"Хождение за три моря" Афанасия Никитина

[piton]

piton, если печь без трубы, то это как раз и значит, что топили по-черному.

Логично. Именно это я и сказал: в избах черных и белых стояли русские печки. Гляньте контекст.
Кстати, зимой пол взаправду студеный. Носили чуни, тапки войлочные, обычно куски валенок.

[Vesle Anne]

Значит я вас просто неправильно поняла. Извините

[znatok]

вот тут выше упоминалось, что в тексте Афанасий Никитин называется хозя ( т.е. ходжа ). Сегодня просматривал татарский словарь
- http://www.tatar.ru/files/RusTat_2.pdf, так там татарское ходжа переводится как русское хозяин . То есть выходит, что слова ходжа, хозя, и хозяин - связаны? Хотелось бы добавить, что хозяин - это обычно взрослый, зрелый мужчина, который полновластно управляет домом, домашним хозяйством. У мусульман, насколько я знаю, чтобы стать зрелым нужно совершить паломничество - хадж, то есть стать ходжой.
Что вы думаете по этому поводу?

[shravan]

Думаем, что вам следовало бы посмотреть в словаре как называется мусульманин, совершивший паломничество (хадж) и не путать это название с "ходжой". Про критерии "зрелости" у мусульман вы где прочитали?

[znatok]

условия необходимые для совершения хаджа - http://ru.wikipedia.org/wiki/Хадж

[znatok]

кстати в средневековье христиане тоже должны были совершить хождение к святым местам, чтобы стать полноправными взрослыми людьми...

[Vesle Anne]

кстати в средневековье христиане тоже должны были совершить хождение к святым местам, чтобы стать полноправными взрослыми людьми...

Это кто вам такое сказал?

[shravan]

Znatok, я спросил где вы взяли, что "у мусульман... чтобы стать зрелым нужно совершить паломничество - хадж"?
Условия, необходимые для совершения хаджа, мне известны.

[ника]

какую страну он рассказывал?