Палатализація въ современномъ русскомъ языцѣ.

[NikolaoDen]

Въ современномъ великорусскомъ иногда сохраняется палатализація к, г и х въ ц, ѕ и с. Что если расширить это явленіе въ языцѣ? (Отъ себя добавлю, что при записываніи лекцій я инстинктивно такъ и дѣлаю.)

Человѣкъ - человѣци, рука - руци, языкъ - языци, чехъ - чеси, ляхъ - ляси, другъ - друѕи, югъ - на юѕи.

[Dy_što_ty_havoryš]

Значит вы создаёте свою собственную версию языка. Флаг в руки.

[Awwal12]

"Иногда сохраняется" = "не действует".
Следует отличать палатализацию как действующий фонетический закон от ее исторических последствий.
Например, в русском полном последствий перехода "/*e-/" в "/о-/", но сам этот фонетический закон уже давно не действует.

[Wolliger Mensch]

Человѣкъ - человѣци, рука - руци, языкъ - языци, чехъ - чеси, ляхъ - ляси, другъ - друѕи, югъ - на юѕи.

В древнерусском языке [ʒʲ > zʲ] ещё в дописьменное время, поэтому ни о каких «юѕи», «друѕи» речи быть не может.

[I. G.]

Человѣкъ - человѣци, рука - руци, языкъ - языци, чехъ - чеси, ляхъ - ляси, другъ - друѕи, югъ - на юѕи.

В древнерусском языке [ʒʲ > zʲ] ещё в дописьменное время, поэтому ни о каких «юѕи», «друѕи» речи быть не может.

[Imp]

Если вам так хочется, говорите по-украински или по-польски, там этого добра хватает, но при чём тут современный русский?

[Awwal12]

Если вам так хочется, говорите по-украински или по-польски, там этого добра хватает, но при чём тут современный русский?

Ну любит человек конланги. Нешто вам жалко? Вас-то никто так говорить не заставляет... 

[-Dreamer-]

Человѣкъ - человѣци, рука - руци, языкъ - языци, чехъ - чеси, ляхъ - ляси, другъ - друѕи, югъ - на юѕи.

В древнерусском языке [ʒʲ > zʲ] ещё в дописьменное время, поэтому ни о каких «юѕи», «друѕи» речи быть не может.

На письме зато стильно выглядят эти слова. 

[NikolaoDen]

Если вам так хочется, говорите по-украински или по-польски, там этого добра хватает, но при чём тут современный русский?

Ну любит человек конланги. Нешто вам жалко? Вас-то никто так говорить не заставляет... 

Я не говорилъ о произношеніи, только объ графическомъ отображеніи. (Хотя форму «человѣци» въ значеніи «люди» я употребляю и въ устной версіи своего идіолекта.)

[NikolaoDen]

Человѣкъ - человѣци, рука - руци, языкъ - языци, чехъ - чеси, ляхъ - ляси, другъ - друѕи, югъ - на юѕи.

В древнерусском языке [ʒʲ > zʲ] ещё в дописьменное время, поэтому ни о каких «юѕи», «друѕи» речи быть не может.

Ѕ я читаю какъ з (по модели церковнаго языка).

[I. G.]

Ѕ я читаю какъ з (по модели церковнаго языка).

Вот это меня и удивило, чего Менш придрался!

[Wolliger Mensch]

Ѕ я читаю какъ з (по модели церковнаго языка).

Вот это меня и удивило, чего Менш придрался!

1. Я не знал, что Николай буквой ѕ обозначает /з/.
2. Даже с учётом п. 1 неясно, зачем нужна эта лишняя буква — ведь /ж/ < *g он не обозначает особой буквой.

[NikolaoDen]

Ѕ я читаю какъ з (по модели церковнаго языка).

Вот это меня и удивило, чего Менш придрался!

1. Я не знал, что Николай буквой ѕ обозначает /з/.
2. Даже с учётом п. 1 неясно, зачем нужна эта лишняя буква — ведь /ж/ < *g он не обозначает особой буквой.

Для /ж/ < *g нѣтъ историческаго отображенія, въ отличіѣ отъ /з/ < *g (ѕ).

[Wolliger Mensch]

Для /ж/ < *g нѣтъ историческаго отображенія, въ отличіѣ отъ /з/ < *g (ѕ).

Для отображения дорсальной аффрикаты на месте *g отдельная буква была только в кирилловском письме, но вы ж не им пишете. А стигму использовать в этом значении — тут скорее исторический курьёз.

[NikolaoDen]

Для /ж/ < *g нѣтъ историческаго отображенія, въ отличіѣ отъ /з/ < *g (ѕ).

Для отображения дорсальной аффрикаты на месте *g отдельная буква была только в кирилловском письме, но вы ж не им пишете. А стигму использовать в этом значении — тут скорее исторический курьёз.

Почему-же? Ѕ исходитъ изъ кириллицы, гдѣ пользовалась именно для сей цѣли. Развѣ не такъ?

Гвѣзда - Ѕвѣзда - Звѣзда
Квѣтъ - Цвѣтъ

[NikolaoDen]

Если вам так хочется, говорите по-украински или по-польски, там этого добра хватает, но при чём тут современный русский?

Украинскій для меня - это часть русскаго языка. А польскій мнѣ не хватаетъ времени изучить.

[Wolliger Mensch]

Почему-же? Ѕ исходитъ изъ кириллицы, гдѣ пользовалась именно для сей цѣли. Развѣ не такъ?

Гвѣзда - Ѕвѣзда - Звѣзда
Квѣтъ - Цвѣтъ

Не так: у болгар аффриката уже упростилась, когда они стали транслитерировать своим письмом (тем, что вы «кириллицей» называете) переводы, написанные азбукой Кирилла, поэтому кирилловскую «зело» они записывали «землёй», но с перекладиной: дроуȥ̵и и под. Стигма же обозначала, как и у греков, лишь шестёрку (которая ещё раньше вавом ϝ обозначалась).

[NikolaoDen]

Развѣ ѕ не использовалась въ церковномъ языкѣ для отораженіе сей палатализаціи?

[Wolliger Mensch]

Развѣ ѕ не использовалась въ церковномъ языкѣ для отораженіе сей палатализаціи?

Нет. В церковнославянском ѕ использовалась в значении буквы з для разнообразия и украшения. В дальнейшем её употребление было закреплено за несколькими словами, где, однако, она на месте праслав. *z, а не *g > *ʒ́, кроме написаний ѕѣлѡ̀ < праслав. *gělo и ѕвѣзда̀ < праслав. *gvězda.