Порхать

[کوروش]

Откуда произошло это слово? Догадки, как всегда, есть, но сомнительные.

[Марго]

ПОРХАТЬ. Происхождение: общеслав., этимологически связано со словом ПОРОХ; родственны: словенск. prhati — разлетаться, порхать; чешск. prchati — брызгать и др.

(Этимологический словарь русского языка для школьников)

[کوروش]

ПОРХАТЬ. Происхождение: общеслав., этимологически связано со словом ПОРОХ;

А "порох" - откуда?

[Ion Borș]

предположу что не родственно с "Фы́ркать", и не звукоподражание.

Корень балтославянский, есть родственные слова в др.-инд. и в авест.

[کوروش]

Корень балтославянский, есть родственные слова в др.-инд. и в авест.

Какие это слова?

[Hironda]

У Фасмера:

Слово: Порхаґть, Ближайшая этимология: -аґю, укр. Пиґрхати, Пеґрхати, блр. Пыґрхаць наряду с укр. Поґрхати, словен. prґhati, prґhniti "порхать, разлетаться", чеш. prchati, prchnouti "бежать, брызгать", слвц. рrсhаt' "бежать", польск. pierzchacґ, pierzchna§cґ "удрать, быстро убежать". Праслав. *ръrх - наряду с *рьrх - обычно сближают с *роrх - (см. Поґрох); см. Брандт, РФВ 23, 295; Траутман, ВSW 206 и сл.; Маценауэр, LF 14, 95 и сл.; Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 336. Укр. форма на -И-, возм., является ново образованием от ономатопоэтического *рr•х-. Ср. лит. spu°rzdu, spurzde†ґti "трепыхаться, биться" (Потебня, РФВ 4, 221). См. также Пеґрхоть

[Python]

предположу что не родственно с Фы́ркать, и не звукоподражание.

Почему же, в украинском есть не только глагол пурхати, но и междометие пурх — мне казалось наиболее очевидным появление его как звукоподражания и образование из него глагола. Семантическая связь с порохом (т.е., пылью) неочевидна.

[کوروش]

Сначала я думал, что каким-то образом родственно ивритскому корню פרח -цветок, порхать.

[Ion Borș]

предположу что не родственно с Фы́ркать, и не звукоподражание.

Семантическая связь с порохом (т.е., пылью) неочевидна.

согласен

ПОРХАТЬ. Происхождение: общеслав., этимологически связано со словом ПОРОХ;

А "порох" - откуда?

При образовании у славян слово оружейного пороха, могли встретиться два ИЕ корня, разные по происхождению. В славянском, могли и переосмыслить, могли и просто также назвать пылью (прах), и далее по Фасмеру.
Но, если научно, даже если посредством другого языка, не могла быть фонология перехода И → О, то тогда только по Фасмеру. ©

[Ion Borș]

Корень балтославянский, есть родственные слова в др.-инд. и в авест.

Какие это слова?

предварительно -
предполагаю что "порхать" производное от "перо, парить". В порхать есть суффикс "-ть" ©

[Ion Borș]

предположу что не родственно с Фы́ркать, и не звукоподражание.

Почему же, в украинском есть не только глагол пурхати, но и междометие пурх — мне казалось наиболее очевидным появление его как звукоподражания и образование из него глагола.

не исключено, возможно. Иногда мы осложняем искусственно, когда что-то очень просто.

[کوروش]

предположу что не родственно с Фы́ркать, и не звукоподражание.

Почему же, в украинском есть не только глагол пурхати, но и междометие пурх — мне казалось наиболее очевидным появление его как звукоподражания и образование из него глагола.

не исключено, возможно. Иногда мы осложняем искусственно, когда что-то очень просто.

Это междометие где-нибудь ещё есть, кроме украинского?

[Hironda]

Может быть родственно словам прыскать, отпрыск.