*Надха/натха

[oveka]

Восток Украины.
Буряки - множественное число. На одну штуку - буряк.
До обіду робили на буряках.
Цукрові' буряки, кормові' буряки, ликува'ті буряки.
Борщ без буряка - не борщ.
На до́гад бурякі́в, щоб дали́ капу́сти.
Грінченко наводить оба слові - буряк, бурак.
В нашому селі тільки прибутні Рогівці говорили - бураки'.
Но откуда они прибыли, уже не помню. Ещё они говорили - ботинки /ботынкы/.
И от них я услышал слово натха.
Василь, хвате гризти насіння - натха нападе.

[Lodur]

И от них я услышал слово натха.
Василь, хвате гризти насіння - натха нападе.

Може, "надха"? А слова "надхнений", "надхнення" чули?

[LUTS]

И от них я услышал слово натха.
Василь, хвате гризти насіння - натха нападе.

Може, "надха"?

Цікаве слово таке 

[DarkMax2]

Чому не надих?

[oveka]

Есть и натха и надха. Есть и надха-йога. Эта последняя не даёт искать
просто натху.
Натха - изжога от чрезмерного употребления тыквенных семечек.
Отвратительная вещь - горькая.
Может и связано с "надхнений", "надхнення". Кажется в санскрите натха это сила, мощь. Может кто-нибудь растолкует?

[Lodur]

Есть и натха и надха. Есть и надха-йога. Эта последняя не даёт искать
просто натху.
Натха - изжога от чрезмерного употребления тыквенных семечек.
Отвратительная вещь - горькая.
Может и связано с "надхнений", "надхнення".

Все эти слова связаны с "дихати". Поэтому я и засомневался, что через "т" пишется. А значение, разумеется, именно это. Мой отец отрыжку именно "надха" называл.

Кажется в санскрите натха это сила, мощь. Может кто-нибудь растолкует?

नाथ (nātha) - "прибежище, помощь". Ну, и ещё "защитник, хозяин, господин, Господь". Иногда может быть в значении "муж, супруг". Часто встречается в сложных словах (обычно в именах) в качестве второй части. Например: जगन्नाथ (jagannātha) - Джаганнатха ("Властитель мира" - имя Вишну-Кришны). Просто "nātha" в качестве имени собственного (Натха) относится к Шиве, а также является названием одной из шиваитских йогических школ. В странах бывшего СССР эта йогическая школа довольно популярна. Пожалуй, самая популярная из всех течений шиваизма.

[oveka]

Изжога - зга'га, зга, печія', зага'. Это не натха.
Отрыжка-натха только специфическая, после семечек или варённых яиц.
Попадаются какие-то сероводородные, не любые.
Обычная отрыжка после обильного едения не натха.

[LUTS]

Изжога - зга'га, зга, печія', зага'. Это не натха.
Отрыжка-натха только специфическая, после семечек или варённых яиц.
Попадаются какие-то сероводородные, не любые.
Обычная отрыжка после обильного едения не натха.

Ясно тепер, що таке натха

[DarkMax2]

Натхнення таки через т.

[Bhudh]

Все эти слова связаны с "дихати". Поэтому я и засомневался, что через "т" пишется.

ВНЕЗАПНО затхлый. А дъхорь, который в украинском тхiр, в русском вообще хорём стал.
Ассимиляция, панимашь ли...