Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Прокладка между рулем и сиденьем

Автор mrEasyskanker, декабря 22, 2013, 17:20

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Easyskanker

1. Как давно появилось это выражение?

2. Почему громоздкая конструкция из пяти слов практически вытеснила такие простые слова, как "водитель", "водила", "шофер", "шеф" (в значении "шофер") в разговорной речи?

3. Учитывая любовь русских к заменам подобного типа, стоит ли ожидать, что через век-два русская речь приблизится к завершению сего процесса и превратится в аналог оджибве, где заимствованные понятия выражается целыми фразами, объединенными в одно длинное-предлинное слово, но только с той разницей, что так будут выражаться и давно привычные, родные или ставшие родными понятия?

Oleg Grom

Цитата: mrEasyskanker от декабря 22, 2013, 17:20
2. Почему громоздкая конструкция из пяти слов практически вытеснила такие простые слова, как "водитель", "водила", "шофер", "шеф" в разговорной речи?
Где вы такое слышали? Так говорят толко в интернете и то в основном на специализированных форумах.

Awwal12

Цитата: mrEasyskanker от декабря 22, 2013, 17:20
Почему громоздкая конструкция из пяти слов практически вытеснила такие простые слова, как "водитель", "водила", "шофер", "шеф" в разговорной речи?
*смотрит на яблоко недовольно, свирепо, и в то же время как-то грустно и с недоумением*
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

jvarg

Цитата: mrEasyskanker от декабря 22, 2013, 17:20
2. Почему громоздкая конструкция из пяти слов практически вытеснила такие простые слова, как "водитель", "водила", "шофер", "шеф" в разговорной речи?
Потому, что эта конструкция обычно относится к водятлихам женского рода.

Для оскорбительного названия неумелого водителя мужского рода используется слово "водятел",
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Easyskanker

Цитата: Oleg Grom от декабря 22, 2013, 17:24
Цитата: mrEasyskanker от декабря 22, 2013, 17:20
2. Почему громоздкая конструкция из пяти слов практически вытеснила такие простые слова, как "водитель", "водила", "шофер", "шеф" в разговорной речи?
Где вы такое слышали? Так говорят толко в интернете и то в основном на специализированных форумах.
От коллег, от таксиста, в передаче про степных туристов, в эпизоде какого-то русского сериала.

Цитата: jvarg от декабря 22, 2013, 17:24
Цитата: mrEasyskanker от декабря 22, 2013, 17:20
2. Почему громоздкая конструкция из пяти слов практически вытеснила такие простые слова, как "водитель", "водила", "шофер", "шеф" в разговорной речи?
Потому, что эта конструкция обычно относится к водятлихам женского рода.

Для оскорбительного названия неумелого водителя мужского рода используется слово "водятел".
Это не оскорбительное выражение, и не относится к водительницам, по крайней мере, в отношении них не слышал.

Lodur

Цитата: mrEasyskanker от декабря 22, 2013, 17:29От коллег, от таксиста, в передаче про степных туристов, в эпизоде какого-то русского сериала.
Просто мода. Всем хочется показаться остроумными. Скоро она сойдёт на нет, ибо реально неудобно, если вдруг надо водителей в каждом предложении поминать.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Марго

Впервые такое слышу. И при чем тут вообще прокладка?  :donno: Петросянщина форева.  :(

Easyskanker

Цитата: Lodur от декабря 22, 2013, 17:46Просто мода. Всем хочется показаться остроумными. Скоро она сойдёт на нет, ибо реально неудобно, если вдруг надо водителей в каждом предложении поминать.
Учитывая прецеденты, не уверен, что сойдет на нет.

Цитата: Margot от декабря 22, 2013, 17:51Впервые такое слышу. И при чем тут вообще прокладка?  :donno: Петросянщина форева.  :(
Прокладка в техническом смысле.

H_N

Цитата: Margot от декабря 22, 2013, 17:51
Впервые такое слышу. И при чем тут вообще прокладка?  :donno: Петросянщина форева.  :(
mrEasyskanker, не я ли на тему сподобил?..
Каюсь, ибо сам говорю так очень редко.

I. G.

...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

I. G.

Цитата: mrEasyskanker от декабря 22, 2013, 17:20
2. Почему громоздкая конструкция из пяти слов практически вытеснила такие простые слова, как "водитель", "водила", "шофер", "шеф" (в значении "шофер") в разговорной речи?
Эта громоздкая конструкция очень похожа на публицистические штампы.
Принадлежность к разговорной речи сомнительна.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Марго

Цитата: mrEasyskanker от декабря 22, 2013, 17:56
Прокладка в техническом смысле.
А Вы думаете, что я решила, будто в гигиеническом? Именно в техническом. Прокладка — это промежуточный слой. Хорошо, на границе между сиденьем и попой водителя еще возможно вообразить, что это промежуточный слой. А между рулем и водителем о каком вообще слое (то есть пласте) может идти речь, если ни о какой плоскости там и помыслить невозможно. Дебилизм, короче, а не сравнение. :(

Easyskanker

Цитата: H_N от декабря 22, 2013, 18:34mrEasyskanker, не я ли на тему сподобил?.. Каюсь, ибо сам говорю так очень редко.
Честно говоря, нет. Услышал сейчас в передаче по ТВ, и это выражение окончательно надоело.

