Author Topic: "На клуб"  (Read 683 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline From_Odessa

  • Posts: 39576
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
on: February 23, 2014, 12:51
Друг только что написал:
Quote
надо на клуб ехать

Речь идет о клубе игроков коллекционных карточных игр. Вы встречались с употреблением предлога -на- и слова "клуб" (не в плане нахождения на здании клуба и не в смысле подачи иска на клуб и т.д., разумеется, а в значении движения в клуб)?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #1 on: February 23, 2014, 18:55
Может, это какая-нибудь метонимия, типа: на собрание клубана клуб?

Offline From_Odessa

  • Posts: 39576
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #2 on: February 24, 2014, 09:31
Тайльнемер

У меня тоже были такие мысли. Интересно, что друг сказал, что я первый, кого это удивило. Но, возможно, просто такое выражение закрепилось в том кругу, где он его употребляет, потому так и получилось.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline svarog

  • Posts: 2744
Reply #3 on: February 24, 2014, 09:38
В моём окружении это уличный "приблатнённый" жаргон: поедем на ресторан, на магазин, на клуб и т.д.

ya herro, ya merro

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24128
  • Gender: Male
Reply #4 on: February 24, 2014, 09:39
Quote
ехать на Берлин
Quote
ехать на клуб

В атаку пошёл.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Lodur

  • Posts: 28232
  • Gender: Male
Reply #5 on: February 24, 2014, 09:46
Может, это какая-нибудь метонимия, типа: на собрание клубана клуб?
100%. И я бы, услышав, только так и воспринял.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

Offline Hellerick

  • Posts: 27238
  • Gender: Male
Reply #6 on: February 24, 2014, 09:51
Я бы подумал, что человек говорящий «на клуб», воспринимает клуб не местом, а мероприятием.

Offline From_Odessa

  • Posts: 39576
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #7 on: February 24, 2014, 09:54
Hellerick

Интересная мысль.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline svarog

  • Posts: 2744
Reply #8 on: February 24, 2014, 09:56
Quote
ехать на Берлин
Quote
ехать на клуб

В атаку пошёл.
;up: Ехать с целью совершения агрессивных действий. Так и понимаю.
ya herro, ya merro

Offline marussia69

  • Newbie
  • Posts: 2
Reply #9 on: June 20, 2014, 12:37
По-моему, "на клуб", "на кружок" - это метонимия чистой воды, замена занятий кружка, заседания клуба.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 51976
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #10 on: June 20, 2014, 15:42
Я бы подумал, что человек говорящий «на клуб», воспринимает клуб не местом, а мероприятием.

— Ты с какого клуба? А семки есть?

 ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: