Основные фразы на ваших языках

[sergeysleep]

Mezvezerski golgol

Здравствуй! - Svižbod! (к мужчине), Svižabod! (к женщине)
Здравствуйте! - Svižibodte!
Привет! - Hej!
Добрый день - Dobr den
Доброе утро - Dobro utro
Добрый вечер - Dobr večer
До свидания! - Sretemis!
Пока! - Hejdo! abo Baj!

Спасибо - Bolgodavam
Пожалуйста - Godenbod (к мужчине), Godnabod (к женщине), Godnibodte (к группе лиц)
Не за что - Toje biše niduže

[Тайльнемер]

В моём конланге, который я ещё не придумал, смыслы этих фраз выражаются молчанием. То есть, по умолчанию подразумевается, что собеседники относятся друг к другу с уважением, рады встрече, благодарны за сделанное и т. п. Для обратных же ситуаций есть отдельные слова «не-пожалуйста», «не-спасибо» и др.

[Wolliger Mensch]

В моём конланге, который я ещё не придумал, смыслы этих фраз выражаются молчанием. То есть, по умолчанию подразумевается, что собеседники относятся друг к другу с уважением, рады встрече, благодарны за сделанное и т. п. Для обратных же ситуаций есть отдельные слова «не-пожалуйста», «не-спасибо» и др.

— ...
— Не не за что!

[Mercurio]

Хлавинска мува - Славинский язык

Традиционное приветствие Selam alejkum и ответ Alejkum selam
Здравствуй - Zdravuj
Здравствуйте - Zdravujte
Привет - Selam
Добрый день - Dobri den
Добрый вечер - Dobri večer
До свидания - Do videnje
Пока - Budeme / Hoš / Hajr

Спасибо - Dekujam / Šukrujam
Пожалуйста - Lašukralavadžib / Radujam na ta / Imam surun
Не за что - Ne pa śa / nimaj da śa

[Тайльнемер]

— ...
— Не не за что!

[Byulent]

В пралицком всё более чем легко:
Здравствуй! - Zdrawaj!
Здравствуйте! - Zdrawajćě!
Привет! - Witaj! и сокр. Wij!
Добрый день - Dobry dźěń
Доброе утро - Dobre utře
Добрый вечер - Dobry wiečer
До свидания! - Do widźěńa!
Пока! - Papa! и сокр. Paj!

Спасибо - Dźakuju
Пожалуйста - Prošu
Не за что - Ně ma za čo

Svižbod! (к мужчине)

Свеж будь?

[sergeysleep]

Svižbod! (к мужчине)

Свеж будь?

Здоров)

[NikolaoDen]

Здравствуй! - Zdravěj!
Здравствуйте! - Zdravějte!
Привет! - Privět!, Bude!
Добрый день - Deń dobry
Доброе утро - Ranek dodry
Добрый вечер - Večer dobry
До свидания! - Do viděńa!
Пока! - Bude!

Спасибо - Đekują
Пожалуйста - Něst za co (отвѣтъ), Pomodź! (просьба)
Не за что - Něst za co.

[Wolliger Mensch]

— ...
— Не не за что!

Ещё придумался диалог:

— ...
— «...» в карман не положишь!

[Easyskanker]

На орочьем:

Здравствуй! - пожать руку или помахать рукой (от мужчины мужчине), --- (от мужчины женщине), --- (от мужчины рабу), встать на колени и склонить голову (от женщины мужчине), кивнуть головой (от женщины женщине), --- (от женщины рабу)
Здравствуйте! - см. выше
Привет! - см. выше
Добрый день - см. выше
Доброе утро - см. выше
Добрый вечер - см. выше
До свидания! - см. выше
Пока! - см. выше

Спасибо - ---, иногда рукопожатие (от мужчины мужчине), пожатие рукой плеча или похлопывание по плечу (от мужчины женщине, от женщины женщине), иногда хлопанье в ладоши, иногда кивок головой, иногда плевок под ноги, в зависимости от ситуации и расположения к тому, кто помог
Пожалуйста - (E) ÁHA-AHÁ (≈(ты) сделай то, что я хочу, ну ты понял, в общем), NUC (≈торопись, пошевеливайся), IHÁ (≈ну же, давай)
Не за что - мужск. вариант  E ARÍN DODÁ IDÚ A (ты награду мне дашь, так ведь?≈что мне за это будет?), женск. вариант  ÁA (≈ага)

H - что-то вроде гортанной смычки, I - как турецкий "ı", C - глухой увулярный взрывной "к".

