Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ренета

Автор Алалах, марта 4, 2014, 20:24

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Алалах

марта 4, 2014, 20:24
Болгарское женское имя.
Что за имя? И болгарское ли? Аналог Ренаты или другое?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Wolliger Mensch

#1
марта 4, 2014, 21:35
Цитата: Алалах от марта  4, 2014, 20:24
Болгарское женское имя.
Что за имя? И болгарское ли? Аналог Ренаты или другое?

Ренета как нарицательное имя — сорт яблок «ренет». :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Джереми

#2
марта 4, 2014, 22:02
Цитата: Wolliger Mensch от марта  4, 2014, 21:35

Ренета как нарицательное имя — сорт яблок «ренет». :yes:
Вообще-то, ранет, ранетка. Это не сорт, а сортотип, группа мелкоплодных сортов. Возможно, от "райнетка". А имя не греческое ли, типа Секлета (Секлетия)? Вот здесь - http://www.my-dreams.ru/names/r/reneta.html упоминается некое древнекуийское  наречие (??).
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

Wolliger Mensch

#3
марта 4, 2014, 22:04
Цитата: Джереми от марта  4, 2014, 22:02
Вообще-то, ранет, ранетка.

«Вообще-то» что? Вы болгарский словарь открывали? :fp:


Цитата: Джереми от марта  4, 2014, 22:02
Вот здесь - http://www.my-dreams.ru/names/r/reneta.html упоминается некое древнекуийское  наречие (??).

:fp: :fp: :fp:

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Джереми

#4
марта 4, 2014, 22:14
Цитата: Wolliger Mensch от марта  4, 2014, 22:04
«Вообще-то» что? Вы болгарский словарь открывали? :fp:
Зачем? Я и так знаю, что это не название сорта. А что, в болгарских словарях указано, что это сорт? Не верьте им. ;up: ;up:
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

Wolliger Mensch

#5
марта 4, 2014, 22:21
Цитата: Джереми от марта  4, 2014, 22:14
А что, в болгарских словарях указано, что это сорт? Не верьте им. ;up: ;up:

Вы в состоянии моё сообщение прочитать внимательно и вдумчиво?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Джереми

#6
марта 4, 2014, 22:54
Цитата: Wolliger Mensch от марта  4, 2014, 22:21
Цитата: Джереми от марта  4, 2014, 22:14
А что, в болгарских словарях указано, что это сорт? Не верьте им. ;up: ;up:

Вы в состоянии моё сообщение прочитать внимательно и вдумчиво?
Нет. Как увижу Вашу фотку, не до вдумчивости становится. Цепенею.... Пробежал несколько болгарских работ, нигде ничего о Ренете нет, словарь до конца скачать не могу, но и в перечнях "плодово-ягодных" имён нету его (её).
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

_Swetlana

#7
марта 4, 2014, 23:30
"Нет такого слова, из которого бы болгары не сделали прекрасное женское имя" - и Ваня, и Петя, и Петка, Марийка, Цветана, Снежана...  только имени Света у них нет, одни Светлы.
🐇

christo_tamarin

#8
марта 5, 2014, 09:08
Цитата: Алалах от марта  4, 2014, 20:24
Болгарское женское имя.
Что за имя? И болгарское ли? Аналог Ренаты или другое?
Да, аналог Ренаты. Ренета - новодел.
Цитата отсюда:
ЦитироватьРенета - идва от латинската дума renatale, която означава преродена. Има много известен френски сорт ябълки Ренета. Ренета има имен ден на Цветница.

Reinette.

Марго

#9
марта 5, 2014, 14:53
Интересно, что первично: девушка Ренета или яблоко ренет? А что, Антоновка тоже вполне может сойти за женское имя.  :??? Про мужчину с именем Дюшес и вовсе молчу. Эдакий тип графских кровей. Или Джонатан... Этот, конечно, попроще будет...

-Dreamer-

#10
марта 5, 2014, 15:34
Цитата: Марго от марта  5, 2014, 14:53
Или Джонатан...
Джóнатан (Jonathan) - англосаксонское имя еврейского (библейского) происхождения. В русской Библии - Ионафан.

