Author Topic: Блядь, блин.  (Read 10759 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Алексей Гринь

  • Blogger
  • *
  • Posts: 24128
  • Gender: Male
« Reply #50on: January 26, 2014, 19:47 »
Катаев, «Раб», 1927
Quote
Босой парень стоял, подпрыгивая, на баке и, размахивая фуражкой, кричал против ветра отчаянным голосом:

— Вата блин! А-а-амба!. До сви-данья!

Лень читать, чтобы понять контекст. Ничего не понял.
肏! Τίς πέπορδε;

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 55091
  • Gender: Male
« Reply #51on: January 26, 2014, 19:56 »
Почему нет? То же, что «вот же ж блядь».
Потому что не говорит. И, конечно, не то же.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Алексей Гринь

  • Blogger
  • *
  • Posts: 24128
  • Gender: Male
« Reply #52on: January 26, 2014, 19:57 »
А, первое упоминание блина в ruscorpora это Левин, который при СССР не публиковался, и то, что датируется 1965 годом он писал аж до 1994-ого года, так что хз.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Vertaler

  • Posts: 11021
  • Gender: Male
  • Vielzeller
« Reply #53on: January 26, 2014, 20:01 »
Почему нет? То же, что «вот же ж блядь».
Потому что не говорит. И, конечно, не то же.
http://otvet.mail.ru/question/53769542
http://www.baby.ru/blogs/post/186945555-150088461/
http://forum.guns.ru/forummessage/15/3254.html

И конкурсы по готовке блинов с таким названием проводят регулярно. То есть идиома такая в народе известна.

Ещё есть «вот блин!». Кажется, как-то так называется блинная на Молодёжной в Москве.
Ŝtalas la brakuma gesto. Tempo estas haŭt', ne vesto, kaj profundas ĝia prem'.
Eblas, kvazaŭ fingrospurojn, ĝiajn signojn kaj teksturojn de ni preni sen problem'.
© Aleksandro Kuŝner

Ŝtalas la brakuma gesto. Tempo estas haŭt', ne vesto, kaj profundas ĝia prem'.
Eblas, kvazaŭ fingrospurojn, ĝiajn signojn kaj teksturojn de ni preni sen problem'.
© Aleksandro Kuŝner

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 50164
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #55on: January 26, 2014, 20:32 »
Я просто не понимаю, зачем сюда примешивать некие чисто эзотерические семантические параллели.

Авал, при чём эзотерика?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Алексей Гринь

  • Blogger
  • *
  • Posts: 24128
  • Gender: Male
« Reply #56on: January 26, 2014, 20:46 »
1877 год — самая первая находка сочетания «так блин» вне кулинарного контекста за XIX век.
Ну вот как если автор 1938 года рождения (см. выше) употребляет такое слово, значит в школьные его годы оно уже существовало. Такие словечки-паразиты усваиваются всё же не в преклонном возрасте...
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 50164
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #57on: January 26, 2014, 20:50 »
1877 год — самая первая находка сочетания «так блин» вне кулинарного контекста за XIX век.
Ну вот как если автор 1938 года рождения (см. выше) употребляет такое слово, значит в школьные его годы оно уже существовало. Такие словечки-паразиты усваиваются всё же не в преклонном возрасте...

Речь людей с возрастом меняется и подстраивается под речь окружающих.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 55091
  • Gender: Male
« Reply #58on: January 26, 2014, 21:09 »
Я просто не понимаю, зачем сюда примешивать некие чисто эзотерические семантические параллели.
Авал, при чём эзотерика?
Это всё нефальсифицируемо.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 50164
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #59on: January 26, 2014, 21:11 »
Это всё нефальсифицируемо.

Вот всё бы вам сфальсифицировать. :3tfu: ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Алексей Гринь

  • Blogger
  • *
  • Posts: 24128
  • Gender: Male
« Reply #60on: January 26, 2014, 21:27 »
Речь людей с возрастом меняется и подстраивается под речь окружающих.
Как-то у себя не замечал.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 50164
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #61on: January 26, 2014, 21:28 »
Речь людей с возрастом меняется и подстраивается под речь окружающих.
Как-то у себя не замечал.

