Author Topic: Пан тэля пасэ и лён трэ  (Read 7007 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Geoalex

  • Posts: 15018
  • Gender: Male
« Reply #25on: September 16, 2013, 12:30 »
А еще «Конь тугезый». :green:
И "Летит Би". Про маленькую птичку Би.
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Offline Jumis

  • Posts: 5669
  • Gender: Male
« Reply #26on: September 16, 2013, 12:35 »
И "Летит Би". Про маленькую птичку Би.
БИлайнише же...
我摆酷

Offline Hironda

  • Posts: 8581
  • Gender: Female
  • Первая ласточка
« Reply #27on: September 16, 2013, 12:35 »
И "Летит Би". Про маленькую птичку Би.
БИлайнише же...
Ну а на какой язык это похоже?

Offline Ноэль

  • Posts: 8475
« Reply #28on: September 16, 2013, 13:11 »
Какое отношение эта тема имеет к произношению слов русского языка?.. :???
никакого
это обычный лингвистический юмор
Отчего же, предлагалось найти слова русского языка близкие по произношению какому-то другому. К сожалению, нашлись лишь близкие японским. А на французские - только украинские слова похожи. :)
Этого добра в русском не так уж и много, и большинство из 18-19 веков, еще и контекст придется пояснять. На тему не набралось бы, вобщем.

Offline Jumis

  • Posts: 5669
  • Gender: Male
« Reply #29on: September 16, 2013, 13:49 »
Ну а на какой язык это похоже?

На вон тот...
我摆酷

Offline Lodur

  • Posts: 24482
  • Gender: Male
« Reply #30on: September 16, 2013, 14:05 »
:D :D :D
Реально доставило, ржал минут 10.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

Online mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 41673
  • Gender: Male
    • Библиотека
« Reply #31on: September 16, 2013, 14:17 »
Пан тэля пасэ и лён трэ
«Сам пан теля пасе» же.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12535
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
« Reply #32on: September 16, 2013, 17:18 »
Харуки Мураками
Хаму руки раками.
Мою руки ногами.

Offline Марго

  • Posts: 15482
  • Gender: Female
« Reply #33on: September 16, 2013, 19:32 »
Ну, тут впору бородатый анекдот вспомнить.

В авиакассе.
- Гив ми ту тикетс ту Даблин...
- Куда, блин???
- Ту Даблин!!! (вариант: туда, блин!)

Так и не знаю, какой вариант вернее...  :donno:

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7415
  • Gender: Female
  • Верх доброжелательности
    • Erener Ötöq
« Reply #34on: September 16, 2013, 19:38 »
Какие ещё вы знаете фразы, имитирующие иностранный язык
Вспомнилось детское, школьное.

Spoiler: Осторожно, мат! ⇓⇓⇓
Правда — это то, что правда для Вас.

Online mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 41673
  • Gender: Male
    • Библиотека
« Reply #35on: September 16, 2013, 19:44 »
Я слышал «вынь сухим» :???
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Bhudh

  • Posts: 50598
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #36on: September 16, 2013, 19:59 »
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=X0QceZ6eBDM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=X0QceZ6eBDM</a>
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Online DarkMax2

  • Posts: 44578
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #37on: November 18, 2015, 17:56 »
Какие ещё вы знаете фразы, имитирующие иностранный язык
Вигадав тільки-но: дадекой даєден ... а далі... поки не знаю.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 52039
  • Gender: Male
« Reply #38on: November 19, 2015, 21:01 »
Пан тэля пасэ и лён трэ
«Сам пан теля пасе» же.
Слышал только "Жан Маре горилку гнэ: сам пьё, сам блюэ". Имитация сразу двух языков, можно сказать...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Online DarkMax2

  • Posts: 44578
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #39on: November 19, 2015, 21:03 »
Ага, имитация, т.к. гоне, п'є, блює.
Пан тэля пасэ и лён трэ
«Сам пан теля пасе» же.
Нет.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Online alant

  • Posts: 45386
  • Gender: Male
« Reply #40on: November 19, 2015, 21:36 »
Слышал только "Жан Маре горилку гнэ: сам пьё, сам блюэ". Имитация сразу двух языков, можно сказать...
Каких?
Я уж про себя молчу

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 52039
  • Gender: Male
« Reply #41on: November 19, 2015, 21:38 »
Слышал только "Жан Маре горилку гнэ: сам пьё, сам блюэ". Имитация сразу двух языков, можно сказать...
Каких?
Французского и украинского же.  :3tfu:
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Online alant

  • Posts: 45386
  • Gender: Male
« Reply #42on: November 19, 2015, 21:41 »
Слышал только "Жан Маре горилку гнэ: сам пьё, сам блюэ". Имитация сразу двух языков, можно сказать...
Каких?
Французского и украинского же.  :3tfu:
А где имитация украинского?
Я уж про себя молчу

Offline Lugat

  • Posts: 13955
  • Gender: Male
« Reply #43on: November 19, 2015, 22:38 »
Слышал только "Жан Маре горилку гнэ: сам пьё, сам блюэ".
В школьные годы слышал в таком варианте: «Граф Де-П’є Там-Блює».

Offline злой

  • Posts: 9948
  • Gender: Male
« Reply #44on: November 19, 2015, 22:52 »
Слышал только "Жан Маре горилку гнэ: сам пьё, сам блюэ".
В школьные годы слышал в таком варианте: «Граф Де-П’є Там-Блює».

 :D
Зарекался козёл в огород не ходить

« Reply #45on: November 19, 2015, 22:53 »
Я знаю "Абу Али Ибли в'Углу"
Зарекался козёл в огород не ходить

Offline Bhudh

  • Posts: 50598
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #46on: November 20, 2015, 03:23 »
Может, "Али Абу…" или "Али-бабу…"?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Online mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 41673
  • Gender: Male
    • Библиотека
« Reply #47on: November 20, 2015, 10:15 »
Пан тэля пасэ и лён трэ
«Сам пан теля пасе» же.
Нет.
Ну, мне в детстве именно такой вариант передали. С «сам» в начале и без «льон тре» в конце.
Передал дедушка, который твой земляк. Мог, конечно, и перепутать, но вряд ли, скорее несколько вариантов ходило.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: