Смесь -Укро-Белорусского

[moonic]

Каким будет гибрид Українсько-Беларускага? Какая фонетика будет? Морфология? В чью пользу?
П.С. : Я здесь новичок и заинтересован языками - поэтому какашками не кидать
П.П.С. : Если есть ссылки на гибрид - киньте

[Алексей Гринь]

Имеются в виду переходные говоры (суржики), или некий гипотетический язык-эксперимент?

[LUTS]

Каким будет гибрид Українсько-Беларускага? Какая фонетика будет? Морфология? В чью пользу?
П.С. : Я здесь новичок и заинтересован языками - поэтому какашками не кидать
П.П.С. : Если есть ссылки на гибрид - киньте

Полесские говоры Черниговщины подойдут

[Rusiok]

некий гипотетический язык-эксперимент?

Есть такие:
Полесский_микроязык


Пудляшска мова

[Pawlo]

некий гипотетический язык-эксперимент?

Есть такие:
Полесский_микроязык


Пудляшска мова

оба варианта а особенно пудляшская мова куда ближе к украинскому

А уваждаемому новичку надо посмотреть записи выступлений Бімбы 

[quez]

некий гипотетический язык-эксперимент?

Есть такие:
Полесский_микроязык


Пудляшска мова

оба варианта а особенно пудляшская мова куда ближе к украинскому

А уваждаемому новичку надо посмотреть записи выступлений Бімбы 

Хотел написать, что это бред, но потом подумал, что смесь украинского с белорусским будет выглядеть именно так, если взять определенные черты обоих языков.

[Pawlo]

некий гипотетический язык-эксперимент?

Есть такие:
Полесский_микроязык


Пудляшска мова

оба варианта а особенно пудляшская мова куда ближе к украинскому

А уваждаемому новичку надо посмотреть записи выступлений Бімбы 

Хотел написать, что это бред, но потом подумал, что смесь украинского с белорусским будет выглядеть именно так, если взять определенные черты обоих языков.

Отож.
"Товарищ Бімба он большой ученый и в языкознании знает  толк" 

[Yitzik]

Вось гэта дзіўна. Нібы добра валодаю украінскай, цяпер вывучаю беларускаю, а тэма не зачапіла :-( Можа, штосьці другое "закаламуціць"? Напрыклад: граматыка украінская, а лексіка польская (адаптаваная пад украінскую фанетыку, пэўна).

[Á Hápi]

Yitzik, а синтаксис и морфология болгарские.

[Yitzik]

а синтаксис и морфология болгарские.

Не, не, чур меня!

[Pawlo]

Це був би страшний покруч

[dragun97yu]

Вось гэта дзіўна. Нібы добра валодаю украінскай, цяпер вывучаю беларускаю, а тэма не зачапіла :-( Можа, штосьці другое "закаламуціць"? Напрыклад: граматыка украінская, а лексіка польская (адаптаваная пад украінскую фанетыку, пэўна).

Гэтую сумесь называюць беларускай мовай

[Yitzik]

Гэтую сумесь называюць беларускай мовай

Юся, я з вамі нязгодны. Беларуская мова мае іншую фанетыку.

[dragun97yu]

Гэтую сумесь называюць беларускай мовай

Юся, я з вамі нязгодны. Беларуская мова мае іншую фанетыку.

Ну, паўплывала пальшчызна на польска-ўкраінскі суржык, вось і іншая фанетыка

Да вядома, што жартую

[Á Hápi]

А вот конланг-смесь украинского, белорусского и русского вообще возможен?

[Pawlo]

А вот конланг-смесь украинского, белорусского и русского вообще возможен?

Это вам точно к Бімбе надо

[Dy_što_ty_havoryš]

А вот конланг-смесь украинского, белорусского и русского вообще возможен?

Конечно, возможен.

Даёшь огульноруськую мову!

[Dy_što_ty_havoryš]

Вроде у этого хора какая-то белорусчина в произношении просвечивает

[LUTS]

Вроде у этого хора какая-то белорусчина в произношении просвечивает

Ага, Черниговская область же.

[EnMerkar]

Я вот пачытау этую цему и падумау, пачаму беларусска-русская трасянка шчытаецца чэм-та плахим, кагда английски язык перваначальна тожэ быу англасаксонска-нармандскай трасянкай, а цяпер на этай трасянцэ весь мир разгаварывает?  Наверна из-за низкага культурнага уравня насицелей? Ня думаю, што дрэвние англасаксоны и нармандцы были цывилизованнее, чэм саурыменныя маргиналы!

[LUTS]

кагда английски язык перваначальна тожэ быу англасаксонска-нармандскай трасянкай, а цяпер на этай трасянцэ весь мир разгаварывает? 

Зара це зовсім другій язик

[EnMerkar]

кагда английски язык перваначальна тожэ быу англасаксонска-нармандскай трасянкай, а цяпер на этай трасянцэ весь мир разгаварывает? 

Зара це зовсім другій язик

Так можэт гадоу чэраз пяццот и из нашай трасянки палучыцца какой-нябудзь язык межгалакцичэскага абшчэния?

[dragun97yu]

кагда английски язык перваначальна тожэ быу англасаксонска-нармандскай трасянкай, а цяпер на этай трасянцэ весь мир разгаварывает? 

Зара це зовсім другій язик

Так можэт гадоу чэраз пяццот и из нашай трасянки палучыцца какой-нябудзь язык межгалакцичэскага абшчэния?

Языки распались. Вы наивно думаете, что они объединятся?

[EnMerkar]

Гэта я ўвогуле жартую наконт межгалактычнай лінгва франка

Языки распались. Вы наивно думаете, что они объединятся?

Хто распаўся? Дзе распаўся? Прабачце, але я не зразумеў, што вы маеце на ўвазе.

[dragun97yu]

Хто распаўся? Дзе распаўся? Прабачце, але я не зразумеў, што вы маеце на ўвазе.

Спадзяюся, што вы ведаеце пра распад усходнеславянскае мовы на рускую, беларускую і ўкраінскую.