Огам

[gasyoun]

В ливерпульском и эдинбурском музеях видел несколько образцов кельтского огхама, очень забавно - не тольо на самом камне, но чего я не ожидал - на грани тоже наносился, хотел найти больше материалов на русском - просто лень переводить с английского. http://www.csupomona.edu/~jcclark/ogham/ogh-tree.html

в ассоциировании листьев определенных деревьев с буквами; это называлось Бет-луис-нион Огхам, и для образования слов и предложений листья нанизывались на нить в надлежащем порядке. Годфри Хиггинс предполагает, что для довершения мистификации между ними вкладывались определенные другие листья, которые ничего не означали.

[Николай]

Ничего там никуда ни нанизывалось, об этом нет упоминаний НИГДЕ, не говоря уже о сохранившихся надписях... Бефь-Лус-Нион в основном на грани-то как раз и наносили, ибо иначе пришлось "ветвь" продалбливать ибо наносился-то он и вверх(вправо) и вниз(влево) от flesc'а - ветви... По данным трактатов и саг наносился ножом на ветви деревьев...
На руском языке лучшее и вроде единственное исследование А. А. Королев, Древнейшие памятники ирландского языка (2 идания - 1984, 2003) Там и каталог надписей, и краткий словарь огамического ирландского (который древнее древнеирландского) и информация о алфавите и языке... Из каталога надписей выкинуты надписи на пиктском ибо один черт нечитабельны 

ЗЫ - h в слове ogham не читается (в русском и современном ирландском во всяком случае точно)...

[gasyoun]

Спасибо. Вот бы отсканировать этого Королева

[Николай]

Спасибо. Вот бы отсканировать этого Королева

Книжка гнуться не хочет так что сканет ее покалечит, она у меня УРССовская, а качество у них.. кхм-кхм... Надо посмотреть может есть где в сети, если нету попробую сделать со временем...

ЗЫ- на сайте издательства можно легко приобрести

[Николай]

Вот тут небольшая статья создана на основе как раз труда Королева 

[gasyoun]

Ращ УРСС, то поищу в Москве, хотя так и проситься на сканнер

[Николай]

http://gealtacht.ifolder.ru/1416281
Первые три главы отсканил
Остальное собственно надписи и словарь... Постараюсь сделать, но книжку сканнер ломает сильно, так что не обещаю 

[gasyoun]

Так реальный надписи-то самое интересное. Хочу их от руки скопировать. Можно хотя бы несколько штук попросить? В сети ничего нормального 300 дпи разрешения вообще не нашел. Спасибо огромное.

[Николай]

В этой книге транслитерация, собственно изображений нету... Я сканировать закончу только в августе книгу ибо авралы на всех фронтах...