Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ренарратив "-де"

Автор Borovik, февраля 20, 2014, 12:03

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

_Swetlana

Цитата: Elischua от апреля  2, 2014, 21:18
Цитата: _Swetlana от апреля  2, 2014, 21:09
Цитата: Elischua от апреля  2, 2014, 21:01
Цитата: _Swetlana от апреля  2, 2014, 20:57
Говорить - баить, причём и в шаманском значении: шептать, заговаривать.

Какое имеет отношение здесь этот глагол? Потом, для значения "говорить" есть и множество иных глаголов в славянских языках, в русском в частности - почему, собственно, именно этот был Вами приведён?
Потому что здесь, в качестве примера слово=дело, приводились шаманские заговоры и заклинания, пришёптывания, приколдовывания, а "баить" имеет такие значения. Если вы знаете другие глаголы с таким значением - скажите, было бы интересно.
Светлана, даже если привлечь значения гл. баять~баить в обсуждение развития значений у гл. деть, хотя этот подход здесь не годится, потому что не всякие глаголы со значением "говорить, (рас)сказать" связаны с темой "дело-делать", то у гл. баять~баить я что-то не вижу значений "дело, делать" или тому подобных.
Из словаря Даля:
ЦитироватьМестами, баить употребл. в старинном значении шептать, знахарить, заговаривать;
То есть первоначальное значение не пустобайство, а знахарство :)
🐇

Rashid Jawba

Цитата: Elischua от апреля  2, 2014, 21:24
Цитата: Rashid Jawba от апреля  2, 2014, 21:16
Цитата: Elischua от апреля  2, 2014, 20:56
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  2, 2014, 20:47
Цитата: Rashid Jawba от апреля  2, 2014, 20:20
деить /говорить/

:what:
Да, откуда?
Или деять. Та же буква, что и в мл/ять/ко:-)
Недоумение, вообще-то, вызывала как раз тема основы.
Неважно, какая именно там буква, а сам факт ее наличия.
И, естесно, другое спряжение в сравнении с деть.
Откуда это, если речь о контексте ?
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Elischua

Цитата: _Swetlana от апреля  2, 2014, 21:24
В.М., я не флужу тут от нечего делать, поверьте мне на слово
Светлана, Вас в этом упрекали?
Offtop
А можно ли флудить и не от нечего делать?  :???

Идти в неверном направлении при поисках правды это, всёже, ещё не флуд, если только, разумеется, в ходе обсуждения ищущий присматривается к конструктивным (если они конструктивны) выкладам прочих собеседников. Во всяком случае, пока у меня о Вас такого впечатления нет.
И всёже, Ваша мысль о связи заклинаний с делами это современная попытка понимать, будто бы человек древности к "слову относился как к делу". Но это похоже больше на развитие мысли от выражения "не словом, а делом" - явно наших времён.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Elischua

Цитата: _Swetlana от апреля  2, 2014, 21:28
Цитата: Elischua от апреля  2, 2014, 21:18
Цитата: _Swetlana от апреля  2, 2014, 21:09
Цитата: Elischua от апреля  2, 2014, 21:01
Цитата: _Swetlana от апреля  2, 2014, 20:57
Говорить - баить, причём и в шаманском значении: шептать, заговаривать.

Какое имеет отношение здесь этот глагол? Потом, для значения "говорить" есть и множество иных глаголов в славянских языках, в русском в частности - почему, собственно, именно этот был Вами приведён?
Потому что здесь, в качестве примера слово=дело, приводились шаманские заговоры и заклинания, пришёптывания, приколдовывания, а "баить" имеет такие значения. Если вы знаете другие глаголы с таким значением - скажите, было бы интересно.
Светлана, даже если привлечь значения гл. баять~баить в обсуждение развития значений у гл. деть, хотя этот подход здесь не годится, потому что не всякие глаголы со значением "говорить, (рас)сказать" связаны с темой "дело-делать", то у гл. баять~баить я что-то не вижу значений "дело, делать" или тому подобных.
Из словаря Даля:
ЦитироватьМестами, баить употребл. в старинном значении шептать, знахарить, заговаривать;
То есть первоначальное значение не пустобайство, а знахарство :)
Во-первых, а где там у баять значение, хоть бы третье-четвёртое, "действовать-делать" - Вы же на это значение в этом гл. опирались сообщением ранее.
Во-первых, у гл. баять значение "знахарить, произносить [эффективные - как я угадываю по Вашему контексту] заклинания-заговоры" не является преимущественным перед "пустобайством"; *пусто баялъ некто лишь тогда, когда по свидетельствам очевидцев его заговоры не действовали, а когда очевидцы свидетельствовали, что заговоры подействовали, то оный баялъ, скажем так, как специалист (знахарь). Следовательно, само слово баять вообще нейтрально "произносить, говорить, рассказывать".
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

_Swetlana

Цитата: Elischua от апреля  2, 2014, 21:41
Цитата: _Swetlana от апреля  2, 2014, 21:24
В.М., я не флужу тут от нечего делать, поверьте мне на слово
Светлана, Вас в этом упрекали?
Offtop
А можно ли флудить и не от нечего делать?  :???

Идти в неверном направлении при поисках правды это, всёже, ещё не флуд, если только, разумеется, в ходе обсуждения ищущий присматривается к конструктивным (если они конструктивны) выкладам прочих собеседников. Во всяком случае, пока у меня о Вас такого впечатления нет.
И всёже, Ваша мысль о связи заклинаний с делами это современная попытка понимать, будто бы человек древности к "слову относился как к делу". Но это похоже больше на развитие мысли от выражения "не словом, а делом" - явно наших времён.
Почему будто бы. Иначе бы шаманы были клоунами-эксцентриками. Я, к слову, клоун-эксцентрик, на этом форуме.  :)
Если есть время и желание, скажите, как вы это понимаете:
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος.
🐇

Elischua

Цитата: Rashid Jawba от апреля  2, 2014, 21:32
Цитата: Elischua от апреля  2, 2014, 21:24
Цитата: Rashid Jawba от апреля  2, 2014, 21:16
Цитата: Elischua от апреля  2, 2014, 20:56
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  2, 2014, 20:47
Цитата: Rashid Jawba от апреля  2, 2014, 20:20
деить /говорить/

:what:
Да, откуда?
Или деять. Та же буква, что и в мл/ять/ко:-)
Недоумение, вообще-то, вызывала как раз тема основы.
Неважно, какая именно там буква, а сам факт ее наличия.
И, естесно, другое спряжение в сравнении с деть.
Откуда это, если речь о контексте ?
Это важно, потому что для утверждения о контекстуальности дѣти в значениях как "класть", так "делать", так и "сказать" достаточна толька сама эта форма, соотв. без привлечения тематизированного варианта.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Elischua

Хм, прочитав это
Цитата: _Swetlana от апреля  2, 2014, 21:58Почему будто бы. Иначе бы шаманы были клоунами-эксцентриками.
меня начали посещать подозрения, что это
Цитата: _Swetlana от апреля  2, 2014, 21:58Я, к слову, клоун-эксцентрик, на этом форуме.
вполне может быть.

Цитата: _Swetlana от апреля  2, 2014, 21:58
Если есть время и желание, скажите, как вы это понимаете:
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος.
Думаю, что нет.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Elischua

Offtop
И мне жаль, что в очередную изначально интересную тему проник яд пустобайства и глума.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Rashid Jawba

Цитата: Elischua от апреля  2, 2014, 21:59
Это важно, потому что для утверждения о контекстуальности дѣти в значениях как "класть", так "делать", так и "сказать" достаточна толька сама эта форма, соотв. без привлечения тематизированного варианта.
Наверно, у меня плохое чувство РЯ, коли  мы говорим каждый о своем.
Еще раз. Деть = класть > делать. Для значения говорить имеем деять., который тж означает /омонимично, я считаю/ делать. Что означает удлинение основы в общем и частности, как не оформление нового значения ?
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Elischua

В зап.-слав. яз-х в знач. "говорить" форма инфинитива прямо таки без темы, соотв. рус. деть. Поскольку речь о прояснении развития параллельных значений "говорить" || "делать", то мы должны обращаться к осл., а не к [ново]русскому языку, несмотря на то, что говорится о глаголе в русском языке. Зап.-сл. примеры говорят о том, что не вследствие и не благодаря тематизации был якобы отдельно «взращен» гл. со значением "говорить". К тому же, деять (т.е. с дуративно-итеративной темой -[j]a-tī) в других слав. яз-х сплошь и рядом замечен в значении "делать". Иными словами не верно разграничение будто бы: деть "делать" / деять "говорить" - такого соотношения в действительности нет.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

_Swetlana

Цитата: Elischua от апреля  2, 2014, 22:08
Offtop
И мне жаль, что в очередную изначально интересную тему проник яд пустобайства и глума.
Это обсуждение приведённой Будом (не мной) фразы - глум и яд? Семь раз "Патэр хэмон" перед сном, может, разум ваш просветлится.

ЗЫ. Жаль, что по существу моего вопроса, какие глаголы имели смысл "произнесение заклинаний", так ничего и не услышала.
 
🐇

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр