О памирских языках

[Dana]

А почему местные считают это одним языком? Там же их до чёрта — язгулямский, шугнано-рушанские, ишкашими, санглечи, ваханский...
А везде пишут «памирский язык», «забони померӣ», «Pamirian language».... Сами памирцы так пишут. Какой именно язык они имеют в виду?

[Geoalex]

А почему местные считают это одним языком?

Я как-то достаточно плотно общался с одним шугнанцем - он так не считал.

[heckfy]

Я общался с рушанцем, под памирским он понимал только свой язык. Шугнанцев он не понимал.

[Dana]

Вот это, например, похоже на шугнанский:

Поняла. Типа каждый носитель памирским называет свой язык

[Мечтатель]

Я общался с рушанцем, под памирским он понимал только свой язык. Шугнанцев он не понимал.

Как странно. Эти языки обычно выделяются в одну шугнано-рушанскую группу.

Генетическая близость названных языков шугнано-рушанской группы настолько велика, что взаимопонимание может быть достигнуто при употреблении родного языка или диалекта почти во всех случаях. Затруднения могут возникнуть только при общении носителей шугнано-рушанской группы языков-диалектов с сарыкольцами. Шугнанский язык в силу широкой территориальной распространенности и многочисленности носителей играет роль языка межпамирского устного общения наряду с таджикским языком («межпамирский фарси»).

(wiki/ru) Памирские_языки

[dahbed]

Как заметил Искандар, каждый считает свой кишлак - центром мира, язык тоже естесственно.

[Bhudh]

Типа каждый носитель памирским называет свой язык

Ну так каждый из них по отдельности и есть памирский .

[Nevik Xukxo]

А кто-нибудь из памирцев называл свой язык памирским до того как иранисты пришли со своей ареальной группировкой памирских языков?

[Bhudh]

А на Памире есть общее понятие «Памир» или, может, всяк кишлак только свою горку знает и десяток видимых окрест?

[Wolliger Mensch]

Вот это, например, похоже на шугнанский:

Больше похоже на английский.

[dahbed]

Мультик - "Золотая антилопа" на шуғнанском языке

[smith371]

Мультик - "Золотая антилопа" на шуғнанском языке:

на слух почти как фарси. но для не нэйтива непонятен. за нэйтивов сказать сложно, может быть так же непонятен.

[Awwal12]

Поняла. Типа каждый носитель памирским называет свой язык

Ну это примерно как с "мордовским".

[Iskandar]

Из-за θ и δ и обилия ж звучит совсем не как фарси.

[Nevik Xukxo]

на слух почти как фарси. но для не нэйтива непонятен. за нэйтивов сказать сложно, может быть так же непонятен.

Фарсифоны же никого из других иранцев не понимают. Даже некоторых других фарсифонов. Нэ?

[smith371]

Из-за θ и δ и обилия ж звучит совсем не как фарси.

[ts] еще есть. но просодия фарсийская. или акцент таджикский у переводчиков?

[Nevik Xukxo]

На Памире много билингвов?

[Centum Satәm]

Числительное "три" как-то выбивается

[Iskandar]

Из чего?

[Centum Satәm]

Из чего?

Из ряда индоевропейских числительных
aray?

[Nevik Xukxo]

Из ряда индоевропейских числительных
aray?

И чё?

[bvs]

А персидское se не выбивается? А польское тшы?

[Iskandar]

Да ладно... А персидское se, значит, не выпадает? 
Это все законные потомки ИЕ числительного

[Centum Satәm]

А персидское se не выбивается? А польское тшы?

Польское тшы никоим образом не выбивается.

[Centum Satәm]

Это все законные потомки ИЕ числительного

Объяснить переход можете?