Марго

#11
марта 5, 2014, 15:49
У яблока ударение на последнюю "а" падает: джоната́н.

Алалах

#12
марта 5, 2014, 17:35
Цитата: Марго от марта  5, 2014, 14:53
Интересно, что первично: девушка Ренета или яблоко ренет? А что, Антоновка тоже вполне может сойти за женское имя.  :??? Про мужчину с именем Дюшес и вовсе молчу. Эдакий тип графских кровей. Или Джонатан... Этот, конечно, попроще будет...
в школьные годы нескольких Андреев мы сокращали до "Дюша"

christo_tamarin, спасибо  :)
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Джереми

#13
марта 5, 2014, 19:14
Цитата: Марго от марта  5, 2014, 14:53
Интересно, что первично: девушка Ренета или яблоко ренет? А что, Антоновка тоже вполне может сойти за женское имя.  :??? Про мужчину с именем Дюшес и вовсе молчу. Эдакий тип графских кровей. Или Джонатан... Этот, конечно, попроще будет...
Да вот и я сижу чешу свою репу - как название "френского сорта яблок и не "ренета", а "ранет" увязывается с якобы латинским по происхождению именем? И почему он "френски"? У нас и без френков раечки и парадизки / парадыжки известны были. "Ранет" - всего лишь "френско" название широко известного сортотипа, не более.
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

Wolliger Mensch

#14
марта 5, 2014, 21:11
Цитата: Джереми от марта  5, 2014, 19:14
Да вот и я сижу чешу свою репу - как название "френского сорта яблок и не "ренета", а "ранет" увязывается с якобы латинским по происхождению именем? И почему он "френски"? У нас и без френков раечки и парадизки / парадыжки известны были. "Ранет" - всего лишь "френско" название широко известного сортотипа, не более.

Что значит «якобы латинским»?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

_Swetlana

#15
марта 6, 2014, 04:55
любопытно
Якобинский "ренет" оказался украинской "симиренкой", которую блудливая рука работников плодоовощной торговли преобразила в "семеринку".
Отсюда и лат. значение "преображённый".
🐇

Джереми

#16
марта 6, 2014, 09:28
Цитата: _Swetlana от марта  6, 2014, 04:55
любопытно
Якобинский "ренет" оказался украинской "симиренкой", которую блудливая рука работников плодоовощной торговли преобразила в "семеринку".
Отсюда и лат. значение "преображённый".
Их, ранетов-ренетов, около сотни. Это сортотип, сортогруппа. В последнеее время обычно в название сорта Симиренко "ранет" не добавляют. Кстати, до последнего времени это был наилучший сорт поздних яблок, занимавший по площадям посадок первое место в Европе. Название сорта "преобразили" не "блудливая рука" торговцев. Он в народе давно так называется.
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

Wolliger Mensch

#17
марта 6, 2014, 09:40
Offtop
Цитата: Алалах от марта  5, 2014, 17:35
Цитата: Марго от марта  5, 2014, 14:53
Интересно, что первично: девушка Ренета или яблоко ренет? А что, Антоновка тоже вполне может сойти за женское имя.  :??? Про мужчину с именем Дюшес и вовсе молчу. Эдакий тип графских кровей. Или Джонатан... Этот, конечно, попроще будет...
в школьные годы нескольких Андреев мы сокращали до "Дюша"

christo_tamarin, спасибо  :)

Кто бы мне спасибо сказал... :'(
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Марго

#18
марта 6, 2014, 13:44
Offtop
Цитата: Wolliger Mensch от марта  6, 2014, 09:40
Кто бы мне спасибо сказал...
Я бы точно не говорила: Вы своими fp уже задрали. :(

Драгана

#19
марта 6, 2014, 17:37
А точно от яблок-ранеток, а не искаженное от Рената?

Алалах

#20
марта 6, 2014, 17:39
Offtop
Цитата: Марго от марта  6, 2014, 13:44
Offtop
Цитата: Wolliger Mensch от марта  6, 2014, 09:40
Кто бы мне спасибо сказал...
Я бы точно не говорила: Вы своими fp уже задрали. :(
Филе Меншу данке  ;D
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр