Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

слова "стезя" и "истязать"

Автор Сергий, ноября 25, 2013, 12:00

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Сергий

Каково происхождение слов "стезя" и "истязать"? Имеют ли эти слова общее происхождение?  :???

Awwal12

Цитата: Сергий от ноября 25, 2013, 12:00
Каково происхождение слов "стезя" и "истязать"? Имеют ли эти слова общее происхождение?  :???
Конечно же, нет.
"Истязать" прозрачно разлагается на "ис-" и "тязать" (спрашивать). По семантическому развитию ср. "пытать" (изначально - тж. "спрашивать").
В слове "стезя" же /с/ - часть корня.
ЦитироватьПраслав. *stьga, связанное чередованием гласных со -стига́ть (см.). Ср. также зга. Родственно лтш. stigа "тропа, пешеходная дорога", д.-в.-н. stëg -- то же (*stigaz, откуда фин. tikas "лестница", но см. Сетэлэ, FUF 13, 117), греч. στίχος м. "ряд"; др. ступень вокализма: гот. staiga "дорога", д.-в.-н. steiga, алб. shtek "трона"
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12


Wolliger Mensch

Цитата: Awwal12 от ноября 25, 2013, 12:11
Конечно же, нет.
"Истязать" прозрачно разлагается на "ис-" и "тязать" (спрашивать). По семантическому развитию ср. "пытать" (изначально - тж. "спрашивать").
В слове "стезя" же /с/ - часть корня.
ЦитироватьПраслав. *stьga, связанное чередованием гласных со -стига́ть (см.). Ср. также зга. Родственно лтш. stigа "тропа, пешеходная дорога", д.-в.-н. stëg -- то же (*stigaz, откуда фин. tikas "лестница", но см. Сетэлэ, FUF 13, 117), греч. στίχος м. "ряд"; др. ступень вокализма: гот. staiga "дорога", д.-в.-н. steiga, алб. shtek "трона"

Ст.-сл. истѧѕати — итератив к истѧгнѫти < праслав. *istęgati ~ istęgnǫti «вытягивать», от глагола *tęťi «тянуть» < *ten-g-, и.-е. основа *ten- «тянуть». Глагол этот употребялся в значении «спрашивать» и без приставки: ц.-сл. тѧзати «тягать» и «спрашивать».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр