Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Китайский язык. Уровень advanced

Автор pnkv, июля 18, 2013, 13:24

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

pnkv

Для самостоятельного увеличения иероглифической базы до 4000 тысяч иероглифов, с помощью мнемонического текста 中华字经

Китайский язык. Уровень advanced. Вступление
Китайский язык. Уровень advanced. Часть первая. Урок первый

Продолжение последует.

tempuser

Цитата: pnkv от июля 18, 2013, 13:24
Для самостоятельного увеличения иероглифической базы до 4000 тысяч иероглифов, с помощью мнемонического текста 中华字经

Китайский язык. Уровень advanced. Вступление
Китайский язык. Уровень advanced. Часть первая. Урок первый

Продолжение последует.

4000 тысяч  :o
do co'e i ko cu'e mo (непереводимо с ложбана)
Общий аккаунт ложбанистов.
"Ученые сейчас не исключают, что вся европейская цивилизация произошла от человекоподобных грузин, которые со временем расселились с гор. (Комсомольская правда)"
ob aičnaţwiub âriţw üokwattâr üotratt - Зелёные бесцветные идеи яростно спят (на ифкуиле).

pnkv


tempuser

do co'e i ko cu'e mo (непереводимо с ложбана)
Общий аккаунт ложбанистов.
"Ученые сейчас не исключают, что вся европейская цивилизация произошла от человекоподобных грузин, которые со временем расселились с гор. (Комсомольская правда)"
ob aičnaţwiub âriţw üokwattâr üotratt - Зелёные бесцветные идеи яростно спят (на ифкуиле).

pnkv



Цитировать


4 миллиона-то?

ошибся, конечно 4.000 только.

tempuser

Цитата: pnkv от июля 18, 2013, 15:27


Цитировать


4 миллиона-то?

ошибся, конечно 4.000 только.

Сомневаюсь, что панграмма без смысла (точнее, оторванная от жизни и от контекста) поможет реально выучить 4000 знаков и их значение.
do co'e i ko cu'e mo (непереводимо с ложбана)
Общий аккаунт ложбанистов.
"Ученые сейчас не исключают, что вся европейская цивилизация произошла от человекоподобных грузин, которые со временем расселились с гор. (Комсомольская правда)"
ob aičnaţwiub âriţw üokwattâr üotratt - Зелёные бесцветные идеи яростно спят (на ифкуиле).

pnkv


Цитировать

Сомневаюсь, что панграмма без смысла (точнее, оторванная от жизни и от контекста) поможет реально выучить 4000 знаков и их значение.
Не уверен, что термин панграмма можно применять к иероглифам, но мнемонические иероглифические тексты для обучения в Китае довольно распространены. И они вовсе не бессмысленны. См. например (wiki/ru) Тысячесловие

Iyeska

tempuser прав. В наше время формально (в отрыве от современного их употребления) наращивать количество иероглифов бессмысленно. Пособия а-ля "Саньцзыцзин" или "Цяньцзывэнь" полезны лишь в том случае, если учащийся стремится выучить вэньянь, научиться читать классику. Далеко не всем это нужно, и далеко не сразу. И уровень advanced подразумевает вовсе не автоматическое заучивание сотен иероглифов вроде 柄, 昼 или 臧, встретить которые в современном тексте - редкость. Лучше обзавестись на этом этапе каким-нибудь современным пособием вроде 这样阅读, и двигаться по нему планомерно. Там иероглифы даются в реальных современных сочетаниях и контекстах.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр