New Russian alphabet

Автор lingvoking, июля 27, 2013, 18:36

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

lingvoking

Представляю проект латиницы для русского языка.
а - a
б - b, b́
в - v, v́
г - g, ǵ
д - d, d́
е - e, je (не в начале слова, кроме некоторых слов - "jemu" ("ему"), "jej" ("ей"), "jel" ("ель"))
ё - o, jo
ж - ž
з - z, ź
и - i
й - j
к - k, ḱ
л - l, ĺ
м - m, ḿ
н - n, ń
о - o
п - p, ṕ
р - r, ŕ
с - s, ś
т - t, t́
у - u
ф - f, f́
х - h, h́
ц - c
ч - č
ш - š
щ - ŝ
ъ -
ы - y
ь -
э - e
ю - u, ju
я - a, ja
Буквы е, ё, ю, я передаются буквосочетаниями je, jo, ju, ja в начале слова, после гласных букв или после ъ (разделительного твердого знака). После мягких согласных они передаются буквами e, o, u, a. Однако буква е в начале слова в подавляющем большинстве случаев передаётся буквой e. Лишь в некоторых словах она передаётся буквосочетанием je, например, "jemu" - "ему"; "emu" - "эму".
Мягкость согласных (кроме ч) обозначается с помощью акута. После букв c, č, š, ŝ всегда пишется буква i, а не y.
Перед e мягкость согласных не обозначается.
Пример транслитерации
Он знает несколько иностранных языков. Сейчас он изучает корейский.
On znajet neskoĺko inostrannyh jazykov. Sejčas on izučajet korejskij.

Rwseg



Paveldan


RockyRaccoon

Цитата: lingvoking от июля 27, 2013, 18:36
Лишь в некоторых словах она передаётся буквосочетанием je, например,
"jemu" - "ему"; "emu" - "эму".
Тогда: "его" - "эго". Следовательно, jego и ego.
"Ей" - "эй". Jej - ej.
А вот у "её" - такой пары нет. Значит, ejo?
Итак, имеем jemu, jego, jej, но ejo.
Гм.
Бедные дети, которым в школе придётся учить такой алфавит в далёком-далёком будущем.

dragun97yu

Цитата: RockyRaccoon от мая 24, 2014, 20:26
Цитата: lingvoking от июля 27, 2013, 18:36
Лишь в некоторых словах она передаётся буквосочетанием je, например,
"jemu" - "ему"; "emu" - "эму".
Тогда: "его" - "эго". Следовательно, jego и ego.
"Ей" - "эй". Jej - ej.
А вот у "её" - такой пары нет. Значит, ejo?
Итак, имеем jemu, jego, jej, но ejo.
Гм.
Бедные дети, которым в школе придётся учить такой алфавит в далёком-далёком будущем.
Тогда и не надо исключений.
Пусть будет с йотом везде.
Скопка - это маленькая скопа.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр