Славянские названия планет

[वरुण]

А недѣля разве не калька с шаббат?
Семантика та же, во всяком случае...

Значит славяне не отдыхали периодически? Ну не люди же - роботы. Только другим можно было отдыхать...

[ivanovgoga]

При чем здесь "бог луны"? У германцев был не бог, а богиня луны, а "monday" - просто перевод латинского "Lunæ dies".

А день Тора , день Фригги , день Одина ?

[Lodur]

А недѣля разве не калька с шаббат?
Семантика та же, во всяком случае...

Древние славяне были ленивые, но сметливые. Они позаимствовали название для шестого дня недели, но им так понравилось отдыхать, что они ещё и для седьмого дя его же скалькировали.

А если серьёзно: а как раньше назывался шестой день недели? Шестица?

[Солохин]

Народ!
А вообще сама идея семидневного цикла - она не еврейская что ли?!

[ivanovgoga]

А вообще сама идея семидневного цикла - она не еврейская что ли?!

Нет.

[Rex]

Народ!
А вообще сама идея семидневного цикла - она не еврейская что ли?!

Некоторые говорят из Вавилона она.

[Солохин]

Более древняя? чья же?

[piton]

Более древняя? чья же?

Странный вопрос. А то не знаете, кто работал по этому циклу.

[Lodur]

Народ!
А вообще сама идея семидневного цикла - она не еврейская что ли?!

Нет, конечно. Она родилась у того народа, которому было известно семь планет (с Луной и Солнцем), и у которого боги этих планет сотавляли поклоняемый пантеон. Скорее всего, это были аккадцы, как справедливо заметил ivanovgoga, с их богами:

Код Выделить Развернуть

Божество Планета День недели
1. Шамаш 1. Солнце 1. воскресенье
2. Син 2. Луна 2. понедельник
3. Нергал 3. Марс 3. вторник
4. Набу 4. Меркурий 4. среда
5. Мардук 5. Юпитер 5. четверг
6. Иштар 6. Венера 6. пятница
7. Ниниб 7. Сатурн 7. суббота

[Солохин]

А то не знаете, кто работал по этому циклу.

Не знал. Аккадцы? Египтяне?

[Солохин]

Скорее всего, это были аккадцы, как справедливо заметил ivanovgoga, с их богами:

Код Выделить Развернуть

Божество Планета День недели
1. Шамаш 1. Солнце 1. воскресенье
2. Син 2. Луна 2. понедельник
3. Нергал 3. Марс 3. вторник
4. Набу 4. Меркурий 4. среда
5. Мардук 5. Юпитер 5. четверг
6. Иштар 6. Венера 6. пятница
7. Ниниб 7. Сатурн 7. суббота

Очень любопытно!

[piton]

А то не знаете, кто работал по этому циклу.

Не знал. Аккадцы? Египтяне?

Берите выше!

[Солохин]

Шумерцы?

[Lodur]

Шумерцы?

Он намекает на YHWH.

[Солохин]

А, понял. Теперь - понял.

[Pawlo]

Более древняя? чья же?

Странный вопрос. А то не знаете, кто работал по этому циклу.

Вы имеете ввиду "Кто"?

[sasza]

В северных странах названия планет и звезд практически не давалось. Наблюдение за звездным небом это достижение южан. Причина в том что из-за низкой прозрачности атмосферы и частой постоянной облачности невозможно проследить ход звезд и планет, их непрерывное расположение в движении. Праславяне будучи северянами не могли непрерывно следить за небом, и кроме Солнца, Луны и Венеры, а также возможно некоторых созвездий, они не могли ничего выделить на небе.

Любое, даже самое сложное явление обязательно имеет простое, лёгкое для понимания, неправильное объяснения. (ц)

[Wolliger Mensch]

А день Тора , день Фригги , день Одина ?

Фрея, Водан тогда уж. Скандинавы — далеко не единственные германцы.

[वरुण]

В северных странах названия планет и звезд практически не давалось. Наблюдение за звездным небом это достижение южан. Причина в том что из-за низкой прозрачности атмосферы и частой постоянной облачности невозможно проследить ход звезд и планет, их непрерывное расположение в движении. Праславяне будучи северянами не могли непрерывно следить за небом, и кроме Солнца, Луны и Венеры, а также возможно некоторых созвездий, они не могли ничего выделить на небе.

Любое, даже самое сложное явление обязательно имеет простое, лёгкое для понимания, неправильное объяснения. (ц)

На любую истину всегда найдется Фома неверующий. (с)

[Awwal12]

При чем здесь "бог луны"? У германцев был не бог, а богиня луны, а "monday" - просто перевод латинского "Lunæ dies".

А день Тора , день Фригги , день Одина ?

А это почти точные кальки с дня Юпитера (бога-громовержца), дня Венеры (верховной богини) и дня Меркурия (которого римляне отождествляли с Одином). Последнее название, впрочем, присутствует только в скандинавской, голландской и английской неделе; у готов день назывался "серединой недели" (отсюда, вероятно, общеславянская "среда"), так же называется у современных немцев.

[Wolliger Mensch]

дня Меркурия (которого римляне отождествляли с Одином).

Римляне отождествляли? Римлянам не всё ли равно было?

[Awwal12]

дня Меркурия (которого римляне отождествляли с Одином).

Римляне отождествляли? Римлянам не всё ли равно было?

Кому все равно, кому не очень.  Единственные письменные описания древних кельтов и германцев только римляне ведь и оставили.

[Історик]

В северных странах названия планет и звезд практически не давалось. Наблюдение за звездным небом это достижение южан. Причина в том что из-за низкой прозрачности атмосферы и частой постоянной облачности невозможно проследить ход звезд и планет, их непрерывное расположение в движении. Праславяне будучи северянами не могли непрерывно следить за небом, и кроме Солнца, Луны и Венеры, а также возможно некоторых созвездий, они не могли ничего выделить на небе.

Что касается созвездий, в украинском языке известны два наименования, связанные с походами чумаков за солью. В степи ночью ориентировались по звёздам, поэтому возникла необходимость в обозначении небесных ориентиров. Ковш большой медведицы - "віз" (воз), млечный путь - "чумацький шлях" (путь, засыпанный солью).

Ещё созвездие Плеяд называли "стожары".

[Rachtyrgin]

Некоторые признаки того, что славяне отождествляли дни недели с определенными планетами, все-таки имеются. По этому поводу вспоминаются "вторничный" вагрийский бог правосудия Прове (Марс) и конечно Параскева, которая совершенно не случайно "Пятница", то бишь Венера. Проблема в том, что не хватает источников для восстановления всей семерки. Что же касается именования дней недели по "нумерам", то это явное последствие принудительной христианизации.

[Lodur]

и конечно Параскева, которая совершенно не случайно "Пятница", то бишь Венера.

Параскева же греческое слово. Некоторые отождествляют её с Мокошью.
Вообще, было бы соблазнительно соотнести "киевский" пантеон Владимира с днями недели, но в нём только шесть богов (пять, если Хорс Дажьбог - один бог, а не два), так что не срастается...