[Mercurio]

Лаконично что тут скажешь. Орки же

[Joris]

Здравствуй! - Jushteye! [ˈʤʊʃtɛjɛ]
Здравствуйте! - Jushteyeph! [ˈʤʊʃtɛjɛɸ] (мн.ч.; не вежливая форма)
Привет! - Ushte! [ˈʊʃtɛ] / Jbushte! [ˈʤbʊʃtɛ] / Jbushteph [ˈʤbʊʃtɛɸ] (мн.ч.)
Добрый день - Bevarge lroze! [ˈbɛvaɹgɛ ˈɮɔzɛ]
Доброе утро - Bevarge ihkaze! [ˈbɛvaɹgɛ ˈɨkazɛ]
Добрый вечер - Bevarge ohnulhze! [ˈbɛvaɹgɛ ˈœnuɬzɛ]
До свидания! - Varginka chteyu(ph)! [ˈvaɹgɪnka ˈʧtɛjʊ(ɸ)]
Пока! - Chteyu(ph)! [ʧtɛjʊ(ɸ)]

Спасибо - Sande! [ˈsandɛ] / Sandej! [ˈsandɛʤ] / Sandejeph [ˈsandɛʤɛɸ] (к нескольким)
Пожалуйста - Belhendehh ruj [ˈbɛɬɛndɛɦ ˈɹʊʤ]
Не за что - Belhendehh ruj [ˈbɛɬɛndɛɦ ˈɹʊʤ]

[Easyskanker]

Лаконично что тут скажешь. Орки же

АА

[Алексей Гринь]

В моём конланге, который я ещё не придумал, смыслы этих фраз выражаются молчанием. То есть, по умолчанию подразумевается, что собеседники относятся друг к другу с уважением, рады встрече, благодарны за сделанное и т. п.

У меня то же, не люблю бессмысленный этикет. Но есть выражение [kʊ'mã:(n)sə] «я тебя вижу», тупо как инструмент привлечения внимания при внезапной встрече (в na'vi это плагиат). Это можно использовать как «здравствуйте».

[वरुण]

В моём конланге, который я ещё не придумал, смыслы этих фраз выражаются молчанием.

Лучший конлаг - это в котором нет ни одного слова.

[unicorn_o]

Привет - Salliu
Как дела - Hou ijurens
Добрый день (вечер , ночь , утро)- Grente deja (deyanei , neite , illuma)
Отлично - Grenteche
Здравствуйте - Liendregui
Пока - Beauy
До встречи  (свиданья)- Tu seutene
Извините - Sorhi
Спасибо - Mierse

[Fobee]

Здравствуй! - Sunt sim!
Здравствуйте! - Sunt sit!
Эти две формы используются только в случае особого почтения.
Привет! - Hesan!
Добрый день - Tahak hut sef!
(il tah - день, -ak - винительный падеж, sef - сослагательное наклонение глагола sel быть. Единственная группа исключений, когда глагол может опускаться. Можно просто сказать: Tahak hut. Винительный падеж здесь сложился исторически.)
Доброе утро - Molvak hut sef!
(il molvu - утро)
Добрый вечер -  Kvelak hut sef!
(al kvela - вечер)
До свидания! - Velbis!
(vel - видеть, глагол выступает в роли существительного, -bis - научное название падежа не скажу, но этот падеж противоположен антессиву)
Пока! - Bajpis!

Спасибо - Tamka!
Пожалуйста - Bet!
Не за что - Lohnap!
(il lohn > ilohn - награда, -ap - абессив)

P. S. Буду благодарен, если подскажете, как по-научному называется падеж, противоположный по смыслу антессиву.

Антессив - падеж, который маркирует отношение предшествования во времени.

[Улукиткан]

Доброе утро! - Гоуден морйен!
Добрый день! - Гоуден даг!
Добрый вечер! - Гоуден оувед!
Спокойной ночи! - Гоуде нахт!
Привет! - Привет!Грут!
Пока! - Пока!Бис спудек!Сее унс!
Спасибо!- Данк!
Пожалуйста! - Сийт со гоуд!
Не за что! - Нийт вардек!
До свидания!- Оп вийдерсее!

[Aleqs_qartveli]

Здравствуй! - Argono tu!  Буквально: Добра тебе!
Здравствуйте! - Argono vu!
Привет! - Halamo tu/vu!
Добрый день - Es argo zie! Буквально: Есть хороший день. Вариант: argo zio tu/vu - хорошего дня тебе/вам
Доброе утро - Es arga lura! Вариант: argu luru tu/vu!
Добрый вечер - Es arga uprezia! Вариант: argu upreziu tu/vu!
Ну и до кучи:
Доброй ночи - Argo prezio tu/vu!

До свидания! - Hupo cuisa! Буквально: Надеюсь увидеться! Hupem cuisa - Надеемся увидетсья!
Пока! - Halta! Буквально: Сейчас (ныне)

Спасибо - Ecue tindu! Буквально: Да будет дано тебе равно (подобно, так же, в той же мере)
Пожалуйста - Argui. Буквально: ради любви
Не за что - Ne hes nacie. Буквально: не имеет значения

Пояснения по произношению:
1. Ударение всегда на второй слог от конца. При этом "argo zie" произносится, как одно слово.
2. Сочетания типа zie, zia, cie произносятся как [ʣ^je], [ʣ^ja], [ʦ^je]
3. Сочетания типа gue, gui, cui произносятся, как [gwe], [gwi], [kwi]

[Anatoli Kot]

Здравствуй! - Zdroviej!!
Здравствуйте! - Zdraviejcie!!
Привет! -  Hej!! Vitam!!
Добрый день - Dobry dzień!!
Доброе утро -  Dobre jutro!!
Добрый вечер - Dobry večer!!
Ну и до кучи:
Доброй ночи -  Dobrej nočy!!

До свидания! - Do vidzǐnnia!!
Пока! - Papa!!

Спасибо - Dziejkuj!!
Пожалуйста - Prošém!!
Не за что - Nǐ ma za šo!!!

[DarkEuge]

Genteraljich:

Здравствуй - Dosnen
Здравствуйте - Dosnenta, dos'ta
Привет - Indwent
Доброе утро - Dismensko Umstre
Добрый день - Dismen Lonz
Добрый вечер - Dismen Wörsteg, Diston Wörsin
До свидания - Donnersta, dor'ta
Пока - Anta

Извините - Les ondchilźte (ch [щ])
Спасибо - Dankos, des dankos
Пожалуйста - Ponsterkį
Не за что - Stįn zu irs

[АБР-2]

Сваранджа! - Привет!
Бехвома! - Здравствуй!
Сайдрекс! - Пока!
Вара хомас! - До свидания!
Абэ тэстиш абэ. - Никогда не говори никогда.
Хаудж хессорн? - Что делаешь?
Ару джа? - А ты?

[Anatolios]

Ga mell an/anad! - форма приветствия и прощания
Milëniwaran - ~благодарю, ~пожалуйста (в ответ на благодарность)
Cunu(i) -  пожалуйста (просьба)
Daen - нет
Da - не
Gaen - да
Oen an? - как ты?
Mell (im) ath - я - хорошо.

[Thorel]

Сегодня удивительно продуктивный день. "ae" как "э". Фразы данные в скобках являются офиц. версией, но в разговоре чаще всего используются сокращённые формы.
________________________
Sialvae
Здравствуй – Iralntit (Iaer alnt iot)
Здравствуйте – Dzorkrikran
Привет – Dzorn
Добрый день – Furzto le
Доброе утро – Furzto aerhl
Добрый вечер – Furzto tun
До свидания – Droll ztatun
Пока – Ztatunit

Спасибо – Garhzikit (Garh zikar iot)
Пожалуйста – Ohgarharst (Oah garh harust)
Не за что – Anokgigirt (Anoikgi girtlae)

[eakarpov]

Новословница

Здравствуй! - Zdråveĵ!
Здравствуйте! - Zdråveĵte!
Привет! - Агой! (Agoĵ!)
Добрый день - Добрый дѣнь (Dobryĵ děn')
Доброе утро - Добро jутро (Dobro jutro)
Добрый вечер - Добрый вѣчôр (Dobryĵ věčôr)
До свидания! - Doviđane!
Пока! - Бывай! (Byvaĵ!)
Спасибо - Хвáла (Hvála)
Пожалуйста - Просим (Prosim)
Не за что - Нема за что (Nemá za čto)