Чья фонетика ближе всего к русской?

[Меццофанти]

Я имею в виду неславянские языки. Мой вариант ответа - румынский. На слух очень похож. То же примерно произношение  - нет кратких и долгих гласных, есть "ы", есть палатализация, нет экзотических межзубных и эмфатических. Молодые молдаванки у нас на рынке - приехавшие из глухих деревень, говорят по-русски без малейшего акцента и я их всех поначалу принимал за русских либо украинок. Тогда как армяне и азербайджанцы из схожей социальной страты говорят с большим акцентом.

[Flos]

Молодые молдаванки у нас на рынке - приехавшие из глухих деревень, говорят по-русски без малейшего акцента и я их всех поначалу принимал за русских либо украинок.

Не удивлюсь, если у "молдованок с рынка" окажется  по три высших образования, полученных в Ленинграде в советское время.
Я бы на тюркские какие-нить поставил.

[Borovik]

Я бы на тюркские какие-нить поставил.

Например, на какие?

[Borovik]

Ставлю на марийский (луговой)

[Awwal12]

Я имею в виду неславянские языки. Мой вариант ответа - румынский.

Эрзянский, конечно же. Нет только редукции гласных, несколько беднее консонантизм, слегка отличаются нормы ассимиляции по мягкости, но в целом все очень близко. Простите уж, но румынский тут и рядом не валялся - с примерно таким же успехом можно сравнивать русский с диалектами ирландского.

[Borovik]

Точно, забыл про мордву. Ближе эрзя не сыщешь. Инфа 146%

[Flos]

Например, на какие?

Вам виднее, наверное, на какие.
Чувашский? Татарский?

Я косвенно сужу, потому как много тюрок очень хорошо по-русски говорят.

[Alexandra A]

Я имею в виду неславянские языки. Мой вариант ответа - румынский. На слух очень похож. То же примерно произношение  - нет кратких и долгих гласных, есть "ы", есть палатализация, нет экзотических межзубных и эмфатических. Молодые молдаванки у нас на рынке - приехавшие из глухих деревень, говорят по-русски без малейшего акцента и я их всех поначалу принимал за русских либо украинок. Тогда как армяне и азербайджанцы из схожей социальной страты говорят с большим акцентом.

Вы когда-нибудь смотрели румынское телевидение?

Знаете как говорят молдаване в Яссах или Пьятра-Нямце?

И Вы вообще знаете где живут молдаванки и молдаване?

[Borovik]

Из тюркских чувашский самый близкий пожалуй. Но я бы не сказал, что реально близко

[Рыжий]

Литовский и португальский

[Borovik]

Я косвенно сужу, потому как много тюрок очень хорошо по-русски говорят.

Вы забываете про другие факторы. Некорректное умозаключение
Никогда не встречали выраженного акцента у тюрков?

[Awwal12]

Например, на какие?

Вам виднее, наверное, на какие.
Чувашский? Татарский?

Я косвенно сужу, потому как много тюрок очень хорошо по русски говорят.

Угу, причем каким-нибудь крымцам в чистейшей казанско-татарской речи все время мерещится "русский акцент".
На самом деле спутать какой-либо тюркский с русским даже просто по звучанию совершенно нереально. Частичное исключение - чувашский, но и там достаточно поверхностное сходство фонетического облика маскирует глубокие фонологические отличия (так, собственно мягких фонем всего три, что, конечно, рекорд по меркам тюркских, но несравнимо с русским, вся же остальная мягкость - аллофонична; есть редуцированные гласные, но они представляют собой отдельные фонемы, которые в т.ч. могут оказываться под ударением; и др.).

[Flos]

Никогда не встречали выраженного акцента у тюрков?

У азербайджанцев, у турок встречал. У остальных совсем уж яркого акцента не слышал.

[Мечтатель]

Из азиатских языков по-моему звучание таджикского достаточно близко, похоже на окающий русский. И специфических согласных там мало.

[Flos]

Литовский и португальский

Кстати, да.

[Awwal12]

Литовский и португальский

Кстати, да.

Никогда не понимал сближения с португальским. Ну слегка похожий вокализм, но о каком-тио необычайном сходстве тут говорить... Не знаю.
Литовский на слух действительно довольно похож (впрочем, это из области субъективного одностороннего сходства; литовцы наверняка будут иного мнения ), но все же скорее на белорусский, чем на русский.

[Flos]

Никогда не понимал сближения с португальским. Ну слегка похожий вокализм, но о каком-тио необычайном сходстве тут говорить... Не знаю.

Там редукция, поэтому мелодика похожа и общее впечатление "родное".

[Меццофанти]

Молодые молдаванки у нас на рынке - приехавшие из глухих деревень, говорят по-русски без малейшего акцента и я их всех поначалу принимал за русских либо украинок.

Не удивлюсь, если у "молдованок с рынка" окажется  по три высших образования, полученных в Ленинграде в советское время.

Да нет, все они безграмотные, молодые и из деревень. Молодые  - подчеркиваю для того, чтобы показать, что они росли не во времена СССР, когда русский насаждался.

[Меццофанти]

Или послушайте, как румыны произносят "да", которое означает то же, что и в русском. Звучание их "да" совершенно русское:)  - что "д", что "а".

[Меццофанти]

Эрзянский, конечно же. Нет только редукции гласных, несколько беднее консонантизм, слегка отличаются нормы ассимиляции по мягкости, но в целом все очень близко. Простите уж, но румынский тут и рядом не валялся - с примерно таким же успехом можно сравнивать русский с диалектами ирландского.

А мокшанский в этом смысле сильно отличается?

[Awwal12]

Или послушайте, как румыны произносят "да", которое означает то же, что и в русском. Звучание их "да" совершенно русское:)  - что "д", что "а".

Послушайте, как "да" произносят коми.
Итальянец, к слову, тоже произнес бы "da" весьма близко. Сравнивать же языки по произнесению одного слова - это как-то...

[Awwal12]

А мокшанский в этом смысле сильно отличается?

Мокшанский чисто по звучанию, пожалуй, будет даже ближе (благодаря редуцированным гласным), но там больше различий на фонологическом уровне - дополнительные гласные фонемы, наличие глухих "р", "л" и "й".

[Flos]

Или послушайте, как румыны произносят "да", которое означает то же, что и в русском. Звучание их "да" совершенно русское:)  - что "д", что "а".

Наверное.
Тем не менее, обычно и молдаване, и румыны говорят по-русски с ярко выраженным акцентом.

По звукам "ы" и "э" сразу вычисляются. Эти звуки не русские, просто условно похожи.

[Borovik]

Угу, причем каким-нибудь крымцам в чистейшей казанско-татарской речи все время мерещится "русский акцент".

Угу, даже башкирам мерещится

[Dy_što_ty_havoryš]

Я имею в виду неславянские языки. Мой вариант ответа - румынский.

Эрзянский, конечно же. Нет только редукции гласных, несколько беднее консонантизм, слегка отличаются нормы ассимиляции по мягкости, но в целом все очень близко. Простите уж, но румынский тут и рядом не валялся - с примерно таким же успехом можно сравнивать русский с диалектами ирландского.

не объясняется ли это вековым соседством с русскими?