Потом заметите.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Алексей Гринь

  • Blogger
  • *
  • Posts: 24128
  • Gender: Male
« Reply #62on: January 26, 2014, 21:36 »
Потом заметите.
Так пора бы уж. Знаю множество свеженьких словечек, но у меня желания повторять за другими нет.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 50164
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #63on: January 26, 2014, 21:46 »
Вы что, уже на пенсии?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Vertaler

  • Posts: 11021
  • Gender: Male
  • Vielzeller
« Reply #64on: January 26, 2014, 21:47 »
Я помню время, когда выражение «доставляет» вызывало у меня диссонанс. Сейчас — просто выражение и всё.
Ŝtalas la brakuma gesto. Tempo estas haŭt', ne vesto, kaj profundas ĝia prem'.
Eblas, kvazaŭ fingrospurojn, ĝiajn signojn kaj teksturojn de ni preni sen problem'.
© Aleksandro Kuŝner

Offline Алексей Гринь

  • Blogger
  • *
  • Posts: 24128
  • Gender: Male
« Reply #65on: January 26, 2014, 22:41 »
Я, например, не приемлю слово гаджет. Прямо тошнит от него.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Vertaler

  • Posts: 11021
  • Gender: Male
  • Vielzeller
« Reply #66on: January 26, 2014, 22:53 »
Аналогично, коллега.
Ŝtalas la brakuma gesto. Tempo estas haŭt', ne vesto, kaj profundas ĝia prem'.
Eblas, kvazaŭ fingrospurojn, ĝiajn signojn kaj teksturojn de ni preni sen problem'.
© Aleksandro Kuŝner

Offline Bhudh

  • Posts: 52162
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #67on: January 26, 2014, 23:14 »
Я, например, не приемлю слово гаджет.
Аналогично, коллега.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline GaLL

  • Posts: 5527
  • Gender: Male
« Reply #68on: February 4, 2014, 15:09 »
А млин это что ? Вроде на древне славянских мельница
Это «блин», «лепёшка». Праслав. *mlinъ, производное от *melti «молоть» В значении «мельница» — это другое слово — праслав. *mъlinъ, заимствованное из др.-в.-нем. mulīn, заимствованное из лат. molīnus «мельничный», от mola «жёрнов», имя деятеля от глагола molere «молоть». Оба слова восходят к и.-е. основе *mel- «молоть», образованы одинаково, но содержат корень в разной ступени: праслав. *mlinъ в нулевой, лат. mola — o-ступени.

Точно ли *mlinъ, а не *mъlinъ?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 50164
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #69on: February 4, 2014, 15:10 »
Точно ли *mlinъ, а не *mъlinъ?

Если и предполагать там редуцированный, то *ь. Почему именно *mъlinъ?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline GaLL

  • Posts: 5527
  • Gender: Male
« Reply #70on: February 4, 2014, 15:14 »
Точно ли *mlinъ, а не *mъlinъ?

Если и предполагать там редуцированный, то *ь. Почему именно *mъlinъ?
CъlC представлено, например, в *mъlviti. Да, мне следовало написать "*mьlinъ или *mъlinъ".

Offline वरुण

  • Posts: 2312
« Reply #71on: February 4, 2014, 15:18 »
А почему здесь вообще нужно предполагать редуцированный?
वरुण - ведийский бог неба, дождя, вод, и верности, правды, космической истины-веры, карает за лож, вранье, грехи против истины-веры. Вращает мироздание, вертит петли вечного цикла жизни-смерти. Он же авестийкая urvąnō душа.

Offline GaLL

  • Posts: 5527
  • Gender: Male
« Reply #72on: February 4, 2014, 15:22 »
А почему здесь вообще нужно предполагать редуцированный?
1) Есть ли другие праслав. слова на *ml-?
2) Данный ПИЕ корень реконструируется в виде *melH-, так что в нулевой ступени ожидаем слоговой сонант.

Offline वरुण

  • Posts: 2312
« Reply #73on: February 4, 2014, 15:35 »
А почему здесь вообще нужно предполагать редуцированный?
1) Есть ли другие праслав. слова на *ml-?
2) Данный ПИЕ корень реконструируется в виде *melH-, так что в нулевой ступени ожидаем слоговой сонант.
Замечания справедливые.
वरुण - ведийский бог неба, дождя, вод, и верности, правды, космической истины-веры, карает за лож, вранье, грехи против истины-веры. Вращает мироздание, вертит петли вечного цикла жизни-смерти. Он же авестийкая urvąnō душа.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: