Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Дзикалон и произношение

Автор Dy_što_ty_havoryš, января 29, 2014, 20:45

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Dy_što_ty_havoryš

Я нашёл странное видео



Я не могу понять, поляки это? Белорусы на польском говорят? Или всех понемногу? Кто разбирается в произношении, объясните.

Настораживает само слово "dzikalon", да ещё и и "trajnucha", неужто мои соотечественники бесстыдствуют
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

djambeyshik

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 29, 2014, 20:45
Или всех понемногу?
Мне вообще показалось, что это минские студенты, с детства говорящие по-русски и немного по-белорусски, которых волею судьбы занесло в Польшу :???
верить - значит быть

Dy_što_ty_havoryš

Цитата: djambeyshik от января 29, 2014, 21:04
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 29, 2014, 20:45
Или всех понемногу?
Мне вообще показалось, что это минские студенты, с детства говорящие по-русски и немного по-белорусски, которых волею судьбы занесло в Польшу :???

вот как-то да.
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Toman

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 29, 2014, 20:45
Я нашёл странное видео
Offtop
Несколько раз просматривал, чтобы попытаться понять, действительно ли есть какое-то внешнее сходство между фигурирующими на видео девушками и моей любимой ;) Так и не понял. Но, кажется, какие-то черты сходства таки прослеживаются - не только в причёске и цвете волос. К чему бы это?
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Wolliger Mensch

Цитата: Toman от января 30, 2014, 22:30
Несколько раз просматривал, чтобы попытаться понять, действительно ли есть какое-то внешнее сходство между фигурирующими на видео девушками и моей любимой ;) Так и не понял. Но, кажется, какие-то черты сходства таки прослеживаются - не только в причёске и цвете волос. К чему бы это?

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

LUTS

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 29, 2014, 20:45
Я не могу понять, поляки это? Белорусы на польском говорят? Или всех понемногу? Кто разбирается в произношении, объясните.

Настораживает само слово "dzikalon", да ещё и и "trajnucha", неужто мои соотечественники бесстыдствуют
Польские белорусы могут быть? Из села какого-нибудь?
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Dy_što_ty_havoryš

Цитата: LUTS от января 30, 2014, 22:43
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 29, 2014, 20:45
Я не могу понять, поляки это? Белорусы на польском говорят? Или всех понемногу? Кто разбирается в произношении, объясните.

Настораживает само слово "dzikalon", да ещё и и "trajnucha", неужто мои соотечественники бесстыдствуют
Польские белорусы могут быть? Из села какого-нибудь?

Не думаю, тот народ я видел, непохожи. Думаю, польские белорусы по-польски без акцента говорят, тем более, молодёжь.
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр