4. II (атематическое) спряжение

[Bhudh]

Р-р-р... На Q обычная точка с запятой, а не греческий вопросительный знак!
А вопросительный знак балбесы разработчики поставить не додумались...
Хотя ANO TELEIA вставили.

В общем, _Swetlana, держите архивчик.
В нём та же политоническая клавиатура, но с мальцом дополнений:

• Добавлен греческий вопросительный знак, аж на 2 места: где точка-с-запятой на нынешней политонике и где она же на QWERTY (то есть где русская буква ЖО). В обоих случаях вводится через AltGr+Shift+клавиш.
  
• Добавлены дигаммы — большая и маленькая. Маленькая на AltGr+f, большая то же самое с шифтом.
  
• Поскольку в раскладке присутствовали надстрочные ² и ³, позволил себе поиграться и расширил список до ВСЕХ надстрочных и подстрочных цифр . Надстрочные вводятся как AltGr+цифра, потом пробел, подстрочные — как AltGr+цифра, потом та же цифра. Ноли вводятся слева от единицы, на клавише Ё.
  

Архив скачивается, распаковывается в любое место (внутри папочка, так что место она не засорит), заходите в распакованную папочку polytonic и жмёте setup.exe. Вирусов нет, проверено лично .
После чего заходите в параметры установленных раскладок, видите там «Греческая политоническая» и «Греческая политоническая — Custom» и безжалостно удоляите первую, бережно сохроняя вторую.
PROFIT!

Если потребуется добавить что-то ещё — пишите.

[_Swetlana]

Если потребуется добавить что-то ещё — пишите

прямо как в сказке про золотую рыбку
пожалуй, начну с нового корыта

[_Swetlana]

вот, Славятинская предлагает мне выполнить следующее упражнение

Проанализируйте соотношение основ (первичной и презентной) у глаголов, приведённых в таблице
αἴρω      ἀρ-      αἰρ-   поднимаю, возвышаю

1. в интернете нахожу этимологию, на греческом сайте, в конце концов, это их родной язык:
αίρω < *αἴρω < ἀείρω  < ἀ(F)είρω
2. иду простым логическим ходом:
αι не является старым дифтонгом, в первичной основе произошло слияние гласных     α + (ι ει η ῃ) = ᾳ 
3. нахожу мфа транскрипцию, чтобы увидеть доолгое α и вот что вижу: αίρω /'erɔ/

что я делаю не так?

[Wolliger Mensch]

αι не является старым дифтонгом, в первичной основе произошло слияние гласных     α + (ι ει η ῃ) = ᾳ 
3. нахожу мфа транскрипцию, чтобы увидеть доолгое α и вот что вижу: αίρω /'erɔ/

Это где это вы это такое находите?

[_Swetlana]

что конкретно? этимологию - на сайте, транскрипцию - известно где, по поводу долгого а - мои собственные домыслы

[Wolliger Mensch]

что конкретно? этимологию - на сайте, транскрипцию - известно где, по поводу долгого а - мои собственные домыслы

Долгий α, не долгий — но αι никогда не [e] в древнегреческом. Это проклятое Рейхлиново чтение, гореть ему в аду.

[_Swetlana]

я не виновата, гугл виноват
у меня закладка на Wiktionary Ancient Greek, а гугол меня с αίρω автоматически перекинул на Greek, и так напугал, что я сразу оттуда вылетела, сразу на форум))
а этимология вот отсюда
http://www.lexigram.gr/lex/omor/ασθματικός#Hist0

так как оно должно читаться? дифтонгом или долгим а?

[Wolliger Mensch]

так как оно должно читаться? дифтонгом или долгим а?

Светлана, долгие дифтонги монофтонгизировались в долгие гласные уже в послеклассическое время, поэтому для «обычного» древнегреческого не стоит так вопрос «дифтонг или долгий» — хоть краткий, хоть долгий, но это дифтонг; α в ἀείρω краток.

[_Swetlana]

стоп, а как ответить на вопрос, почему первичная основа αρ, а презентная - αιρ?

[_Swetlana]

http://ru.forvo.com/search/αίρω/grc/