Этимология слова Таруд

[کوروش]

טרוד - занятой. Откуда этот корень?

[djambeyshik]

Русское "труд" (търудъ) - от ивритского "таруд", конечно же. Никак иначе.

[Marius]

Из Ириса:
טָרוּד - занятой, обременённый заботами, загруженный работой
טָרַד - прогонять, удалять (лит.); טָרַד אֶת מְנוּחָתוֹ озаботил (букв. прогнал покой)

[mnashe]

‎

[Чайник777]

‎

Кстати в современном ассирйиском этот корень был заиспользован для образования слова "водитель, шофёр"