Цитата: Margot от декабря 22, 2013, 18:55А Вы думаете, что я решила, будто в гигиеническом? Именно в техническом. Прокладка — это промежуточный слой. Хорошо, на границе между сиденьем и попой водителя еще возможно вообразить, что это промежуточный слой. А между рулем и водителем о каком вообще слое (то есть пласте) может идти речь, если ни о какой плоскости там и помыслить невозможно. Дебилизм, короче, а не сравнение. :(
Да, выражение уничижительно и бессмысленно, хотя самим водителям оно почему-то нравится.

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

H_N

Цитата: I. G. от декабря 22, 2013, 18:43
Эта громоздкая конструкция очень похожа на публицистические штампы.
Принадлежность к разговорной речи сомнительна.
Цитата: Margot от декабря 22, 2013, 18:55
Дебилизм, короче, а не сравнение. :(
Цитата: mrEasyskanker от декабря 22, 2013, 18:59
Да, выражение уничижительно и бессмысленно, хотя самим водителям оно почему-то нравится.
Я это выражение услышал где-то в середине 90-х годов в ЯНАО именно от водителя.
Три цитаты привожу как взаимосвязанные... по удалённости от истины.
Полагаю, что возникло это выражение именно в среде водителей и автослесарей, которым именно реальные прокладки в автотехнике из паронита и прочих материалов немало попортили нервов.
Как причину и вину за многие иные автобеды они иронично и навесили этот образ-ярлык на своих коллег.

Wolliger Mensch

Цитата: mrEasyskanker от декабря 22, 2013, 18:59
Да, выражение уничижительно и бессмысленно...

Бессмысленность выражения прямо проистекает из бессмысленности прокладки между сиденьем и рулём. Потому и придумали: между сиденьем и рулём должен быть человек, а не прокладка. :yes: ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: H_N от декабря 22, 2013, 19:41
Полагаю, что возникло это выражение именно в среде водителей и автослесарей, которым именно реальные прокладки в автотехнике из паронита и прочих материалов немало попортили нервов.
Как причину и вину за многие иные автобеды они иронично и навесили этот образ-ярлык на своих коллег.

Вы уж как-то витиевато. Думаю, паронитовые прокладки ни при чём, просто этим выражением хотели показать, что за рулём совершенно бестолковый в этом положении предмет.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Лямбда

Тупая петросянщина. Из той же оперы, что и "обезьяна с гранатой". Я такие выражения в свой адрес никогда не слышала и в отношении других не употребляю. Хотя слово "водятел" в отношении горе-водителей достаточно часто употребляется.

H_N

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 22, 2013, 19:44
Вы уж как-то витиевато. Думаю, паронитовые прокладки ни при чём,
Ну уж, извините. Прогоревшая прокладка между блоком цилиндров и головкой — расхожая тема в автоделе. Да в те времена при топливе тех времён.

Wolliger Mensch

Цитата: H_N от декабря 22, 2013, 19:49
Ну уж, извините.
За что?

Цитата: H_N от декабря 22, 2013, 19:49
Прогоревшая прокладка между блоком цилиндров и головкой — расхожая тема в автоделе. Да в те времена при топливе тех времён.
Чтобы такое ассоциировать с водителем, нужно слишком альтернативное сознание иметь. :no:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

H_N

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 22, 2013, 19:52
Чтобы такое ассоциировать с водителем, нужно слишком альтернативное сознание иметь.
Пролетариат, как известно, самый сознательный класс в мире. И кухарки тоже. Их мечты и чаяния — революций движители.
Оттуда, от них это выражение, уверен.
А пролетариат сам вышел из того мужика, который Плюшкина эпитетом наградил к восторгу Николая Васильевича Гоголя.

Flos

Цитата: Margot от декабря 22, 2013, 17:51
Впервые такое слышу. И при чем тут вообще прокладка?
Это же старинный анекдот, вы чего это все ....

:donno:

Ну, типа, приезжает в автосервис человек, жалуется на автомобиль.  И то не так, и это не эдак.
Автослесарь все осмотрел и говорит, мол, фигня вопрос, только одну прокладку надо поменять...
Владелец спрашивает какую...
Ну, а ответ вы знаете.
;)

Марго

И анекдота такого не знаю, и про существание исходного выражения слышу впервые. Правда, автослесарей знакомых у меня нет, но водителей (в смысле, владельцев авто) до фига. Никто и никогда НЕ.

Red Khan

А что, никто кроме меня не слышал про прокладку между стулом и монитором?

Lodur

Цитата: Red Khan от декабря 22, 2013, 21:33А что, никто кроме меня не слышал про прокладку между стулом и монитором?
Слышали. Но это уже вторично, подражание вышеприведённому анекдоту.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр