Названия животных

[IarannT]

Здравствуйте!
Помогите пож-ста. С медведем и волком не получается разобраться 

например:
лошадь - кашьвапел -несущийся по дороге
кот - кwаттышькь - хватающий мышь
собака - саwкан - охраняющая местность

Что бы вы посоветовали для названия слов волк и медведь?

[Hellerick]

кот - кwаттышькь - хватающий мышь

Неужели мышь будет просто «мышь»?

[Hellerick]

Что бы вы посоветовали для названия слов волк и медведь?

Воющий на луну и чешущий спину о сосну.

[IarannT]

Спасибо, будет воющий на луну.

[alant]

Спасибо, будет воющий на луну.

Нет-нет, лучше волк - несущийся по дороге за лошадью.

[IarannT]

Alant, приму и Ваше предложение, будет два слова а время одно из них сделает употребимым а другое архаизмом.

А бык и корова, как вы в своих языках слова составляете?

[Easyskanker]

Alant, приму и Ваше предложение

кашьвапелзакашьвапел?

[Алалах]

"воющий на луну" слишком фэнтезийно, лучше приземленнее: "крадущий овец". Лошадь только по дорогам носится? а по бездорожью, по лугам?

[IarannT]

Очен веское замечание по лошади. Она чтоб быстрей добраться средство. а если не дорога а пути?

Теперь для "овцы" надо думать.

медведь - отбирающий добычу у хищников.

[IarannT]

Alant, приму и Ваше предложение

кашьвапелзакашьвапел?

Видать без синонимов не обойтись.

[Tys Pats]

волк - валшькwоттышькь - волокущий кота.

[alant]

Очен веское замечание по лошади. Она чтоб быстрей добраться средство. а если не дорога а пути?

Теперь для "овцы" надо думать.

медведь - отбирающий добычу у хищников.

Медведи (кроме белого) мясом редко питаются.

[IarannT]

Очен веское замечание по лошади. Она чтоб быстрей добраться средство. а если не дорога а пути?

Теперь для "овцы" надо думать.

медведь - отбирающий добычу у хищников.

Медведи (кроме белого) мясом редко питаются.

Не знаю можно ли википедии верить, там информация что они у пум и тигров и волков отбирают добычу, это факт очень заинтересовал (просто хотелось подчеркнуть-типа цари хищников).

[IarannT]

волк - валшькwоттышькь - волокущий кота.

Спасибо за помощь

[IarannT]

волк - валшькwоттышькь - волокущий кота.

Спасибо за помощь, "ш" мой любимый звук

[alant]

Очен веское замечание по лошади. Она чтоб быстрей добраться средство. а если не дорога а пути?

Теперь для "овцы" надо думать.

медведь - отбирающий добычу у хищников.

Медведи (кроме белого) мясом редко питаются.

Не знаю можно ли википедии верить, там информация что они у пум и тигров и волков отбирают добычу, это факт очень заинтересовал (просто хотелось подчеркнуть-типа цари хищников).

Тогда надо писать старший хищник.

[RockyRaccoon]

кот - кwаттышькь - хватающий мышь

Неужели мышь будет просто «мышь»?

Нет, мышь - "хватаемая котом".

[RockyRaccoon]

Медведь - "грустно сидящий в клетке".

[IarannT]

Спасибо всем обязательно будет и медведь- топчущий кота и мышей, и овца - прячущаяся от медведя и дающая молоко которое любят коты, и тому подобное.
только вы как лингвисты может знаете в ваших любимых языках этимология слов названий животных. У меня фантазии маловато.

[alant]

Спасибо всем обязательно будет и медведь- топчущий кота и мышей, и овца - прячущаяся от медведя и дающая молоко которое любят коты, и тому подобное.
только вы как лингвисты может знаете в ваших любимых языках этимология слов названий животных. У меня фантазии маловато.

Сказку "Теремок" пишите?

[IarannT]

Не теремок.

[IarannT]

просто интересно что значат названия одних животных в разных языках.

[Easyskanker]

просто интересно что значат названия одних животных в разных языках.

в русском например:
медведь - слав. *medъ ěsti -> *medv-ěd- -"поедатель меда"
волк - первонач. знач. "растерзывающий", сюда же волоку́
корова - греч. κεραός "рогатый", авест. ҫrva- (ҫruva-) "рога"
конь - и.-е. *ka(n)k- "скакать"
мышь - др.-инд. muṣnāti 'крадет' (см. А.А. Потебня. Этимологические заметки. РФВIV, 1880, 184; Тhieтe. Die Heimat d. idg. Gemeinsprache, 36; Фасмер Ш, 27-28), более внятное значение неизвестно
*myšar'ь - хищная птица, которая ловит мышей

[Tys Pats]

Если ваш язык образовывается на основе сегодняшнего русского, то:
медведь - "Машин друг" (друг Маши)  ->


А если можно использовать балто-славянское семейство, то:
медведь - "мёда въедарь" (лтш. меdus vēdars - буквально, живот мёда)  ->

[dagege]

марди:
медведь - maru (от MA мёд, ROM есть, кушать)
волк - rusan
корова - nuo, norma
конь - iron, ir
лошадь - uma, ir
мышь - tuvo
кот - mavo, túúru (tuvoru - кушающий мышь)
собака - rava