Латиница

[tacriqt]

Aa Bb Vv Gg Dd Ee Ëë Żż Zz Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ff Hh Cc Ċċ Ṡṡ Şş ˑ Yy ʾ Ǝɘ Ụụ Ạạ

                                                                                                                                ъ     ь

Nakonec-to, pervyj vselenskij sobor latinizatorov sostoạlsạ! Możete sċitatʾ, odnimi toċkmi nad bukvami i perevërnutym ɘ ne otdelaetesʾ — ɘto ne prosto smena bukvennogo soznaniạ, no i inoe mirooşuşenie, ibo diakritika opredelạet bytie, a vovse ne te, kto eë stavit nad bukvami. Nekotorye diakritiki malodostupny, no nas sie polożenie del ustraivaet — razˑạsnạtʾ poċemu — delo soverṡenno nepeċatnoe. 

[sergebsl]

Ohen' ponravılsà tvoi varıant Ia prıgotovıl alfavit, navernoe, na MMVII VSELENSKIİ SOBOR. Alfavıt na 230 sımvolov, est' obrazec teksta (pdf-file) na 80-tı stranıcax. Sam prohitat' ne mogu: ewzë ne ego nevyuhıl

[tacriqt]

Oċen˒ żal˒, ċto eşë ne ego vyuċili!

[tacriqt]

Aa Bb Vv Gg Dd Ee Ɛɛ Ƶƶ Zz Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ff Hh Cc Ɔɔ Ƨƨ Ʃʗ ° Yy ˒ Ǝɘ Øø Λʌ

Dlʌ løbitelej nevynosnyh diakritik imeetsʌ  svoɛ reƨenie — oɔen˒ skoropisnyj variant, soɔetaøʗij vozmoƶnoe udobstvo i daƶe ob°ektivnuø neobyɔnost˒.

[sergebsl]

Дааааа...

Юникод даёт поистине безграничную свободу!

Мне даже в голову никогда не приходило "ъ" обозначить знаком градуса

Надо будет принять на вооружение

[sergebsl]

Щ обозначить Сигмой, это дурной тон! Если бы через пси, ещё не так глаз резало бы

[sergebsl]

Aa Bb Vv Ƨƨ Dd Ee Ëë Ȥȥ[Ʒƺ ʒ] Zz[Ȝȝ] Uu Ŭŭ Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Ȣȣ Ff Xx Cc Ȼȼ Ww Ɯɯɰ" Yy ' Ɛɛ [ℰℯ] Ʊʊ Ââ

[sergebsl]

Aa Bb Vv Gg[Ƨƨ] Dd[∂] Ee Ëë[Øø] Ȥȥ[Ʒƺ ʒ] Ȝȝ Uu Ŭŭ Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Cc Tt Yy Ff Xx Zz Hh Ww SS " Ii ' Ɛɛ [ℰℯ] Ʊʊ Λ

[tacriqt]

Как-раз таки, юникод ещё не безграничен, поэтому пришлось брать сигму. Не нашлось большой вытянутой ʗ.  Ну и Ж не перечёркнутая, а аналогично Ƨƨ должна быть. Кроме того, для ё ɜ лучше бы взять, ибо при написании не будет путаться с заглавной E.

[tacriqt]

И, уж если использовать Ȣȣ для Уу, то для Юю лучше взять обычные Uu, а не неудоборазличимые Ʊʊ. Смысл брать экзотическую букву, при наличии обычной, и этимологически подходящей?

[tacriqt]

∁ʗ, да, кстати, вот Щщ имеются ж! Развёрнутой Zz никто не видал?

[tacriqt]

Aa Bb Vv Gg Dd Ee Œœ Ƹƹ Zz Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ff Hh Cc Ɔɔ Ƨƨ ∁ʗ º° Yy ʾ˒ Ǝɘ Øø Λʌ

Sovsem nemnogo vidoizmenœnnyj dlʌ vʌʗej priʌtnosti ɔteniʌ. Œmkost˒ ne prevyƨaema. Ob°œm dostatoɔen. Da malo li eʗœ moƹno erundy ponapisat˒ — smena alfavita ob°œma mysli ne menʌet, da.
                                                                           ———
ƸELAEM VAM HOROƧIH I OTLIƆNYH VPEƆATLENIJ OT PODOBAØ∁EGO TEKSTU PROSMOTRA.

[tacriqt]

Для ъ знака во избежание неправильной обратимости символа градуса использовать следует: для большого — º, сиречь маскулинный ординный индикатор, в языке руськом не употребимый; для малого — ˚, сиречь некомбинующийся круг сверьху, из пред-диакритик.

[tacriqt]

Оптимизация под большинство шрифтов:

Aa Bb Vv Gg Dd Ee Ëë Ðð Zz Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ff Hh Cc Çç Šš Þþ Ÿÿ Yy Ïï Êê Øø Ææ

— Ðð заменяется на Žž в тех шрифтах, где это возможно;
— Áá Éé Íí Óó Úú Ýý;
— Ếế Ǿǿ Ǽǽ — имеются во многих шрифтах.

[sergebsl]

Nu ugodil, nu spasibo!

Voobwze, ia staralsâ sdelat' tak, htoby izbejat' postoronnix dopolnitel'nyx znakov, ostanovivwis' na ë/ô/ö/œ, ù/ü/û, à/ä/â, ê/æ, kstati, a ty zametil, hto q ne zadeistvovana? v zavisimosti ot modeli telefona, svoi diakritiki. U menâ, naprimer, klaviatura na 3x10+5=35 klaviw, no ne mogu prisposobit' eë pod drugie lfavity, htob ia ni delal. Êto razve hto v pereprowivku lezt'

[tacriqt]

Вариант задействовать Qq, Ww, Xx.

Ww — Ъъ
Qq — Ьь
Xx — Щщ

В духе самопала, зато экономно.

[tacriqt]

Можно, конечно, и несколько стандартно, а именно:

Qq — Чч, привет коптам!
Ww — Жж
Xx — Шш
Çç — Щщ.

А лучше:

Aa Bb Vv Gg Dd Ee Ëë Žž Zz Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ff Hh Cc Çç Šš Xx Ww Yy Ïï Êê Øø Ææ

I, vot çto exë, i êto nadobno prinætï vo vnimanie: segodnæ, meždu pætïø i šestïø popoludni, æ budu stoætï u podwezda k gorodu.

[sergebsl]

Toje po noçam ne spitsâ?

Stroçiw' dissertataciû na temu "Latinnica"?

Iz vsex variantov, toboû predlojennyx, navernoe, pervyi samyi udaçnyi.

Xorowo, çto ne vveli oficial'nuû versiû, peredralis' by. Ne dai Bog!

[Букволюб]

ɘ

Как пишется в слитной рукописи?

[dragun97yu]

Toje po noçam ne spitsâ?

Stroçiw' dissertataciû na temu "Latinnica"?

Iz vsex variantov, toboû predlojennyx, navernoe, pervyi samyi udaçnyi.

Xorowo, çto ne vveli oficial'nuû versiû, peredralis' by. Ne dai Bog!

Да не передрались, ведь ввели бы тупую транслитерацию на английский.

[Zak Nightingale]

По-моему, тут у кого-то раздвоение личности...

[sergebsl]

Что у меня сердце защемило.

Если ты жив и здоров, божалуйста, сообщи мне.

Прости меня за глупости, которые  наговорил.

tacriqt, Не уходи

[sergebsl]

Не хочу больше внутренней мёртвости
И поскольку Всесильный Ты
Отними мою душу у чёрствости
Исцели мою от глухой слепоты

Я не вижу огромной важности
И бесцельно кратких минут
Отними мою душу у праздности
Не позволь ей меня обмануть

Попрошу с неотступной твёрдостью
Ради вечной твоей любви
Отними мою душу у гордости
Растворённой в моей крови

Жизнь так мало во мне оставила
Доброты и тепла для людей
Отними мою душу у диавола
Ради страшной жертвы твоей

ПРОСТИ МЕНЯ,

Я ПРОГЛЯДЕЛ

[tacriqt]

божалуйста — арабский акцент появился?    шуткась, конечно.

Оборотное Э в латинской рукописи — большая — как кирилловское З, а маленькая — снизу вверх узелком, в один росчерк.

[Tys Pats]

Не хочу больше внутренней мёртвости
И поскольку Всесильный Ты
Отними мою душу у чёрствости
Исцели мою от глухой слепоты

Я не вижу огромной важности
И бесцельно кратких минут
Отними мою душу у праздности
Не позволь ей меня обмануть

Попрошу с неотступной твёрдостью
Ради вечной твоей любви
Отними мою душу у гордости
Растворённой в моей крови

Жизнь так мало во мне оставила
Доброты и тепла для людей
Отними мою душу у диавола...