "прыйты до тямы", "тоби и нэ в тямкы", "тямущый", "бэз тямы", "отямытысь", "дотямыв" и т.д.

Wolliger Mensch

Цитата: Grantum от марта 30, 2014, 15:58
Да, у Даля "тямъ" не древнерусская предположительная форма, а вполне себе слово. Взять втям (в толк). 

Грантум, в древнерусском слово *тямъ не засвидетельствовано, поэтому под звёздочкой — независимо от того, употребляется ли это слово в современном языке.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Zhendoso от марта 30, 2014, 16:34
А притямился "удобно пристроился" откуда?

Сюда же (СРНГ, 32, 38). «Присмотрел место» > «пристроился».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр