Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод таджикской пословицы

Автор klaus, ноября 23, 2006, 06:12

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

klaus

ноября 23, 2006, 06:12
Об агар сад пора гардад боз бо ҳам ошност.
Как лучше перевести на русский?
Да здравствует свободная Эстония! Elagu vaba Eesti!

Iskandar

#1
ноября 23, 2006, 07:53
Может, "брехнею свiт перейдеш, та назад не вернешся", правда не совсем на русский.

klaus

#2
ноября 25, 2006, 06:24
Мысль интересная...
Да здравствует свободная Эстония! Elagu vaba Eesti!

dahbed

#3
февраля 1, 2014, 11:58
Цитата: klaus от ноября 23, 2006, 06:12
Об агар сад пора гардад боз бо ҳам ошност.
Как лучше перевести на русский?
-Сколько бы не расплескнулась, распалась на части и удалилась друг от друга -вода, все равно сливается вместе, в одно целое и узнает свои части.
Турции пиздес
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр