Материалы к хрестоматии Лихушиной (по санскриту)

[gasyoun]

Часть I.
Зимой 2011 г. приступили к составлению хрестоматии. Полгода назад как издательство было готов напечатать уже, но тут я решил заново все пересобрать в связи с проблемами с лигатурами деванагари. Готов выслушать (конструктивные) замечания, пока их еще возможно исправить. Одобренный Зализняком сюда войдет и его новый конспект, с моей предварительной заметкой.

censored

[Komar]

На этом форуме не принято материться.

"Предварительную заметку" лучше сократить до одной фразы и поместить в сноске.

А переиздание "Очерка" не состоялось в первую очередь не из-за опечаток, а из-за того, что у тебя вечно руки чешутся что-нибудь переделать или от себя добавить.

[gasyoun]

Руки чешутся и то правда, я себя бью по рукам, но некоторые вещи действительно переоценил после письма Зализняка, когда он напомнил, что нужно еще мнение автора узнать Но от себя ничего, ни точки не добавил. Разбил санскритские слова отдельным шрифтом, да и все. Но сначала нужно было, видимо, 1 в 1, в Литературной гарнитуре, чтобы было идентично до тошнотворности, а потом уже с разрешения что-то размечать и верстать.
А кто матерился?
До одной фразы - перед каждым разделом страница а тут в одну фразу. Не смогу. Да и в сноску как ты представляешь - я ведь вставляю .pdf как есть, не пересобираю, хотя у меня и исходный .doc файл есть. Но .doc не трогаю.

[novikovag]

Часть I.
Зимой 2011 г. приступили к составлению хрестоматии. Полгода назад как издательство было готов напечатать уже, но тут я решил заново все пересобрать в связи с проблемами с лигатурами деванагари. Готов выслушать (конструктивные) замечания, пока их еще возможно исправить. Одобренный Зализняком сюда войдет и его новый конспект, с моей предварительной заметкой.

censored

Хм... или пусть Зализняк крапаль отсыпает или пусть пишет примерно так http://www.sanskrit-sanscrito.com.ar/en/learning-sanskrit-combination-rules-of-sandhi-1/435

[Komar]

Хм... или пусть Зализняк крапаль отсыпает или пусть пишет примерно так

Так это ж вообще не для печати предназначалось. Это была краткая памятка для посетителей семинаров.

[novikovag]

Хм... или пусть Зализняк крапаль отсыпает или пусть пишет примерно так

Так это ж вообще не для печати предназначалось. Это была краткая памятка для посетителей семинаров.

...Полгода назад как издательство было готов напечатать...
...Одобренный Зализняком сюда войдет и его новый конспект...
Вот и подумалось, что сие творение пытается выйти в массы.

[Komar]

Вот и подумалось, что сие творение пытается выйти в массы.

Так оно не само пытается. Это gasyoun его пытает. Зализняку издание этих бумажек нафиг не сдалось. Наверное, он просто добрый, раз одобрил.