Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

*Самоучитель осетинского языка и МФА

Автор Vibrio cholerae, января 29, 2014, 19:39

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Artiemij

Offtop
Цитата: Wolliger Mensch от января 30, 2014, 19:22А вот в локативе извольте либо склонять название, либо подставлять определяемое слово. :negozhe:
А то что? :eat:
Я тартар!

Dana

Цитата: Skvodo от января 30, 2014, 19:46
А МФА учить в школе однозначно нужно, в первую очередь на примере русского языка.
Да, сначала на примере русского языка, а потом в общем виде. Это, конечно, подразумевает основы фонетики.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Alexandra A

Цитата: sasza от января 29, 2014, 22:55
Цитата: Dana от января 29, 2014, 20:09
Нужно в школе знакомить с МФА.
Детишек пожалейте, изверги.
Вы в школе учили французский?

В английских школьных учебниках знакомят с фонетическим алфавитом.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Awwal12

Offtop
Цитата: Artiemij от января 30, 2014, 20:08
Offtop
Цитата: Wolliger Mensch от января 30, 2014, 19:22А вот в локативе извольте либо склонять название, либо подставлять определяемое слово. :negozhe:
А то что? :eat:
А то рано или поздно прослывете тупым и безграмотным колхозным созданием, каковое недостойно даже быть попираемым каблуками корректора.  :eat:
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

वरुण

Цитата: Dana от января 30, 2014, 20:14
Цитата: Skvodo от января 30, 2014, 19:46
А МФА учить в школе однозначно нужно, в первую очередь на примере русского языка.
Да, сначала на примере русского языка, а потом в общем виде. Это, конечно, подразумевает основы фонетики.
МФА и русский язык самые несовместимые вещи "в природе". Изучать русский язык по МФА или МФА по русскому языку просто категорически запрещается. Применять МФА правильно для русского могут немногие, профессиональные лингвисты, и то они это делают всегда с оговорками и разъясняя основные положения и редко и непоследовательно.

МФА это выхлоп полной теории общей фонетики, полнейшей, ее изучать без изучения теории общей фонетики просто профанация.  Можно изучать общую фонетику без изучения МФА, но не наоборот.

К МФА для изучения языка скатываются когда других средств уже нет и/или когда это традиция (как в безвыходном английском, собственно она и создавалась на основе этой традиции).
वरुण - ведийский бог неба, дождя, вод, и верности, правды, космической истины-веры, карает за лож, вранье, грехи против истины-веры. Вращает мироздание, вертит петли вечного цикла жизни-смерти. Он же авестийкая urvąnō душа.

Artiemij

Offtop
Цитата: Awwal12 от января 30, 2014, 20:22А то рано или поздно прослывете тупым и безграмотным колхозным созданием, каковое недостойно даже быть попираемым каблуками корректора.  :eat:
Бидапичаль. Как жеж жить тада — без корректорского-то милосердия :'(
Я тартар!

Dana

Цитата: वरुण от января 30, 2014, 20:25
МФА это выхлоп полной теории общей фонетики, полнейшей, ее изучать без изучения теории общей фонетики просто профанация.  Можно изучать общую фонетику без изучения МФА, но не наоборот.
Не знаю, мне кажется, базовые знания можно дать не вдаваясь в подробности. Тупо рассказать, какие бывают звуки, про место и способ артикуляции. И именно наиболее распространённые звуки на примере русского, английского, французского с произношением.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

वरुण

Цитата: Dana от января 30, 2014, 20:49
Цитата: वरुण от января 30, 2014, 20:25
МФА это выхлоп полной теории общей фонетики, полнейшей, ее изучать без изучения теории общей фонетики просто профанация.  Можно изучать общую фонетику без изучения МФА, но не наоборот.
Не знаю, мне кажется, базовые знания можно дать не вдаваясь в подробности. Тупо рассказать, какие бывают звуки, про место и способ артикуляции. И именно наиболее распространённые звуки на примере русского, английского, французского с произношением.
Русский вообще не укладывается в эту схему ни под каким соусом. Для английского вообще всегда так поступают. Для французского, ну только в языковых школах. МФА никак не входит в систему базовых знаний совсем. Уж лучше фонологию изучать чем фонетику. Для русского только первая и необходима.

वरुण - ведийский бог неба, дождя, вод, и верности, правды, космической истины-веры, карает за лож, вранье, грехи против истины-веры. Вращает мироздание, вертит петли вечного цикла жизни-смерти. Он же авестийкая urvąnō душа.

Skvodo

Цитата: वरुण от января 30, 2014, 20:25
МФА и русский язык самые несовместимые вещи "в природе". Изучать русский язык по МФА или МФА по русскому языку просто категорически запрещается. Применять МФА правильно для русского могут немногие, профессиональные лингвисты, и то они это делают всегда с оговорками и разъясняя основные положения и редко и непоследовательно.
Это общепризнанный стандарт (посмотрите Википедию и викисловарь), лучшего пока не планируется, а применять правильно потому и не могут, что даже базовые понятия в школе не объясняют. А фонетику русского дают так как будто это что-то единственное в своём роде.

वरुण

Цитата: Skvodo от января 30, 2014, 21:05
Цитата: वरुण от января 30, 2014, 20:25
МФА и русский язык самые несовместимые вещи "в природе". Изучать русский язык по МФА или МФА по русскому языку просто категорически запрещается. Применять МФА правильно для русского могут немногие, профессиональные лингвисты, и то они это делают всегда с оговорками и разъясняя основные положения и редко и непоследовательно.
Это общепризнанный стандарт (посмотрите Википедию и викисловарь),
Нет. Это свойство исключительно того человека что писал педивикию словопедию.

ЦитироватьА фонетику русского дают так как будто это что-то единственное в своём роде.
Именно выделенное. а вот те кто не знают - те не понимают.
वरुण - ведийский бог неба, дождя, вод, и верности, правды, космической истины-веры, карает за лож, вранье, грехи против истины-веры. Вращает мироздание, вертит петли вечного цикла жизни-смерти. Он же авестийкая urvąnō душа.

Dana

Чем же фонетика русского так уникальна?
Кстати, о продуктивности практического применени МФА говорит то, что его учат оперные исполнители, чтобы петь на иностранных языках. И ведь неплохо поют.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

वरुण

Цитата: Dana от января 30, 2014, 21:20
Чем же фонетика русского так уникальна?
Кстати, о продуктивности практического применени МФА говорит то, что его учат оперные исполнители, чтобы петь на иностранных языках. И ведь неплохо поют.
МФА и предназначена для записи звучания речи одного человека, но не для таких языков как русский. Даже сейчас для английского в словарях она плоха, но за неимением гербовой пишут на простой, постоянно надо пересчитывать звучание написанного фонетической транскрипцией в словарях в то как говорят в реальности, но для английского другого пути нет, да и проще это в нм делается чем в русском.
वरुण - ведийский бог неба, дождя, вод, и верности, правды, космической истины-веры, карает за лож, вранье, грехи против истины-веры. Вращает мироздание, вертит петли вечного цикла жизни-смерти. Он же авестийкая urvąnō душа.

Skvodo

Цитата: वरुण от января 30, 2014, 21:34
МФА и предназначена для записи звучания речи одного человека,
:what:

Dana

Цитата: वरुण от января 30, 2014, 21:34
МФА и предназначена для записи звучания речи одного человека, но не для таких языков как русский.
Вы хотите сказать, что в русском высока вариативность произношения? В английском она выше.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

वरुण

Цитата: Dana от января 30, 2014, 21:46
Цитата: वरुण от января 30, 2014, 21:34
МФА и предназначена для записи звучания речи одного человека, но не для таких языков как русский.
Вы хотите сказать, что в русском высока вариативность произношения? В английском она выше.
А с чем вы спорите? Там так и ниписанно! На полслове затерли и еще спорят! Это уже вообще ни в какие ворота, главное выставить оппонента дураком.
Цитата: वरुण от января 30, 2014, 21:34
МФА и предназначена для записи звучания речи одного человека, но не для таких языков как русский. Даже сейчас для английского в словарях она плоха, но за неимением гербовой пишут на простой, постоянно надо пересчитывать звучание написанного фонетической транскрипцией в словарях в то как говорят в реальности, но для английского другого пути нет, да и проще это в нм делается чем в русском.

वरुण - ведийский бог неба, дождя, вод, и верности, правды, космической истины-веры, карает за лож, вранье, грехи против истины-веры. Вращает мироздание, вертит петли вечного цикла жизни-смерти. Он же авестийкая urvąnō душа.

वरुण

В русском и англиском вариативность произношения имеют разную природу. В русском это свойство самого языка, в его самой литературной сущности (аканье, оканье, иканье, еканье, яканье и тд.), в английском это диалекты.
वरुण - ведийский бог неба, дождя, вод, и верности, правды, космической истины-веры, карает за лож, вранье, грехи против истины-веры. Вращает мироздание, вертит петли вечного цикла жизни-смерти. Он же авестийкая urvąnō душа.

sasza

Цитата: Alexandra A от января 30, 2014, 20:18
Вы в школе учили французский?
В Бендерах не было молдавской школы, а в русских были только английский и немецкий. Я учил английский.

Цитировать
В английских школьных учебниках знакомят с фонетическим алфавитом.
Но не со всем же МФА.

Awwal12

Цитата: sasza от января 30, 2014, 22:02
ЦитироватьВ английских школьных учебниках знакомят с фонетическим алфавитом.
Но не со всем же МФА.
Фонетический алфавит из учебников и словарей английского имеет опосредованное отношение к МФА в любом случае.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Joris

yóó' aninááh

vfaronov

Offtop

Цитата: Wolliger Mensch от января 30, 2014, 19:22
А вот в локативе извольте либо склонять название, либо подставлять определяемое слово. :negozhe:
Вконтакте нам послано за наши грехи, не иначе.

Wolliger Mensch

Цитата: Awwal12 от января 30, 2014, 22:12
Фонетический алфавит из учебников и словарей английского имеет опосредованное отношение к МФА в любом случае.
Это лучше, чем ничего.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

quez

Цитата: वरुण от января 30, 2014, 20:59
Цитата: Dana от января 30, 2014, 20:49
Цитата: वरुण от января 30, 2014, 20:25
МФА это выхлоп полной теории общей фонетики, полнейшей, ее изучать без изучения теории общей фонетики просто профанация.  Можно изучать общую фонетику без изучения МФА, но не наоборот.
Не знаю, мне кажется, базовые знания можно дать не вдаваясь в подробности. Тупо рассказать, какие бывают звуки, про место и способ артикуляции. И именно наиболее распространённые звуки на примере русского, английского, французского с произношением.
Русский вообще не укладывается в эту схему ни под каким соусом. Для английского вообще всегда так поступают. Для французского, ну только в языковых школах. МФА никак не входит в систему базовых знаний совсем. Уж лучше фонологию изучать чем фонетику. Для русского только первая и необходима.
А можно в двух словах, что такого в русском, что МФА здесь бессилен?

Skvodo

Цитата: quez от января 30, 2014, 22:53
А можно в двух словах, что такого в русском, что МФА здесь бессилен?
Думаю, главный минус современной МФА для русского - слишком много значков для палатализации в тексте.
(wiki/en) Russian_phonology

Joris

Цитата: Skvodo от января 30, 2014, 23:04
слишком много значков для палатализации в тексте
гм.. мне кажется, аллофоны наших гласных — больший минус
yóó' aninááh

Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр